Maqolada sizning e'tiboringizga tarjimai holi taqdim etiladigan Aleksandr Isaevich Soljenitsinning ijodiga butunlay boshqacha munosabatda bo'lish mumkin, ammo uning rus adabiyotiga qo'shgan ulkan hissasini bir ma'noda e'tirof etish kerak. Bundan tashqari, Soljenitsin ham juda mashhur jamoat arbobi edi. “Gulag arxipelagi” qoʻlyozma asari uchun yozuvchi Nobel mukofoti laureati boʻldi, bu uning ishi qanchalik fundamental boʻlganining bevosita tasdigʻidir. Qisqacha, Soljenitsinning tarjimai holidan eng muhimi, o'qing.
Bolalik va yoshlikdagi qiziqarli faktlar
Soljenitsin Kislovodskda nisbatan kambag'al oilada tug'ilgan. Bu muhim voqea 1918 yil 11 dekabrda sodir bo'ldi. Uning otasi dehqon, onasi kazak edi. O'ta og'ir moliyaviy ahvol tufayli bo'lajak yozuvchi bilan birga1924 yilda uning ota-onasi Rostov-Donga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi. 1926 yildan esa u mahalliy maktablardan birida o'qiydi.
O'rta maktabda o'qishni muvaffaqiyatli tugatgan Soljenitsin 1936 yilda Rostov universitetiga o'qishga kirdi. Bu yerda u fizika-metallurgiya fakultetida tahsil olmoqda, biroq ayni paytda u butun hayotining asosiy kasbi bo‘lgan faol adabiyot bilan shug‘ullanishni ham unutmaydi.
Soljenitsin 1941 yilda universitetni tugatdi va oliy ma'lumotni imtiyozli diplom bilan oldi. Ammo bundan oldin, 1939 yilda u ham Moskva Falsafa institutining adabiyot fakultetiga o'qishga kirdi. Soljenitsin bu yerda sirtdan oʻqishi kerak edi, biroq uning rejalari 1941 yilda Sovet Ittifoqi kirgan Ulugʻ Vatan urushi tufayli barbod boʻldi.
Va bu davrda Soljenitsinning shaxsiy hayotida oʻzgarishlar roʻy beradi: 1940 yilda yozuvchi N. A. Reshetovskayaga uylanadi.
Urush yillari
Sogʻligi yomon boʻlsa ham, Soljenitsin oʻz mamlakatini fashistlar asiridan himoya qilish uchun bor kuchi bilan frontga borishga harakat qildi. Bir marta frontda u 74-chi transport batalonida xizmat qiladi. 1942 yilda u harbiy maktabga o'qishga yuborildi, shundan so'ng u leytenant unvonini oldi.
1943 yilda allaqachon harbiy unvoni tufayli Soljenitsin ovozli razvedka bilan shug'ullanadigan ixtisoslashtirilgan batareyaning qo'mondoni etib tayinlangan. O'z xizmatini vijdonan bajarib, yozuvchi u uchun faxriy mukofotlarga sazovor bo'ldi - bu Qizil Yulduz ordeni va 2-darajali Vatan urushi ordeni. Xuddi shundaydavrida unga navbatdagi harbiy unvon beriladi - katta leytenant.
Siyosiy pozitsiya va u bilan bog'liq qiyinchiliklar
Soljenitsin Stalin faoliyatini ochiq tanqid qilishdan qoʻrqmas, oʻzining siyosiy pozitsiyasini yashirmas edi. Va bu o'sha paytda totalitarizm butun SSSR hududida juda kuchli gullab-yashnaganiga qaramay. Buni, masalan, yozuvchining do'sti Vitkevichga yozgan maktublarida o'qish mumkin edi. Ularda u butun leninizm mafkurasini g‘ayrat bilan qoraladi, bu mafkurani o‘zi buzilgan deb hisobladi. Va bu harakatlari uchun u 8 yil davomida lagerlarda bo'lib, o'z erkinligi bilan to'ladi. Ammo u ozodlikdan mahrum qilish joylarida vaqtni behuda o'tkazmadi. Bu yerda u «Tanklar haqiqatni biladi», «Birinchi davrada», «Ivan Denisovich hayotining bir kuni», «Inqilobni sevish» kabi mashhur adabiy asarlarni yozgan.
Salomatlik holati
1952 yilda, lagerdan ozod etilishidan biroz oldin, Soljenitsin sog'lig'ida muammolarga duch keldi - unga oshqozon saratoni tashxisi qo'yilgan. Shu munosabat bilan shifokorlar 1952 yil 12 fevralda muvaffaqiyatli o'tkazgan operatsiya haqida savol tug'ildi.
