Rus tili predloglarning koʻpligi tufayli juda ifodali. Albatta shunday. Ammo nutqning ushbu xizmat qismlari ham ko'pincha ko'plab savollarni tug'diradi, ular haqida o'ylagan sayin qiyinroq bo'ladi. O'ylab ko'raylik: birinchi gapda "rahmat"dan oldin vergul kerakmi? Yoki bu so'zni ikkala tomondan vergul bilan ajratib ko'rsatishga arziydimi? Bu juda tabiiy ko'rinadi. Vazifa ko'rinadigan darajada oson emas.
Grekcha iz qog'ozi
"Rahmat" so'zining etimologiyasi shaffof va har qanday ona rus tilida so'zlashuvchi uni osongina tushuntira oladi. "Yaxshilik bering" - ikkita go'zal umumiy slavyan so'zlari juda tez-tez ishlatilganligi sababli bittasiga birlashtirilgan. So'zning so'z yasash imkoniyatlari ham to'liq ochib berildi: bu erda "minnatdorlik" otlari va "minnatdor" sifatlari va unga mos keladigan qo'shimchalar. Kesim kesimi bilan keyinroq ishlaymiz.
Bugun biz minnatdorchilik deganda kimgadir koʻrsatgan xizmati uchun ogʻzaki yoki moddiy mukofot berishni tushunamiz. Yaxshilik uchun biz yaxshi qaytishni xohlaymiz. Pravoslav an'analarida sovg'alarni taqdim etish Eucharist, yunoncha eucharistein deb ataladi. Shu bilan birga, eu "yaxshi" degan ma'noni anglatadi va charistein "taklif", "berish" degan ma'noni anglatadi. Yunoncha ta'lim usuli butunlay rus tiliga o'tkazildi, buning uchun faqat so'zlar ishlatilgan va qarzga olinmagan - bu strukturaviy iz qog'ozining yorqin namunasi.
Ikki tabiatli
Dunyoning koʻplab tillari singari, buyuk va qudratli tillar, lugʻat boyligiga qaramay, imlo yoki talaffuzda bir-biriga mos keladigan koʻplab soʻzlarga ega. Bunday so'zlar omonimlar deyiladi. Keling, "mening uyim" va "mening idish-tovoqlarim" ni taqqoslaylik. Birinchi holatda “mening” – egalik olmoshi, ikkinchi holatda buyruq maylidagi fe’l. Ularni bir-biridan ajratishning yagona yo'li - bu kontekst. "Og'iz past" - "keng og'iz", "yil davomida" - "daryo davomida" kabi shunga o'xshash holatlar omoformlar deb ataladi. Bu yerda soʻz shakllaridan faqat bittasi boshqa gap qismiga toʻliq yoki qisman mos keladi.
“Rahmat” so’zini ma’no va kontekstga qarab omoform deb ham atash mumkin. Va shunga qaramay, ko'p qirrali "rahmat" so'zi vergul bilan ajratilganmi yoki yo'qmi? Bu ma'lum bir jumlada nutqning qaysi qismiga aylanishga qaror qilganiga bog'liq. Keling, ushbu so‘zning qo‘llanishining ikkita holatiga to‘xtalib o‘tamiz va qaysi “rahmat”dan oldin vergul qo‘yilgan, qaysi biri yo‘qligini aniqlaymiz.
Gerensial kesim
“Rahmat qilmoq” fe’lining maxsus shakli ikkinchi darajali harakatni bildiradi.qiymat. Buni misol bilan ko'rsatamiz.
Bolalar gullar bilan sahnaga yugurishdi, sevimli oʻqituvchilariga rahmat, bu barchani xursand qildi.
Pdikat asosiy harakatga yugurdi. Adverbial aylanma bolalar nima uchun sahnaga yugurganliklarini va bir vaqtning o'zida nima qilishlarini tushuntiradi. Demak, u gapda maqsad va unga ergashuvchi ish-harakat holati vazifasini bajaradi.
Juda muhim jihat: bu yerda oʻqituvchilar qoʻshilishi ayblovchi holatda, chunki ularga rahmat aytiladi. Bu bo'lakning o'ziga xos belgisidir.
Rus tilidagi har bir qoʻshimcha aylanma vergul bilan belgilanganligi sababli, vergul yordamida bu aylanma “rahmat”, albatta, mamnuniyat bilan qabul qilinadi. Agar kontekstdan kimdir biror narsa uchun kimgadir rahmat aytayotganini tushunsangiz, ushbu aylanmani vergul bilan ajrating, ushbu maqola muallifiga rahmat.
Predpozitsiya
Yaxshilik berish inson uchun shunchalik tabiiy boʻlib qolganki, bu soʻz asta-sekin oʻz taʼsir doirasini jonsiz narsalarga kengaytirib borardi, ularga “rahmat” deyishning iloji yoʻq. “Rahmat” predlogi soʻzlashuv, jurnalistik va hatto rasmiy biznes uslublarida mustahkam oʻrin olgan.
