Zamonaviy frantsuz tilida fe'llar mavjud bo'lib, ularsiz ona tilida so'zlashuvchilarning kundalik nutqi ajralmas hisoblanadi. Ko'p qimmatbaho yarmarka ham ularga tegishli bo'lib, ularning konjugatsiyasini birinchilardan biri eslash kerak.
Fe'lning ma'nosi
Fransuz tilini oʻrganishni boshlayotganlar odatda faire soʻzining 2-3 ta maʼnosini ishlatishadi: “qilish” va “biror narsa qilish”.
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – Kechqurun bandman, uy vazifamni qilishim kerak.
- Elle fait de la musique toute sa vie. – U butun umri davomida musiqa bilan shug‘ullangan.
Bu maʼnolardan tashqari “fare” soʻzi “yaratish, yaratish”, “buyurtma”, “kuch”, “harakat qilish”, “uygʻunlashtirish” (masalan, kiyim haqida) kabi maʼnolarga ham ega. Faire, shuningdek, ob-havo hodisalarini, kundalik faoliyatni va musiqa asboblarini chalishni tasvirlaydigan ko'plab qat'iy iboralarda va shaxssiz iboralarda uchraydi.
Indikativ
Fare fe'lining asosiy zamonlarini ko'rib chiqamiz. Hozirgi konjugatsiya ils/elles shrift shaklidan tashqari barcha shaxslar va raqamlarga asoslangan. Bundan tashqari, fe'lda maxsus xususiyat mavjudshakl – vous faites.
Imparfaitda sonlar fais- oʻzagiga qoʻshiladi, unlilar esa oʻzgarib turadi: -ai- talaffuzsiz harflardan oldin, -i- unlisi esa talaffuz qilinadigan sonlardan oldin –ons, -ez, bu vaqtdagi barcha fe'llarga xosdir.
Futurda -r- (fer-) undoshi oʻzakda keladi, barcha oxiri talaffuz qilinadi.
Passé Bu fe’lning kompozitsiyasi avoir yordamchisi va fait kesimi yordamida yasaladi. Xuddi shu kesim barcha qo‘shma zamonlarda va o‘tgan zamonning shart maylida uchraydi.
Passé Simple-dagi faire fe'lining konjugatsiyasi badiiy adabiyotni o'qiyotganda kerak bo'ladi, u og'zaki nutqda ishlatilmaydi. Bunday holda, shakllarni eslab qolish kerak bo'ladi, chunki birinchi harfdan tashqari, boshlang'ich shakldan hech narsa qolmaydi. Shuni esda tutish kerakki, ko'plik shaxsining 1 va 2 shakllarida "qopqoq" - aksent sirkonfleks (î) bor.
Shartli va subjunktiv faire
Bu kayfiyatdagi fe'lning konjugatsiyasi har qanday omillar tufayli yuzaga kelgan harakatlar, mumkin bo'lgan yoki kerakli harakatlar haqida gap ketganda kerak bo'ladi. Masalan:
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais past tant de fautes. - Agar siz qoidani bilsangiz, unchalik ko'p xato qilmaysiz (asosiy jumlada mavjud shart)
- Si Pauline était venue à six heures, tu aurais fait tes devoirs avec elle. – Agar Polina 6 yoshda kelgan bo‘lsa, u bilan uy vazifangizni bajararmidingiz (asosiy jumladagi shart)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. – Men uning men bilan uy vazifasini bajarishini xohlayman (bo‘g‘uvchi gapda berilgan subjonctif).
Keling, bu zamonlarning har biri qanday yasalishini koʻrib chiqamiz.
Present Conditionnel shakllari hozirgi yoki kelajak vaqt bilan bogʻliq harakatlarni bildirish uchun ishlatiladi. 3-guruh fe’llari uchun o‘zak Futur simple (fer-)dagi o‘zak bilan bir xil, oxirlari esa Imparfait (tu ferais)dagi kabi. O'tgan zamon Conditionnel hozirgi shaklida avoir yordamchi fe'lini va Participle passé (tu aurais fait) shaklida qo'shma fe'lni talab qiladi.
Nutqda subjunktiv kayfiyatni qo'llash sizga o'z munosabatingizni bildirish, nima sodir bo'layotganini baholash, kerakli yoki mumkin bo'lgan harakatlar haqida xabar berish imkonini beradi. Subjonktif odatda ergash gaplarda keladi va bosh gapdagi fe'lga bog'liq. 4 ta shakldan Present du subjonctif eng ko'p qo'llaniladigan, qolganlari og'zaki nutqda kamroq tarqalgan. Bu kayfiyatda frantsuz fe'li faire konjugasiyasi qoidalarga muvofiq emas, buni esga olish kerak: fass- asos bo'lib xizmat qiladi. Subjunktivdagi fe'l deyarli har doim que (qu'elle fasse) bilan keladi.
Imperativ
Rus tilidagi kabi bu kayfiyat iltimos, istak, taqiq yoki buyruqlarni ifodalash uchun ishlatiladi. U Présent de l'Indicatif ning mos keladigan shakllariga to'g'ri keladigan 3 ta shaklga ega (fare uchun konjugatsiya quyidagicha bo'ladi: fais, faisons, faites), jumlalarda esa shaxsiy qo'llanilmaydi.olmoshlar. Masalan:
- Fais la vasselle, s'il te plait. – Idishlarni yuving, iltimos.
- Faisons du tennis. – Keling tennis o'ynaymiz.
- Faites de la bicyclette, les enfants. – Bolalar, velosipedda yuringlar.
Salbiy soʻrovlar yoki taqiqlar uchun feʼldan oldin va keyin mos ravishda ne… pas (yoki ne… jamais, ne… plus, ne… rien va h.k.) inkor zarralarini qoʻyish kifoya.
Ne me fais pas peur. – Meni qo‘rqitmang
Ushbu fe'lni o'rganishga ozgina vaqt ajratsangiz, nutqingizni yangi foydali iboralar bilan boyitishingiz mumkin.
