Mamlakatimizda "o'rdak" so'zini eshitmagan odamni topish qiyin. Ayniqsa, bu jargon so'z yoshlar tomonidan qo'llaniladi. “O‘rdak” so‘zining lug‘aviy ma’nosini hech bir jiddiy manbada uchratmaysiz. Keling, bu lingvistik topishmoqni hal qilishga harakat qilaylik.
"O'rdak" nimani anglatadi?
Koʻpchilik bu soʻzni qoʻpol, nomutanosib va nomuvofiq deb biladi. Va behuda emas. Odatda bunday so'zlarni "haqiqiy o'g'il bolalar" yoki mahalliy mafiozlar o'z nutqlarida ishlatadilar.
Demak, "o'rdak" so'zining ma'nosi: ayanchli, ahmoq va mag'lub, ahmoq. Agar siz diqqatli kitobxon bo'lsangiz, bu neologizmning o'zi bo'sh ekanligini darhol tushunasiz.
Darhaqiqat, boshqa odamni "ahmoq" deb atash bilan murojaat qiluvchi-huquqbuzar o'z manzilidan bir oz yuqoriga ko'tariladi. Bu ta'sir qilish vositasining bir turi. Oddiy qilib aytganda, agar biri ikkinchisini "o'rdak" deb atasa, u raqibni o'zi kabi sovuqqon emas deb hisoblaydi.
Nazariy jihatdan gopnik-haqiqiy bolaning koʻz oʻngida ahmoq ahmoqqa oʻxshab qoladi.
"O'rdak" so'zining ma'nosi qarama-qarshi odamlarning qadriyatlari masalasidir.
Sinonimlar
Bu haqorat jargonda boʻlishi mumkinmi?sinonimini toping? Albatta, so'zning talqini asosida. Shunday qilib, siz o'quvchi oldidagi til burchingizni bajarishingiz va muqobil haqoratli so'zlarni taqdim etishingiz kerak:
- zarba belgisi;
- yutqazuvchi;
- moron;
- schmuck;
- goof;
- ahmoq;
- ushlepok;
- yutqazuvchi;
- ahmoq.
“Aqlli” va “silliqroq” tushunchalari lingvistik “asar”dir. Kamdan-kam odam ularning ma'nosini aniq ifodalay oladi. Bu faqat taxmin qilish uchun qoladi. Garchi bu tushunchalar ko'proq dori sanoati bilan bog'liq bo'lsa-da. Ovoz jihatidan "o'rdak" "junk" so'ziga o'xshaydi.
Til tajribasi
Biz kichik lingvistik tajriba o'tkazishni taklif qilamiz. Siz "o'rdak" so'zi uchun sinonim la'natlarni osongina olishingiz mumkin. Biroq, ba'zi so'zlar ma'noga ega emas. Sizning e'tiboringizga "to'yingan" sinonimlarni taqdim etamiz, xususan:
- sigaret qoldig'i;
- stub;
- shlak;
- kichik.
Prinsip aniq. Agar siz bu so'zlarni odatdagi "o'rdak" o'rniga ishlatsangiz. Misol uchun, "haqiqiy bola" sobiq qiz do'stidan so'raydi: "Kecha siz bilan qanday shlak ketdi?". Qiziq, shunday emasmi?
Bundan tashqari, ma'no deb atalmish sinonimlar "k" harfi bilan tugaydi. Bu o'rganilayotgan ob'ekt bilan munosabatni yana bir bor ta'kidlash uchun amalga oshiriladi. Sinonimlarni topishga harakat qiling. Ehtimol, "o'rdak" so'zining ma'nosi kulgili bo'lsa ham, yangi ranglar bilan porlaydi. Yaxshi tilshunoslik, rozi emasmisiz?