Sizning jamoaviy mehnatingiz tufayli biz kompaniya tarixidagi eng qiyin loyihani yakunlashga muvaffaq boʻldik.
Darhol hayratlanarlisi shundaki, ular bir odamga emas, balki butun jamoaning mehnatiga rahmat aytishadi. "Mehnat" so'zi dafn harfida, chunki barcha rahmat unga. Bu "rahmat" predlogining o'ziga xos belgisidir. Bu holatda vergul qo'shilmaydi. Davom etaylik.
Agar sizda "rahmat" degan makkor so'zga shubhangiz bo'lsa - vergul kerakmi yoki kerak emasmi - uni "chunki" predlogi bilan almashtirib ko'ring. Bu ko'proq salbiy ma'noga ega, lekin umuman olganda, bizning bosh qahramonimiz bilan bir xil ma'noga ega. Agar jumlaning ma'nosi umuman o'zgarmasa, vergul qo'yish shart emas.
Sizning jamoaviy mehnatingiz tufayli biz kompaniya tarixidagi eng qiyin loyihani boshqardik.
Albatta, tanqid uchun "chunki" predlogi ko'proq mos keladi, lekin u o'zining tekshirish rolini yaxshi bajaradi.
Oʻxshash holatlar
“Rahmat”ni bosh gap deb qarasak, uning noibtidoiy, ya’ni boshqa gap bo’lagidan (mikroblardan) olinganligi ayon bo’ladi. Rus tili bu turdagi predloglar bilan to'la. Ular oddiy (qat'iy nazar, natijada, qarama-qarshi, ko'ra) yoki qo'shma (vaqtida, bog'liq holda, oldini olish maqsadida) bo'lishi mumkin. Ulardan ba'zilari bilan ko'p bahsli vaziyatlar yuzaga kelishi mumkin.
Agar vergulsiz gap noaniq boʻlib qolsa, bu shunchaki zarur.
Direktor tomonidan buyumni notoʻgʻri tushunmaslik uchun buyurtmaga oʻzgartirishlar kiritildi. – Buyumni notoʻgʻri tushunmaslik uchun buyurtmaga oʻzgartirishlar kiritildi. direktor.
Direktor yoki uning xodimi oʻzgarishlar kiritganligini tushunish juda muhim.
Shuningdek, jumla oʻrtasida vergul bilan ajratilgan.
Uchta eng yaxshi ishchi ishlab chiqarish ehtiyojlari tufayli tungi smenani oʻz zimmasiga olishga majbur boʻldi.
Bboshqa hollarda vergul qoldirilishi kerak.
Ishlab chiqarish ehtiyojlari tufayli, eng yaxshi uch ishchi tungi smenani oʻz zimmasiga olishga majbur boʻldi.
Xorijiy rahmat
Agar boshqa tillarda bunday foydali konstruksiya bo'lmaganida juda g'alati bo'lardi. Ularning ko‘pchiligidagi “rahmat” predlogi ham ikkinchi darajali. Ingliz tilidagi rahmat aylanmasi rahmat - “rahmat qilish” fe’lidan kelib chiqqan holda, vergul bilan ajratilmaydi. Shunisi e'tiborga loyiqki, aylanma asosan shaxs olmoshlari bilan qo'llaniladi, ya'ni ma'lum bir shaxsga minnatdorchilik bildiriladi.
Sizga rahmat, biz ishni vaqtida bajardik. – Rahmat, biz ishni o‘z vaqtida bajardik.
Nemis tilidagi dank predlogi bizning "rahmat"imizga juda o'xshaydi va undan keyin vergul qo'yish ham shart emas. Undan keyingi ot nasl yoki nasl holatida bo'ladi.
Dank seinem Fleiße beendete er das Project. – Uning mehnatsevarligi tufayli u bu loyihani yakunladi.
Fin tilidagi versiyasi ansio - "xizmat, mukofot" so'zidan kelib chiqqan. Qizig'i shundaki, u otdan oldin emas, balki undan keyin joylashgan.
Teidän ansiostanne Jack Sparrow vapaaksi. - Sizning harakatlaringiz tufayli Jek Sparrow ozod.
Shunga oʻxshash holat turk tilida, sayende postpozitsiyada boʻlgan joyda uchraydi.
Senin sayende. - Hammasi sizga rahmat.
Tikish yoki tikmaslik
Demak, “minnatdorchilik” bilan aylanmadan soʻng, agar bu predlog emas, balki gerund boʻlsa, vergul albatta kerak boʻladi. Taklif bo'lsaAksariyat hollarda aylanmani vergul bilan ajratish shart emas.
Biroq, ba'zi yozuvchilar o'quvchiga asarning his-tuyg'ulari va asabini yaxshiroq tushunishga yordam beradigan muhim fikrlarni belgilashni zarur deb bilishlari mumkin. Rus tili qat'iy bo'lsa ham, tinish belgilarining ba'zi erkinliklariga sezgir. Shuning uchun, ba'zi zamonaviy kitoblarda "rahmat"dan oldin ham, keyin ham vergul qo'yilganini ko'rsangiz hayron bo'lmang.
