“Vakil etish” soʻzi rus tilida 19-asrda paydo boʻlgan, lekin faqat 20-asrda keng qoʻllanila boshlagan. Va bugungi kunda u foydalanishda mashhurligini yo'qotmaydi. Siz uni universitet darsliklarida, muhim hujjatlarda uchratishingiz, uni rasmiy yoki deyarli har qanday ommaviy nutqda eshitishingiz mumkin. "Vakillik qilish" atamasi nimani anglatadi? Bu va boshqa ko'p narsalar haqida maqolada!
Soʻzning etimologiyasi
Hind-yevropa tillaridan kamida bittasi (masalan, ingliz, nemis, frantsuz va boshqalar) bilan minimal darajada tanish bo'lgan holda, so'zning ma'nosini taxmin qilish unchalik qiyin bo'lmasligi mumkin. Axir, bu tillarning barchasi lotin tiliga asoslanadi va unda "vakillik qilish" so'zining kerakli asosi yotadi - bu lotincha repraesentare. Lotin tilida bu so'z bir nechta ma'noga ega:
- Kimdirni/biror narsani ifodalash.
- Bajarish, ishga tushirish, bajarish.
- Toʻlash, qaytarish (masalan, qarz).
- Olib keling, taqdim eting (argumentlar,argumentlar).
- Amalga kiriting, bajaring (har qanday reja).
- Kimdirga/biror narsaga teng, kimnidir/bir narsani almashtiring.
So'zning zamonaviy rus tilidagi ma'nosi
Bu so'zning zamonaviy rus tilida mavjudligiga kelsak, aytishimiz mumkinki, u asrlar o'tib o'zining o'lik ona tilidan biroz uzoqlashgan. Garchi uning ma'lum bir shakldagi noaniqligi bugungi kungacha saqlanib qolgan. Demak, “vakil qilish” birinchidan, biror narsaning (masalan, ijtimoiy qatlam, tabaqa, bo‘lim) vakili bo‘lishdir
Ikkinchidan, “Taqdim etmoq” soʻzi ong, tafakkur va hokazolarni idrok etishda biror narsani, u yoki bu narsa yoki shaklni aks ettirish harakatini anglatishi mumkin.
Nutqda soʻzdan foydalanish
Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, "vakillik qilish" so'zini rus tilining rasmiy biznes va ilmiy kabi funktsional uslublariga kiritish mumkin. Shuning uchun ham bu so‘z haqidagi bilimlarni xotirjam va norasmiy muhitda ko‘rsatish ba’zan noo‘rin tuyulishi mumkin.
Demak, koʻpgina lugʻatlarda berilgan ikkita maʼnoning birinchisida “kitobiy” belgisini topamiz. Ikkinchi ma’no esa ta’lim va fan muhitiga yaqin. Ko'pincha uni tilshunoslar va psixologlarning ilmiy ishlarida uchratish mumkin, bu atama ushbu sohalarda ayniqsa mashhur.
Qoʻllanish misollari sifatida keling, keling, berilgan soʻzning har bir maʼnosida mos ravishda bittadan jumlani keltiramiz:
- Avstraliya flora va faunaning xilma-xilligini ifodalaydi.
- Har bir insonning individual "dialekti" bu individ o'z nutqida o'ziga xos fikrlash va dunyoni ko'rish tarzini qanday ifodalashidan shakllanadi.