Qamoqdan keyingi hayot
Aleksandr Soljenitsinning qisqacha tarjimai holida 1953-yil 13-fevralda u hokimiyatni tanqid qilgani uchun qamoq jazosini oʻtab, lagerni tark etgani haqida maʼlumot bor. O'shanda u Qozog'istonga, Jambul viloyatiga yuborilgan. Yozuvchi qo‘nim topgan qishloq Berlik deb atalgan. Bu yerda u oʻqituvchi boʻlib ishga kirdi va oʻrta maktabda matematika va fizika fanlaridan dars berdi.
1954 yil yanvardamaxsus saraton bo‘limida davolanish uchun Toshkentga keladi. Bu erda shifokorlar radiatsiya terapiyasini o'tkazdilar, bu esa yozuvchiga dahshatli o'lik kasallikka qarshi kurashning muvaffaqiyatiga ishonch bag'ishladi. Va haqiqatan ham mo''jiza yuz berdi - 1954 yil mart oyida Soljenitsin o'zini ancha yaxshi his qildi va klinikadan chiqarildi.
Lekin xastalik bilan bog'liq vaziyat uning xotirasida umrining oxirigacha saqlanib qoldi. "Saraton bo'limi" hikoyasida yozuvchi o'zining g'ayrioddiy shifo topishi bilan bog'liq vaziyatni batafsil tasvirlab beradi. Bu erda u o'quvchiga qiyin hayotiy vaziyatda unga Xudoga bo'lgan ishonch, shifokorlarning fidoyiligi, shuningdek, o'z hayoti uchun oxirigacha astoydil kurashishga bo'lgan cheksiz istagi yordam berganini tushuntiradi.
Yakuniy reabilitatsiya
Soljenitsin kommunistik davlat rejimi tomonidan faqat 1957 yilda reabilitatsiya qilindi. O'sha yilning iyul oyida u butunlay ozod odamga aylanadi va endi turli ta'qiblar va zulmlardan qo'rqmaydi. Tanqidi uchun u SSSR hukumati tomonidan juda ko'p qiyinchiliklarga duch keldi, ammo bu uning ruhini butunlay sindirmadi va uning keyingi faoliyatiga hech qanday ta'sir ko'rsatmadi.
Mana shu davrda yozuvchi Ryazanga koʻchib oʻtgan. U erda u maktabga muvaffaqiyatli ishga kiradi va bolalarga astronomiyadan dars beradi. Maktab o'qituvchisi Soljenitsin uchun kasb bo'lib, u o'zi sevgan narsa bilan shug'ullanish qobiliyatini cheklamagan - adabiyot.
Hokimiyat bilan yangi ziddiyat
Ryazan maktabida ishlagan Soljenitsin o'z fikrlari va hayot haqidagi qarashlarini faol ifodalaydi.ko'plab adabiy asarlar. Biroq, 1965 yilda uni yangi sinovlar kutmoqda - KGB yozuvchining qo'lyozmalarining butun arxivini tortib oladi. Endi unga yangi adabiy durdona asarlar yaratish allaqachon taqiqlangan, bu har qanday yozuvchi uchun halokatli jazodir.
Ammo Soljenitsin taslim boʻlmaydi va bu davrda bor kuchi bilan vaziyatni tuzatishga harakat qiladi. Masalan, 1967-yilda sovet yozuvchilari qurultoyiga yo‘llagan ochiq xatida u asarlarda aytilganlarga nisbatan o‘z pozitsiyasini bildiradi.
Ammo bu harakat salbiy ta'sir ko'rsatib, taniqli yozuvchi va tarixchiga qarshi chiqdi. Gap shundaki, 1969 yilda Soljenitsin SSSR Yozuvchilar uyushmasidan chiqarib yuborilgan. Bir yil oldin, 1968 yilda u "Gulag arxipelagi" kitobini yozib tugatdi va bu uni butun dunyoda mashhur qildi. U ommaviy tirajda faqat 1974 yilda nashr etilgan. Aynan o'sha paytda jamoatchilik asar bilan tanishishga muvaffaq bo'ldi, chunki u hozirgacha keng kitobxonlar doirasi uchun mavjud emas edi. Va keyin bu haqiqat yozuvchi o'z mamlakatidan tashqarida yashaganda sodir bo'ldi. Kitob ilk bor muallifning vatanida emas, Fransiya poytaxti Parijda nashr etilgan.
Chet eldagi hayotning asosiy bosqichlari va xususiyatlari
Soljenitsin uzoq vaqt o'z vatanida yashashga qaytmadi, chunki, ehtimol, u SSSRda boshidan kechirgan barcha qatag'onlari va qiyinchiliklari uchun qalbining tubida undan juda xafa bo'lgan.. 1975-1994 yillarda yozuvchidunyoning ko'plab mamlakatlariga tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldi. Xususan, Ispaniya, Fransiya, Buyuk Britaniya, Shveytsariya, Germaniya, Kanada va AQShda muvaffaqiyatli bo'ldi. Uning sayohatlarining juda keng geografiyasi yozuvchining ushbu shtatlarning keng kitobxonlari orasida mashhur bo'lishiga oz hissa qo'shgan.
