“Retreat” fe’li turli nutqiy vaziyatlarda uchraydi. Lekin hamma ham bu nimani anglatishini aniq ko'rsata olmaydi. Ba'zi taxminlar bor, lekin ko'pincha siz lug'atga qarashni va kerakli so'zning talqinini izlashni xohlamaysiz.
Darhaqiqat, lug'atlar har doim ham qo'l ostida emas va elektron resurslardan foydalanish har doim ham o'rinli emas. Suhbatning o'rtasida siz Internetda sayr qilmaysiz, shunday emasmi? Bu shunchaki odobsizlik. Biroq, “chekinish” nimani anglatishini bilish qiziq.
Bu soʻz ikkita asosiy maʼnoga ega.
Harbiy harakatlar
Bu til birligi harbiy terminologiyada qoʻllaniladi. Ma'nosi: urush paytida chekinmoq. Shuni ta'kidlash kerakki, bu qiymat biroz eskirgan.
Magʻlubiyatga uchraganlar chekinish nimani anglatishini bilishadi. Bu achchiq so'z dushmanga taslim bo'lishingiz kerakligini bildiradi.
Urush paytida turli vaziyatlar bo'ladi: g'alabalar va mag'lubiyatlar, tinch va hujumkor. Ba'zida ishlar bir tomondan yaxshi ketmaydi. Biz o'z pozitsiyalarimizdan voz kechishimiz va chekinishimiz kerak. Bo'lib turadirahbarlarning bexosdan taktik harakatlari, o'q-dorilarning oddiy etishmasligi va boshqa omillar tufayli.
Ba'zida chekinish taktikaning bir qismidir. Dushmanning hushyorligini pasaytirish, uni adashtirish uchun chekinish kerak. Keyin birdan hujumga o'ting.
Jimgina va ehtiyotkor
“Chekinish” nimani anglatishini nafaqat harbiylar biladi. Bu so'z tinchlik davrida ham qo'llaniladi. Uning talqini quyidagicha: jimgina va sezilmas tarzda g'oyib bo'l, ket.
Masalan, siz kompaniyadasiz. Va keyin hamma siz uchun yoqimsiz mavzuni muhokama qilishni boshlaydi. Siz suhbatda qatnashishni xohlamaysiz va chekinishga qaror qilasiz. Ya'ni, hamma ularni qiziqtirgan masalani qizg'in muhokama qilayotganda, jimgina keting.
Namunaviy jumlalar
"Retreat" so'zi nimani anglatishini eslab qolish uchun ushbu fe'l bilan bir nechta jumlalar tuzish ortiqcha bo'lmaydi.
- Askarlar chekinishga qaror qilishdi, chunki dushman hujumni rejalashtirayotgan edi.
- Qoshiqchi jimgina ziyofatni tark etdi.
- Armiya bir necha daqiqada jang maydonidan chekindi.
- Kimdir nikoh haqida gapira boshlasa, Ira doimo orqaga chekinadi: unga bu mavzu yoqmaydi.
- E'tiborsiz chekinish uchun harbiylar chalg'itish usulini qo'lladilar.
- Bola oshxonada idishlarni yuvishga va stolni artishga majbur boʻlishi bilanoq xonasiga chekindi.
Maqolani oʻqib boʻlgach, “chekinish” nimani anglatishini anglab yetdi. Bu so'z bir qator nutqiy vaziyatlarda qo'llaniladi. Muhim huququni jumlalarda ishlating va talqinni eslab qoling.
