Chet tillarini o'rganish kerak - odamlar buni uzoq vaqt oldin tushunishgan. Agar ilgari ingliz tili eng mashhur bo'lgan bo'lsa, endi unga Evropa va kamdan-kam hollarda boshqalar qo'shildi. Bilimni tezroq o'zlashtirmoqchi bo'lgan har bir kishiga yordam berish maqsadida o'qituvchilar va olimlar o'rganishning yangi usullarini taklif qilishadi. Misol uchun, Pimsleur usuli yordamida ingliz tilini o'rganish juda mashhur bo'ldi. Bugun biz nima uchun bu ajoyib ekanligini aniqlashni taklif qilamiz.
Nega chet tillarini o'rganish kerak?
Mamlakatlarning iqtisodiy, siyosiy, madaniy va boshqa nuqtai nazardan jadal yaqinlashuvi sharoitida faqat ona tilini bilish arzon dabdabaga aylandi. Ingliz tili har qanday odam uchun istalgan vaqtda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan zarur minimumdir. Xorijiy onlayn-do'konlar, foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar, ba'zi yuqori ixtisoslashgan maqolalar, qiziqarli kitoblar va filmlar, sayohatlar - insoniyatning ko'plab afzalliklaridan foydalanish va amalga oshirish uchunto'liq salohiyati uchun ular kamida bitta chet tilini bilishlari kerak.
Buni anglab yetgan odamlar yangi bilimlarni imkon qadar tez va samarali oʻrganish uchun turli usullarni ishlab chiqa boshlagan boʻlsa, boshqacha aytganda, boshqa mamlakatlardan kelgan suhbatdoshlar bilan soʻzlashish va tushunishni boshlash ajab emas. Bu texnikalar turli tamoyillarga asoslangan.
Asosiy ta'lim tamoyillari
Poliglotlar va mutaxassislarning aytishicha, agar xohlasangiz, istalgan tilni o'rganishingiz mumkin. Ba'zilar uchun buni qilish osonroq, boshqalar uchun bu qiyinroq, lekin ikkita tamoyilga rioya qilish juda muhim: keng qamrovli amaliyot va muntazamlik. Chet tillarini o'rganish bir vaqtning o'zida uchta asosiy tomondan eng samarali ekanligiga ishoniladi: o'qish, tinglash va gapirish. Ikkinchi tamoyilga kelsak, bu juda oddiy - siz buni juda oz qilishingiz mumkin, lekin har kuni. Agar yangi ma'lumotlar doimiy ravishda kelib tursa, shuningdek, eskisini takrorlash yaxshiroqdir. Dastlabki bosqichlarda siz lug'atga e'tibor qaratishingiz mumkin, lekin grammatika ham tez orada kerak bo'ladi, shuning uchun uni uzoq vaqt e'tiborsiz qoldira olmaysiz.
Va shunga qaramay, siz bir xil narsalarni o'rganishingiz kerak bo'lsa ham, buni butunlay boshqacha yo'llar bilan qilishingiz mumkin. Tilshunoslar, tarjimonlar, filologlar va oddiy ishqibozlar yillar davomida ko‘plab usullarni ishlab chiqishdi.
Zamonaviy texnikalar
Agar siz har bir usulni alohida aytib oʻtmasangiz, shartli ravishda ularning barchasini maʼlum yodlash mexanizmlarini oʻz ichiga olgan 6 ta katta guruhga boʻlish mumkin. Shunday qilib, quyidagi asosiy narsalar mavjudChet tilini o'rganish usullari:
- An'anaviy (leksiko-grammatik). Har bir inson, istisnosiz, u bilan tanish, chunki ushbu metodologiyaga muvofiq, ko'pgina ta'lim muassasalarida o'quv dasturlari tuziladi. Bu usulga ko‘ra, tilni yodlash so‘z va grammatik qoidalarni o‘rganish, o‘z jumlalarini tuzish va har ikki yo‘nalishda tarjima qilishga asoslanadi. Ushbu texnikadan foydalanadigan dasturlar turli xil tamoyillarga muvofiq tuzilishi mumkin, ammo ularning barchasida umumiy narsa bor - doimiy faol amaliyot.
- Chorshanbaga sho'ng'ing. Qoida tariqasida, bu usul o'rganilayotgan til mamlakatiga vaqtincha ko'chib o'tishni o'z ichiga oladi. Biroq, minimal ma'lumotga ega bo'lmasdan, u hali ham foydasiz - ma'lum bo'lgan asosiy printsiplarga qo'llash orqali tegishli bilimlarni olish yaxshiroqdir. Ushbu yondashuvning eng sof ko'rinishidagi afzalligi mamlakat madaniyatini, undagi hayot xususiyatlarini va hokazolarni bir vaqtda tushunishdadir. Boshqa tomondan, ba'zi bilimlar yo'qolishi mumkin.