Soljenitsinning eng qisqacha tarjimai holida ham Rossiyada Gulag arxipelagi SSSR imperiyasining yakuniy parchalanishidan sal oldin 1989 yilda nashr etilgani haqida ma'lumot bor. Bu "Yangi dunyo" jurnalida sodir bo'ldi. Uning mashhur "Matryona Dvor" qissasi ham shu yerda nashr etilgan.
Uyga qaytish va yangi ijod
SSSR parchalanganidan keyingina Soljenitsin hali ham vataniga qaytishga qaror qiladi. Bu 1994 yilda sodir bo'lgan. Rossiyada yozuvchi o'zini sevimli asariga to'liq bag'ishlagan holda yangi asarlari ustida ishlamoqda. 2006 va 2007 yillarda Soljenitsinning barcha to'plamlarining to'liq jildlari zamonaviy jildda nashr etildi. Bu adabiy to‘plam jami 30 jilddan iborat.
Yozuvchining vafoti
Soljenitsin juda ko'p turli qiyinchiliklar va mashaqqatlarga to'la juda og'ir hayot kechirib, keksa yoshda vafot etdi. Ushbu qayg'uli voqea 2008 yil 3 mayda sodir bo'ldi. O'limga yurak yetishmovchiligi sabab bo'lgan.
Soʻnggi nafasigacha Soljenitsin oʻziga sodiq qoldi va doimiy ravishda navbatdagi adabiy durdonalarini yaratdi, ular dunyoning koʻplab mamlakatlarida yuksak qadrlanadi. Balki, bizning avlodlarimiz ham ana shu nur va nurning qadriga yetisharyozuvchi ularga aytmoqchi bo'lgan solihlar.
Kam ma'lum faktlar
Endi siz Soljenitsinning qisqacha tarjimai holini bilasiz. Kam ma'lum bo'lgan, ammo unchalik qiziq bo'lmagan faktlarni ta'kidlash vaqti keldi. Albatta, bunday dunyoga mashhur adibning butun umri uning muxlislari e’tiboridan chetda qolishi qiyin. Axir, Soljenitsinning taqdiri juda xilma-xil va g'ayrioddiy, ehtimol qayerdadir fojiali. U saraton kasalligiga chalinganida, ma'lum vaqt davomida u bevaqt o'limdan atigi bir soch uzoqda edi.
Ammo yozuvchi haqida hikoya qiluvchi barcha manbalarda uchramaydigan qator faktlar mavjud. Ulardan asosiylari quyidagilar:
- Jahon adabiyotiga noto'g'ri "Isaevich" familiyasi bilan kirdi. Haqiqiy otasining ismi biroz boshqacha eshitiladi - Isaakiyevich. Soljenitsinning pasport sahifasini toʻldirishda xatolik yuz berdi.
- Boshlang'ich maktabda Soljenitsin faqat bo'yniga xoch taqib yurgani va cherkov marosimlarida qatnashgani uchun tengdoshlari tomonidan masxara qilingan.
- Lagerda yozuvchi tasbeh yordamida matnlarni yodlashning o'ziga xos usulini ishlab chiqdi. Bu mavzuni o'z qo'lida saralagani tufayli Soljenitsin eng muhim daqiqalarni o'z xotirasida saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi va keyinchalik u o'z adabiy asarlarida to'liq aks ettirdi.
- 1998 yilda u Birinchi chaqiriq Muqaddas Havoriy Endryu ordeni bilan taqdirlangan, ammo kutilmaganda hamma uchun bu e'tirofdan olijanoblik bilan bosh tortgan,uning harakatiga Rossiya rasmiylarining buyrug'ini qabul qila olmasligi bilan izohlangan, bu esa mamlakatni hozirgi ayanchli rivojlanish holatiga olib kelgan.
- Stalin yozuvchi "Lenin me'yorlarini" buzib ko'rsatib "cho'qintirgan ota" deb atagan. Bu atama Iosif Vissarionovichga yoqmagani aniq, bu Soljenitsinning muqarrar ravishda hibsga olinishiga yordam berdi.
- Universitetda yozuvchi tomonidan juda koʻp sheʼrlar yozilgan. Ular 1974 yilda nashr etilgan maxsus she'riy to'plamga kiritilgan. Ushbu kitobni nashr etish quvg'inda faol ishlagan Imka-press nashriyot tashkiloti tomonidan amalga oshirilgan.
- Aleksandr Isaevichning eng sevimli adabiy shakli "Polifonik roman" qissasi hisoblanishi kerak.
- Moskvaning Taganskiy tumanida Soljenitsin sharafiga oʻzgartirilgan koʻcha bor.
