Ingliz tili dunyodagi asosiy tillardan biri boʻlib, uni 500 milliondan ortiq odam ona tili deb biladi va xuddi shu raqam uni ozmi-koʻpmi gapiradi. Ingliz tilini o'rganishni boshlaganimizda, birinchi navbatda, biz tilning lug'atini, grammatikasini va, albatta, talaffuzini o'zlashtirishga duch kelamiz. So'zni qanday qilib to'g'ri o'qish kerak, ayniqsa uning imlosi tovush belgisidan aniq farq qilsa? Transkripsiya bunda sizga yordam beradi. Va transkripsiya nima, uning belgilanishi va o'qish usullari, siz bizning maqolamizdan bilib olasiz. Uni sinchiklab o‘rganib chiqqaningizdan so‘ng, siz hatto eng qiyin so‘zlarni ham bemalol talaffuz qilishingiz, shuningdek, keng qo‘llaniladigan lug‘at va o‘quv materiallaridan foydalanishingiz mumkin.
Demak, transkripsiya nima
Agar biz ilmiy ta'rifni oladigan bo'lsak, unda bu belgilar va ularni birlashtirish qoidalarini qayd qilish tizimidir.so'zning to'g'ri talaffuzini yozib olish uchun mo'ljallangan. Ya'ni, aslida biz bitta narsani yozamiz, lekin ovozda biz butunlay boshqacha narsani olamiz. Ingliz tilidagi transkripsiya belgilarini, shuningdek, asosiy harf birikmalarini o'rganganingizdan so'ng, siz ingliz tilida yozilgan har qanday matnni osongina o'zlashtirishingiz mumkin. Darhaqiqat, bu tilda, rus tilida bo'lgani kabi, so'zlar ko'pincha talaffuz qilinganidan butunlay boshqacha tarzda yoziladi va ba'zida kelajakda xatolikka yo'l qo'ymaslik uchun ularni to'g'ri o'qishni yodlash kerak bo'ladi.
Ingliz tilidagi transkripsiyani oʻqishning asosiy belgilari va qoidalari
Ingliz tilidagi so'zlarning to'g'ri talaffuzini etkazish uchun fonetik alifbo ixtiro qilindi, unda tovushlar maxsus fonetik belgilar bilan ko'rsatiladi. Shuni yodda tutingki, ingliz tilida 26 ta harf bo'lishiga qaramay, unda 44 ta tovush mavjud, shuning uchun tilni eng yaxshi o'zlashtirish uchun ularga jiddiy e'tibor qaratish lozim. Umuman olganda, talaffuzning uzatilishi har qanday tilda mavjud, shuning uchun turli xil belgilar nafaqat ingliz tili uchun, balki, masalan, ruscha so'zlarning transkripsiyasi uchun ham qo'llaniladi. Qoidalar juda standart ekanligini hisobga olsak, bu juda qulay va ularni diqqat bilan eslab, siz mutlaqo har qanday til birligining tovushlarini etkazishingiz mumkin. Umuman olganda, transkripsiya nima ekanligini bilib, uni o'rganishni boshlaylik. Quyida unlilar, ikki unlilar va undoshlarni oʻqish qoidalari keltirilgan.
Unli tovushlarni toʻgʻri oʻqish
i ː uzun, urgʻuli unli “va”, masalan: choy, dengiz;
ɪ - qisqa va urgʻusiz (lekin baʼzan urgʻuli boʻlishi mumkin)) ruscha "i" va orasidagi tovush"s", misollar - bit, biznes;
æ - aniq va zarbli tovush sifatida talaffuz qilinadi, "a" va "e" orasidagi narsaga o'xshaydi, masalan: mushuk, kalamush;
ɑ ː - uzun va chuqur "a" tovushi, misollar - avtomobil, yurak;
ɔ ː - ham uzun va ochiq "o" tovushi, sort, taxta so'zlarini o'qing;
ʊ - juda qisqa "y" tovushi, masalan: qo'ying, mumkin;
u ː - aksincha, uzun, biroz yumshatilgan "u" tovushi, masalan - ahmoq, poyabzal;
ʌ - tovush perkussiya tovushiga yaqinroq "a", masalan: yuqoriga, juft;
ɜ ː - "e" va "o" o'rtasida bir oz uzun tovush, o'qing - uning, burilish;
ə - qisqa, unchalik tushunarsiz "a" tovushi, so'z bilan aytganda, taxallusgacha;
e - biroz yumshatilgan "e" tovushi, masalan: to'shak, bosh;
ɒ - "o" va "a" orasidagi tovushga o'xshash tovush, tosh, tana so'zlari.
