Bir lahza tasavvur qiling-a, rus tilida ma'no jihatdan yaqin so'zlar yo'q. Misol uchun, faqat "ketish" neytral fe'li bo'lar edi va tamom. Shunday qilib, keyin o'quvchiga odam qanday yurganini aytib berishga harakat qiling: u yugurdi, kezib yurdi yoki qadam tashladi. Aynan bir xil so‘zning takrorlanishiga yo‘l qo‘ymaslik, his-tuyg‘ularni ifodalash yoki biror hodisani tavsiflash uchun tilimizda antonim va sinonimlar mavjud. Ular muhokama qilinadi.
Ma'nosi o'xshash
Yunon tilidan tarjima qilingan sinonimlar (xuddi shu nomli) so'zlardir:
- tovushda mos emas;
- maʼnosi bir xil;
- bir xil grammatik xususiyatlarga ega;
- koʻpincha uslubda farqlanadi.
Masalan: er - turmush o'rtoq, do'st - o'rtoq, vatan - vatan.
Sinonimlar vaqt oʻtishi bilan sezilarli darajada oʻzgarishi mumkin boʻlgan qatorlarga birlashtirilgan. Bu tilning doimiy bo'lishi bilan bog'liqrivojlanadi, so‘zlar eskisini yo‘qotib, yangi ma’no kasb etadi. 19-asr she'riyatiga e'tibor bering. Hatto Pushkinda ham fikrni bildiruvchi “tush”ni uchratish mumkin edi va “vijdonli” ta’rifi “haberdasheriya”ga teng edi.
Til boyliklaridan amalda foydalanish uchun alohida holatlarda sinonim va antonimlar nima ekanligini, ularning semantik qatorlari birlashtirilganligini tushuntiruvchi maxsus lugʻatlarga murojaat qilishingiz mumkin. Ulardan shuni o'rganish mumkin: nega "atirgul" va "gul" bir-biriga yaqin emas, xuddi "kvartira" bilan "uy" bir zanjirda bo'lolmasligi kabi.
Sinonimlar, ketma-ket
Manosi oʻxshash bir nechta soʻzlar semantik uya hosil qiladi. Qiyoslang: yo'l - yo'l - yo'nalish - magistral - avtomagistral - shag'al yo'l - beton. Yoki sinonimik turkum faqat bir ildizli so‘zlardan iborat bo‘lishi mumkin: o‘g‘il bola, o‘g‘il.
Sinonim va antonimlar nima ekanligini bilib, qanday qilib semantik zanjirni toʻgʻri qurish mumkin? Avvalo, dominant (dominant) qatorda birinchi o'rinda bo'lishi kerak, ya'ni neytral stilistik rangga ega bo'lgan kalit so'z. Qolganlarning hammasi unga ergashadi, uning ma'nolarini aniqlaydi va kengaytiradi, unga hissiy xususiyatni beradi. Masalan: sevgilim - aziz, orzu qilingan, azizim, azizim, suyukli.
Frazeologizmlar (turg’un birikmalar, qanotli iboralar) va bosh kelishik shaklidagi so’zlar (old gapli) sinonimik qatorga kirishi mumkin: ochko’z – ziqna, hamma narsa yetmaydi, qo’l tirillatib, yolvorolmaysan. qishda qor uchun va hokazo.
Ruscha lug'atShu qadar ajoyib va stilistik jihatdan moslashuvchanki, undagi barcha antonimlar, sinonimlar va omonimlar qat'iy va qat'iy qo'llanilmaydi, ular doimo o'zgarib turadi, nutqni jonli va obrazli qiladi.
Oʻxshashlik boʻyicha tipologiya
Mano jihatdan yaqin soʻzlar semantik oʻxshashlik darajasiga koʻra oʻz tasnifiga ega.
- Dubletlar toʻliq sinonimlardir. Qoida tariqasida, ular ilmiy atamalar bilan, ularning parallel belgilari bilan bog'lanadi: orfoepiya - talaffuz, predikativ - predikat. Bir ildizli so‘zlarning ayrimlari ham ularga tegishli: e’tiborsizlik – e’tiborsizlik.
- Ideografik (semantik) sinonimlar ma'no ohanglari bilan farqlanadi: nam - nam, nam. Shuni ta'kidlash joizki, bu misollardagi xarakteristika turli yo'llar bilan namoyon bo'ladi, ya'ni xarakteristikada suyuqlik miqdori bir xil emas.
- Uslub sinonimlari va antonimlari ifoda va emotsional baholash bilan ajralib turadi. Misollar: peshona (neytral) - peshona (baland) - peshona (pastga tushirilgan).
- Mano jihatdan oʻxshash, lekin uslubi va maʼnosi jihatidan farq qiluvchi soʻzlar semantik-stilistik sinonimlardir. Aynan ular rus tilida ustunlik qiladilar.