- Kommunikativ usul. Bugungi kunda u an'anaviydan keyin ikkinchi o'rinda turadi. Bunday holda, maqsad hayotga aloqador bo'lmagan quruq gaplarni o'qish yoki tuzishni emas, balki o'z bilimingizdan foydalangan holda odamlar bilan muloqot qilishni boshlashdir. Ushbu texnikalar guruhi eng ilg'or va samarali hisoblanadi, shuning uchun uning mashhurligi ajablanarli emas. Yaxshi ishlab chiqilgan dastur chindan ham ajoyib natijalar berishi mumkin.
- Sukut saqlash usuli. Bu yondashuv o‘qituvchining o‘z vakolati bilan o‘quvchiga “bosim” qilmasligini, uning bilim darajasiga o‘z kuchi bilan ta’sir qilmasligini, shunchaki yo‘l-yo‘riq ko‘rsatishini nazarda tutadi. Ga binoanUshbu texnikada transkripsiya va o'qish qoidalarini o'rganish tugaguniga qadar chet tilida birorta ham tovush talaffuz qilinmaydi. Bu yondashuv ko‘p vaqt talab qilishi va samaradorligi shubhali bo‘lganligi sababli tezda yoqmay qoldi.
- Jismoniy javob berish usuli. Bu usul, shuningdek, talabalar barcha bilimlarni tom ma'noda "o'tishlari" kerakligi sababli juda g'ayrioddiy. Birinchi darslar fe'llarni o'rganishga asoslangan bo'lib, har bir talaba vaqt o'tishi bilan ularga munosabat bildira boshlaydi. “Tur” so‘zida u kerakli harakatni bajaradi, shu tariqa mavhum leksemalarni emas, balki assotsiativ xotira yordamida eslab qoladi.
- Audiolingvistik usul. Ko'pincha u "eshitish - takrorlash" sxemasiga ko'ra oddiy siqilishga asoslangan. Bu hamma uchun mos emas, chunki eshitish idroki bir necha kishida yaxshi rivojlangan. Doktor Pimsleurning keng reklama qilingan usuli aynan shu guruhga tegishli. Lekin uni bu guruhdan nima ajratib turadi?
Pimsler usuli: mohiyati
Bu yondashuv oxirgi, audiolingvistik guruhga tegishli. Standart kurs uchta darajaga bo'lingan 90 ta darsni o'z ichiga oladi. Birinchisi yangi boshlanuvchilar uchun, qolgan ikkitasi esa ilg‘or.
Metodika yaratuvchisiga ko'ra, talaba hech qanday darslikka muhtoj emas, tom ma'noda birinchi darslardanoq gapira boshlaydi. Ushbu yondashuv patentlangan deb da'vo qilinadi va AQSh razvedka idoralari tomonidan bir necha o'n yillar davomida qo'llanilgan.
Aslida hammasiba'zi so'zlashuv iboralarini qayta-qayta tinglash va takrorlashdan kelib chiqadi, ya'ni ma'lum kommunikativ naqshlar shakllanadi. Bu qimmatli, lekin hech qanday til shu bilan tugamaydi.
Qurilish darslari
Har bir dars yarim soatdan ortiq davom etmaydi, chunki uzoq davom etish talabani charchatadi va motivatsiya darajasini pasaytiradi, deb ishoniladi. Bundan tashqari, olimlarning fikricha, bu davrda miya yangi ma'lumotlarni eng samarali o'zlashtiradi. Trening kuniga bir darsni o'z ichiga oladi, shuning uchun butun kurs taxminan 3 oyga mo'ljallangan.
Dr. Pimsler metodi boʻyicha darslar oldingi darslar davomida olingan maʼlumotlarni doimiy ravishda takrorlashni oʻz ichiga oladi, keyinroq esa avval eslab qolgan iboralarni tarjima qilishni oʻz ichiga olgan vazifalar ham mavjud. Shunday qilib, xotira o'rgatiladi va muayyan vaziyatlar uchun doimiy naqshlar shakllanadi.
Samaralilik
Yuqorida aytib o'tilganidek, deyarli barcha audio-lingvistik usullar talabaning sa'y-harakatlarini oqlamaydi. Ular qo'llab-quvvatlash, qo'shimcha amaliyot sifatida qulay, lekin asosiy yondashuv emas. O'z-o'zidan, doktor Pimsleur usulining saboqlari innovatsion yoki yutuq emas. Biroq, to'g'ri harakat dars davomiyligini yarim soatdan ko'p bo'lmagan holda qilish edi, chunki aks holda talabalar tezda charchab qolishadi va ochig'i zerikishni boshlaydilar.
Albatta, hamma darhol chet tilida gapirish va tushunishni boshlashning mo''jizaviy usulini topishni xohlaydi, lekin, afsuski, bu sodir bo'lmaydi. Sotib olishbilim va undan ham ko'proq bunday murakkab sohada sezilarli darajada talab qilinadi. Shuning uchun bo'lsa kerak, poliglotlarni hayratda qoldiradilar.
Bundan tashqari, Pol Pimsler til oʻrganish mexanizmlarini asosan bolalar misolida oʻrgangan, bu maʼnoda ular kattalarnikidan juda farq qiladi.