Ikki unli tovushlarni (diftonglar) oʻqish qoidalari
eɪ - biroz yumshatilgan "hey", masalan: tray, make;
aɪ - shunchaki "ay" kabi o'qiladi, osmon, sotib ol va hokazo;
ɔɪ - "oh" kabi talaffuz qilinadi, masalan: quvonch, bola;
ɪ ə - "yani" va "o'rtasidagi xoch yy", masalan: qo'rquv, bu erda;eə
- tovushi "ea", bu erda oxirgi "a" urg'usiz, soch, u erda va hokazo.;
ʊ ə - oxirida uzun "y" tovushinoaniq "a" tovushi eshitiladi, masalan: tur, kambag'al;a
ʊ - biroz yumshatilgan "ay" tovushi, shim, soat; əʊ - shuningdek, hazilga o'xshash biroz yumshoq "oh", bor.
Undosh tovushlarni oʻqish
p - aniq, baquvvat "p" tovushi, misollar - to'xtash joyi, ochiq;
b - shuningdek, aniq "b", taxta qatlamlarida, tark etish;
t - "t" "tovushi, lekin uni talaffuz qilishda biz tilni shunga o'xshash ruscha tovushni talaffuz qilishdan biroz balandroq qilib qo'ydik, masalan: magistral, kvitansiya;
d - aniq "d", ichida so'zlar qo'shish, reklama;
k - tovush "k", shnur, maktab kabi so'zlarda;
g - ruscha "g"ga o'xshash talaffuz qilinadi, masalan: inoyat, rozilik;tʃ - yana biroz yumshatilgan "h" tovushi, tasodif, tutmoq so'zlari bilan;
dʒ - "h" va "zh" o'rtasidagi kuchli, zarbali tovush, odatda rus tilida u Jon, deb uzatiladi. Jekson, masalan: jungle, logic;
f - xuddi ruscha "f", masalan: ahmoq, yetarli;
v - xuddi "v" kabi o'qiydi, masalan: vokal, ovoz;
th - talaffuz qilish juda qiyin bo'lgan tovush, uni tishlar orasiga bir oz tilni ushlab turishga harakat qiling va "s" yoki "f" deb ayting, masalan: rahmat, etnik;
ð talaffuz qoidasi oldingi tovush bilan bir xil, “z” yoki “v” ovozi bilan talaffuz qilishga harakat qiling, masalan: u yerda, bu; s - ruscha "s" bilan deyarli bir xil tovush, yakshanba, sharq so'zlari;
z - ruscha "z" ga yaqin talaffuz, masalan: zebra, iste'fo;
ʃ
- ga ham yaqinRuscha "sh", biroz yumshoqroq, porlash, harakat so'zlarida; ʒ - shunchaki yumshoq tovush "zh", masalan: vizual, odatiy; h - "x" tovushi, nafas chiqarishda zo'rg'a eshitiladi, masalan: bosh, tepalik;
m - shunchaki "m" tovushi, masalan: ona, sichqoncha;
n - rus tili bilan deyarli bir xil talaffuz qilinadi " n", faqat til osmonga bir oz balandroq ko'tariladi, eslatma, bilim so'zlarida;
ŋ - "n" tovushi, "burunda" aniq talaffuz qilinadi, masalan, qo'shiq aytish, o'qish l - ruscha "l" ga o'xshaydi, lekin yumshoq yoki qattiq emas, aksincha, ularning orasidagi narsa, masalan: kulgi, qonuniy;
r - meju "r" va "l" tovushi, bundan tashqari, yumshatilgan, tasodifiy, tartib so'zlarida;j - ruscha "y" ga juda yaqin tovush, masalan: hali, siz;
w - talaffuz qilingan qisqa tovush "y" va "v" orasida, nima, qaerda, bir.
Bular inglizcha talaffuzning uzatilishining asosiy belgilari edi. Ularni sinchkovlik bilan o‘rganib, transkripsiya nima ekanligini bilib, endi siz ingliz tilidagi istalgan so‘zni qiyinchiliksiz o‘qishingiz mumkin.
