Maftunkor dizaynlashtirilgan oyna displeyi ko'pincha kiyim-kechak, poyabzal, aksessuarlar va boshqa iste'mol tovarlari do'konlarida muvaffaqiyatning asosiy omillaridan biridir. Bu xaridorni kirishga, o'ylab ko'rishga, o'zi yoqtirgan narsani sotib olishga majbur qilishi kerak. Marketologlar deraza bezashni san'atga aylantirmoqdalar. Chiroyli namoyishi tufayli xaridorning mahsulotga bo‘lgan talabi va qiziqishini oshiradigan maxsus texnikani o‘rganadilar. "Vitrin" - bu qanday so'z va uning so'zlashuv va yozma nutqda qo'llanilishining xususiyatlari qanday? Bu haqda keyinroq.
Leksik ma'nosi: "vitrin"
Rus tilining izohli lug'atlarida bu so'zning ikkita asosiy ma'nosi berilgan. Keling, asl manbaga asoslanib, ularni ko'rib chiqaylik. T. F. Efremovaning "Rus tilining yangi lug'ati" quyidagi ta'riflarni beradi.
1. Sotiladigan tovarlarni ko'rsatish yoki reklama qilish uchun maxsus jihozlangan do'kon yoki shunga o'xshash muassasa oynasi.
Misollar:
- "Vitrinlar an'anaviy ravishda ikkitasi bilan bezatilganyo'llari: tovar yoki uchastka".
- "Yaxshi ishlab chiqilgan do'kon oynasi kelajakdagi xaridor uchun kerakli va quvonchli narsa bilan bog'lanishi kerak."
2. Ko‘rgazmalar, reklamalar yoki ommaviy tomosha qilish uchun mo‘ljallangan namunalar bo‘lgan oynali quti, shkaf yoki stend.
Misollar:
- "Muzey eksponatlari vitrinalarda chiroyli tarzda joylashtirilgan va ular tirikdek tuyulardi."
- "Vitrinda namunaning texnik xususiyatlarini tavsiflovchi bir nechta broshyuralar bor edi."
Sintaktik va morfologik xususiyatlar
Vitrin - bu ayol ism, jonsiz, 1-chi tuslanish. Ildiz: -vitrin-; tugatish: a. A. A. Zaliznyak tasnifiga ko'ra, u 1a tuslanish turiga kiradi.
Birlik raqam:
| Ism | vitrin |
| R. | vitrinalar |
| D. | vitrin |
| V. | vitrin |
| TV. | vitrinvitrin |
| Masalan. | vitrin |
Koʻplik:
| Ism | vitrinalar |
| R. | windows |
| D. | vitrinalar |
| V. | vitrinalar |
| TV. | windows |
| Masalan. | vitrinalar |
Origin
Vitrin - bu shunday so'zfrantsuz vitrinasidan olingan. Vitre - "deraza oynasi" va undan keyin - vitrum - "shisha". Bu soʻz haqida birinchi eslatma M. Popov (1907), F. Pavlenkov (1907) va A. N. Chudinov (1910)larning xorijiy soʻzlar lugʻatlarida uchraydi. Yuqorida aytib o'tilgan nashrlarning chiqish sanalarini tahlil qilib, biz "vitrin" ning yoshi yuz yildan oshgan degan xulosaga kelishimiz mumkin. Kundalik hayotda u bir qator xususiyatlar va iboralar bilan maqsadlarni "ortib qo'ydi".
Sinonimlar
Soʻz uchun maʼlum kontekstlarda maʼnosi oʻxshash soʻzlarning quyidagi variantlarini tanlashingiz mumkin. Ular asosiy ma'noni to'liq yoki qisman etkazishga qodir. Bularga quyidagilar kiradi: deraza, stend, shkaf, tortma, tabel. "Vitrin" so'zi, birinchi navbatda, tovarlar ko'rsatilgan oynani anglatadi, shuningdek, "kiot" (bu piktogrammalar uchun shkaf), shuningdek, "menyu" (taxta) tushunchasi bilan ham bog'liq bo'lishi mumkin. umumiy ovqatlanish korxonasi menyusidagi taomlarning yozma ro'yxati bilan).
Misollar:
- "Do'kon oynasida yangi yil libosiga juda mos keladigan turli xil aksessuarlar ajoyib tarzda joylashtirilgan."
- "Ofisning asosiy eshigida joylashgan shisha stendda siz o'z aksingizni ko'rishingiz va sochingizni tuzatishingiz mumkin edi."
- "Tovarlar qutisi Rojdestvo daraxtidek porlab, e'tiborni tortdi va bayramona kayfiyat uyg'otdi."
Frazeologik birliklar va turkum iboralar
Soʻzlashuv nutqida “doʻkon vitrinidagidek yashash” iborasi mavjud. Bu odamning sirlari umuman yo'qligini va boshqalarga ruxsat berishini anglatadiO'zingizni hamma narsada kuzatib boring, nafaqat harakatlarda, balki fikrlarda ham, chunki do'kon oynasi - shaffoflik va ochiqlik ramzi.
U boʻlishi mumkin:
- yoniq, yorqin, yorqin, aqlli, jozibali, yonayotgan;
- doʻkon, muzey, dorixona, zargarlik buyumlari, kitob;
- iflos, boʻrtma, chang, gʻalati, qorongʻu, kichkina, taxtali.
Vitrin:
- uchqunlash, osish, sochish, yorilish, kuyish, ochish, parchalanish, alangalanish;
- chaqiriq, aks ettirish, koʻrish, qarash, xarajat qilish, koʻrsatish, aytib berish va hokazo.
Misollar:
- "Kitob shkafi yangi nashrlar va eng ko'p sotilgan kitoblar bilan gavjum edi. Ular bayram sotuvi tufayli yarim narxda sotiladi."
- "Muzeyning chang bosgan vitrinalari uzoq vaqtdan beri tashrif buyuruvchilarni ko'rmadi va binoning o'zi so'nggi besh yil ichida sezilarli darajada yaroqsiz holga kelgan."
- "Odatda soat 20:00 dan keyin tungi derazalar yonadi, keyin esa shunchaki sayr qilish va shahar manzaralariga qoyil qolish istagi paydo bo'ladi."
Koʻpincha bu soʻz muzlatgich uskunalariga nisbatan, reklama, texnologiya, iqtisod, umumiy soʻz boyligida qoʻllaniladi. Vitrin - bu biz xarid qilganimizda yoki zamonaviy ishlab chiqaruvchilarning tovarlarini ko'rish uchun hamma joyda ko'radigan narsadir. Do'konlarda, do'konlarda, muzeylarda ichki dizaynning bu detalisiz qilish mumkin emas. Kundalik hayotda shunday tanish bo'lib qolganki, tushunchaning semantik xususiyatlarini tahlil qilish unga boshqa nuqtai nazardan qarashga majbur qiladi.yangi tomoni. Shu birgina so‘zning xususiyatlari va ta’riflari misolida rus tilining boyligi haqida o‘ylash arziydi.