- Xuddi shu matn ichida ma'nosi yaqin bo'lgan jumlalarni faqat shu yerda topish mumkin. Bular kontekstli sinonimlardir (ular vaziyatli yoki mualliflik deb ham ataladi). Masalan, Anna Axmatova she'rida vergul bilan ajratilgan bitta to'rtburchakda "verstlar", "mil", "kilometrlar" mavjud. Bu so'zlar turli masofalarni anglatishi aniq, ammo bu kontekstda ular bir xil ma'noga ega - o'lchovjoy.
Funksional nuqtai nazardan sinonim va antonimlar nima?
Yuqorida ta’kidlanganidek, ma’nolar noaniqligisiz nutqimiz zerikarli va qiziq bo’lmas edi. Bu har qanday hodisaga fikr va munosabatni to'g'ri ifodalashga imkon beradigan sinonimlar va antonimlardir. Keling, ma'nosi yaqin so'zlar yordamida buni qanday amalga oshirishimizni batafsil ko'rib chiqaylik.
- Etishmayotgan ma'noga aniqlik kiriting yoki shunchaki qo'shing: U jim yurdi, to'g'rirog'i, tirishdi.
- Almashtirilmoqda. Shunday qilib, biz tavtologiyadan qochamiz (xuddi shu so'zni takrorlash): xonaga qo'shnisi kirdi, ayol tushkunlikka tushdi.
- Eupfemizing. Haqiqiy narsalarni noto'g'ri belgilashga ehtiyoj bor. Biz ko'pincha direktorning "kechiktirilgani" haqida eshitamiz (lekin u shunchaki kechikayotganini tushunamiz). Ba'zida odamni "uzoq emas" deyish, to'g'ridan-to'g'ri baholashdan ko'ra osonroq: "ahmoq".
- Biz qarshimiz. Ushbu uslub farqni ta'kidlaydi: U yugurmadi, balki o'q kabi yugurdi.
Qarama-qarshi ma'no
Biz sinonimlar nima ekanligini etarlicha batafsil bayon qildik va endi antonimlarni tushunish osonroq bo'ladi. Avvalo, ular juftlashgan holda ko'rinadi, faqat shu holatda ularning qarama-qarshi mohiyati ochiladi.
Antonimik munosabatlar bir xil hodisalar doirasidagi tushunchalarning leksik ma'nosiga asoslanadi. Agar soʻz bir nechta maʼnoga ega boʻlsa, bu unga shunchalik qarama-qarshi maʼno boʻlishi mumkinligini bildiradi.
Antonimlar boʻlishi mumkin emas:
- tegishli ismlar va aniq otlar: daftar, kvartira, institut;
- koʻp olmoshlar va raqamlar;
- jins belgilari (jinsi): qiz va o'g'il, qiz va o'g'il, bobo va buvi;
- aniq stilistik rangga ega so'zlar: yonoqlar, ona yurt, marvarid.
Antonimlarning tuzilishi, turlari va ishlatilishi
Qarama-qarshi ma'no bir ildizli so'zlar bilan ifodalanishi mumkin: kirdi - chap, iroda - tutqunlik, shuningdek, butunlay boshqa so'zlar bilan: yomon - mehribon, qorong'i - yorug'lik.
Antonimlarning ikki turi mavjud:
- lug`at tarkibiga kirgan tilshunoslik: ertalab - kechqurun, kasal - sog'lom;
- kontekst-nutq (muallif), qarama-qarshilik faqat berilgan jumla doirasida topilganda: dushmandan ko'ra ahmoqdek ko'rinish yaxshiroqdir.
Nutqning barcha uslublarida rus tilidagi sinonim va antonimlardan foydalanadi, ular so'zlashuv va badiiy nutq uchun eng zarurdir. Ko'pincha maqol va maqollar ular asosida qurilgan, ularni asar nomlarida topish mumkin.
Antiteza va oksimoron kabi stilistik figuralar antonimik ma'nolarni qarama-qarshilik va qiyoslashga asoslangan. Turgenevning “Otalar va o‘g‘illar” romani yoki Chexovning “Yo‘g‘on va nozik” qissasi sarlavhasida biz birinchi ifoda vositalarini topamiz, Tolstoyning “Urush va tinchlik” asarini ham eslaymiz.
Ikkinchi raqam mos kelmaydigan birikmalar asosida qurilgan: baland ovozda sukunat, sukunatdan karlik. Oksimoron badiiy asarlarning sarlavhalarida ham uchraydi: Tolstoyning "Tirik jasad", Gogolning "O'lik jonlar".
Sinonimlardan tashqari vaantonimlar, tilimizda paronim va omonimlar ham mavjud. Ular qiziqarli va ifodali emas. Ammo keyingi safar bu haqda batafsilroq.
