Adigeya Respublikasi Rossiya Federatsiyasi tarkibiga kiradi va uning birinchi sub'ekti (01 mintaqasi). Adige tili o'zining yozma tiliga yaqinda ega bo'ldi, garchi unda asosan Shimoliy Kavkazda yashovchi 300 mingga yaqin kishi so'zlashsa. Ilgari xalq tilning faqat og‘zaki ifoda shaklini qo‘llagan. Quyida biz Adige alifbosining tarixini, unda nechta harf borligini va qanday fonetikani ko'rib chiqamiz. O'rganilayotgan tilning bugungi holati qanday ekanligini ham bilib olamiz.
Adige alifbosi tarixi
Millat tili abxaz-adige guruhiga mansub bo'lib, tilshunoslar qadimgi Hattiya bilan aloqasini kuzatishi mumkin. Bu xalqning yozuvi o'z fikrlari va an'analarini yozishni boshlashdan oldin o'ziga xos alifbo asosiga ega emas edi - cherkeslar faqat og'zaki nutqdan foydalanganlar. Turklar ta'siri ostida adigeliklar o'z tillarini arab yozuvida yozishga harakat qilishdi, ammo bu juda qiyin edi.
Keyinroq, allaqachon kiritilgan20-asr boshlarida tilni lotin alifbosi asosida yozishga urinishlar boʻlgan, biroq 1938 yilda SSSR maʼqullashi bilan adige tili alifbosini kirill alifbosida yaratishga qaror qilingan.
Rus harflaridan birinchi alifboni olim L. Ya. Lyulye tuzgan, biroq uning alifbosi rus tilining murakkab fonetikasini bera olmadi, chunki olim uning ona tili boʻlmagan.
Kirill alifbosidagi zamonaviy adige alifbosi ikki taniqli olim - N. F. Yakovlev va D. A. Ashxamaf tufayli vujudga kelgan. Adabiy tilning asosini Temirg‘oyev shevasi tashkil etadi. Aytgancha, cherkeslarning alohida qabilalari so'zlashadigan tilni adabiy tilda so'zlashuvchilar juda kam tushunadilar. Boshqacha aytganda, respublikada hali ham oʻziga xos tuzilma va soʻzlarga ega boʻlgan alohida ovullar mavjud.
Adige tilining fonetikasi
Talaffuzning qiyinligi yuqorida aytib o'tilgan. Darhaqiqat, Adige tili juda shivirlaydi. U talaffuzning koʻplab tuslarini – harflarning qattiqligi va yumshoqligini qamrab oladi.
Adige tilining boy fonetikasini ifodalash uchun koʻp sonli tovushlar, demak, harflar kerak boʻladi. Ular uchun talaffuzning qattiqligiga urg'u berish muhimdir. Rus tilida oʻxshashi yoʻq tovushlar bor.
Koʻp tovushlar transglotal, choʻzilgan yoki aksincha, tez va keskin talaffuz qilinadi.
Adige tilida jami 7 ta unli va 57 ta undosh mavjud. Unli tovushlarning o‘ziga xosligi shundaki, “a”, “e”, “s”, “o”, y harflari “I a”, “I e”, “I s”, “I o,” tovushlarini hosil qiladi."Men y".
"l" - alohida harf bo'lmagan, lekin nafas chiqarish talaffuzini ifodalash uchun xizmat qiluvchi belgi. Agar bu belgi unli tovush oldida bo'lsa, unda avval siz havoni tashlashingiz kerak, so'ngra odatiy "a", "e", "y", "o", "s" ni talaffuz qilishingiz kerak. Bu belgining mavjudligi yoki yoʻqligi soʻzning maʼnosiga taʼsir qiladi.
Adige alifbosining harflari
Tildagi harflar fonetikasining ajoyib murakkabligi va o'ziga xosligi tufayli rus alifbosiga qaraganda ko'proq harflar mavjud va ularni faqat ona tilida so'zlashuvchi bilan o'qish mumkin, chunki faqat adige tilini bilishi mumkin. ularni to'g'ri o'qing. Boshqacha qilib aytganda, harflar ruscha, lekin ular adige tilida o‘qiladi va talaffuz qilinadi.
Adige alifbosida nechta harf bor? Ha, faqat 66 ta harf. Ularning aksariyati rus tiliga oʻxshaydi, lekin bu yerda siz ikki yoki uch harfdan iborat harflarni topishingiz mumkin.
Masalan, monosyllabic harflar mavjud (bularning barchasi rus alifbosining harflari). Disyllabiclari ham bor: "gu", "g", "j", "dz", "zh", "zh", "ku", "k", "to I", "l", "l I" ", "p I", "t I", "xb", "xx", "tsu", "c I", "ch", "h I", "sh", "sh I", "I y" ". Uch boʻgʻinlilari esa: “gu”, “dzu”, “zhu”, “kuu”, “to I y”, “n I y”, “t I y”, “huy”, “shyu”, “sh”. men y".
AlifboAdige tili rus odamini idrok etish uchun og'ir, qiyin bo'lib chiqdi. Qiyinchilik mustaqil yozuv va o'z til tizimining yo'qligidan kelib chiqadi. Bu rus tili taʼsirida rivojlanishda davom etayotgan yosh til.
Zamonaviy adige tili
Til kabard-cherkes tiliga oʻxshaydi, chunki kabardlar va cherkeslar adige tilini mukammal tushunishadi va aksincha.
Bugungi kunda respublikada toʻrt dialekt: Shapsug, Bzhedug, Abadzex, Temirgoyev shevalarida soʻzlashadi. Ikkinchisi, yuqorida aytib o'tilganidek, adabiy tildir. Unda 20-asr togʻ adiblarining asarlari bitilgan, afsonalar va qadimgi qabilalarning hayoti, xalq ertaklari tasvirlangan.
Qolgan uchta dialekt Shapsug, Abadzex va Bzhedug qabilalarining ajdodlari tiliga tegishli. Bu Shimoliy Kavkaz hududida yashovchi eng ko'p va nufuzli qabilalar. Endi esa, sahna ortida cherkeslarning bu oilalarga bo‘linishi kuzatilmoqda. Qarindoshlari qaysi oilaga mansubligini deyarli hamma biladi.
Endi bu oilalarni aralashtirish tabiiy, lekin ba'zilari o'zlarining individualligini va o'ziga xos lahjasini saqlab qolishadi.
Adigeya xalqi oʻz tillarini himoya qiladi
Cherkes xalqi o'z ona tilini yaxshi ko'radi. Respublikada bu rus tilidan keyingi ikkinchi davlat boʻlib, u boʻyicha axborot dasturlari olib boriladi, adabiyotlar nashr etiladi. Rasmiylar o'z xalqining o'ziga xosligini saqlab qolishga va an'analarga rioya qilishga harakat qilmoqda. Hamma Adigeylar rus tilini bilishadi, lekin ular maktab va institutlarda adige tilini o‘rganishadi.
Shunday qilib, biz buni bilib oldikBu tilni o'rganish juda qiyin. Ko'p jihatdan, talaffuzni o'rganishda qiyinchiliklar paydo bo'ladi, chunki Adige tilining tovushlari rus tiliga to'g'ri kelmaydi. Ko'p sonli harflarning mavjudligi (rus tilidan ikki baravar ko'p) o'rganishni qiyinlashtiradi. Adigeya Respublikasida yashovchi har bir kishi adige alifbosini kursiv bilan yozishni biladi, chunki harflar kirill alifbosidan, ya'ni harf rus tiliga o'xshash.