Rus tilida gaplashuvchilar uchun
Pimsleur usuli bilan bir qator tillarni (yapon, xitoy, yunon, hind, arab, frantsuz, ispan, nemis) oʻrganishingiz mumkin. Bu ham biroz taklif qiladi, chunki universal yechim bo'lishi mumkin emas. To'g'ri, bunday katta tanlov faqat ingliz tilini biladiganlar uchun mavjud, qolganlari esa kamroq bilan qanoatlanishlari kerak. Bu uning yaratuvchisi vafotidan keyin texnikaga bo'lgan qiziqishning asta-sekin so'nishi bilanmi yoki uning samaradorligiga shubha bilanmi - noma'lum.
Masalan, rus tilida so'zlashuvchilar uchun Pimsleur usuli eng mashhur til - ingliz tili bilan cheklangan. Biroq, ancha kattaroq to'plamga ega bo'lgan, ammo taxminan bir xil ta'sirga ega bo'lgan ko'plab analoglar mavjud. Bir nechta audio kurslar grammatikani o'rganishni o'z ichiga oladi va ularsiz bilimning qiymati deyarli hech narsaga kamayadi.
Foydalar
Har qanday audiolingvistik yondashuv singari, doktor Pimsler usuli ham darhol toʻgʻri talaffuzni shakllantiradi va chet el nutqini quloq orqali tushunishga oʻrgatadi. Bundan tashqari, alohida so'zlarni emas, balki iboralarni yodlash ma'lum afzalliklarni beradi, bu esa o'quvchilar ko'pincha boshqa yondashuvlarda mahrum bo'lishadi. Bunday holda, odam o'z ona tilida iborani tuzishi shart emas va shundan keyingina uni tarjima qilishi kerak.talab qilinadi. Lingvistik naqshlar sizga ma'lum vaziyatlarga kechiktirmasdan darhol munosabatda bo'lishga imkon beradi, chunki doimiy mashg'ulot aniq reaktsiyani keltirib chiqaradi. Biroq, bu ham kamchilik.
Kamchiliklar
Albatta, talaba chet ellik odamga savol berishi va hatto u bilan suhbat boshlashi mumkin, ammo "standart" dan har qanday og'ish o'ziga xos zarba bo'ladi va xuddi shu narsani butunlay boshqa so'zlar. Mavjud iboradagi istalgan so‘zni almashtirish nihoyatda qiyin va Pimsleur darslari sizni bunga unchalik yaxshi tayyorlamaydi.
Ikkinchi asosiy kamchilik - bu yondashuvning faqat og'zaki tilga qaratilganligi. Juda cheklangan lug'at shakllanadi va grammatika umuman rivojlanmagan. Bundan tashqari, talabalar keyinchalik yozma va og'zaki nutqni o'zaro bog'lashda qiynaladilar. Demak, agar faqat Pimsleur usuli qo‘llanilsa, to‘liq va keng qamrovli o‘rganish haqida gapirishning hojati yo‘q.
Sharhlar
Bu yondashuvga munosabat ancha munozarali. Ko'pchilik bu texnikani hayratda qoldiradi, boshqalari buni pul va vaqtni behuda sarflash deb hisoblaydi. Kim haqligini aytish qiyin. Ko'pchilik hali ham bir narsaga rozi - bu kurs tilni noldan o'rganadiganlarga yordam beradi, lekin uni grammatika qoidalarini o'zlashtirish bilan birlashtirish yaxshiroqdir. Har qanday holatda, siz har doim u yoki bu usul ma'lum bir talaba uchun mos keladimi yoki yo'qmi, qaror qabul qilishingiz mumkin. Axir o'rganish va xotira mexanizmlari hamma uchun juda farq qiladi.
Imkoniyatli foydalanish
Doktor Pimsler usuli u yoki bu sabablarga ko'ra tilni bilmaganlar, shu bilan birga yozish, o'qish va jumlalar tuzishga qodir bo'lganlar uchun yaxshi yordam bo'lishi mumkin. Bu bir vaqtning o'zida boshqa narsalarni qilishda talaffuzni yaxshilashga yordam beradi, lekin bu haqda har qanday tilni o'rganishning asosiy yondashuvi sifatida gapirish noto'g'ri bo'ladi. Bu, masalan, chet elda qisqa vaqt ichida qolganlar uchun ham mos bo'lishi mumkin va ular oddiygina kundalik mavzularda o'zlarini tushuntirishlari kerak. Chuqurroq o‘rganish uchun bu usul endi mos emas.
Tinglash amaliyotning muhim elementidir, buni boshqa birovning nutqining rivojlanishiga duch kelgan har bir kishi biladi. Tarjimon talabalar lingafon laboratoriyalarida ko'p soat sarflashadi, ammo chet tillarini o'rganishda bu rasmning faqat bir qismidir. Shunday qilib, bir vaqtning o'zida lug'at, grammatika, sintaksis va boshqa muhim jihatlarni o'rganayotganda, o'zingizni ushbu texnika bilan cheklamang. Demak, Pimsleur usuli “davo” emas, balki chet tilida gaplashishni xohlovchilarga katta yordam beradi.
