"O'rtoq" so'zi rus tilida eng ko'p ishlatiladigan otlardan biridir. Biroq, so'nggi yuz yil ichida uning asosiy ma'nosiga bir nechta qo'shimchalar qo'shildi. Ular nima va "o'rtoq", "do'st" va "fuqaro" so'zlari o'rtasidagi farq nima?
Soʻzning kelib chiqishi
Qadimgi Rossiyaning keng hududlarida "o'rtoq" ismi ancha oldin paydo bo'lgan. Bu nom turkiy tavar so'zidan kelib chiqqan bo'lib, "tovar" (ba'zan chorva mollari yoki boshqa mulk) deb tarjima qilinadi.
Bir turdagi tovarlar savdosiga ixtisoslashgan savdogarlar dastlab oʻrtoqlar deb atalgan, deb ishoniladi. Biroq, nima uchun etimologiya keyinchalik bunday keskin o'zgarishlarga uchragani noma'lum.
"O'rtoq" so'zining ayol shakli ham bor - bu "o'rtoq". 19-asrda nutqda faol foydalanilgan. Biroq, bu ot zamonaviy tilda deyarli ishlatilmaydi.
"O'rtoq"ning an'anaviy ma'nosi
1917-yilgi inqilobdan ancha oldin oʻrtoqlar birlashgan odamlar edi.kasb yoki bitta narsa ustida ishlash.
Bu soʻz birga oʻqiyotgan, sayohat qilayotgan yoki jang qilayotgan odamlarga ham tegishli edi. Shu munosabat bilan "baxtsiz o'rtoq" istehzoli idiomasi juda keng tarqalgan.
1917 yil voqealari munosabati bilan bu soʻz biroz boshqacha maʼno kasb etgan boʻlsa-da, bugungi kunda yana anʼanaviy maʼnosida qoʻllanilmoqda.
Doʻst va oʻrtoq: nima farqi bor
Bu otlar ikkalasi ham sinonimdir, lekin ular orasida juda sezilarli farq bor.
Doʻstlar hamdardlik, oʻzaro tushunish, manfaatsizlik va ishonchga asoslangan yaqin munosabatlar orqali bogʻlangan odamlardir. Ko'pincha ular yaqin joyda yashaydilar yoki o'qishadi, ba'zida ular ishlaydi. Biroq, bu omillar asosiy emas, chunki ba'zida haqiqiy do'stlar nafaqat turli shaharlarda, balki alohida qit'alarda ham yashashadi.
Doʻstlik hech qanday jismoniy yoki ijtimoiy hamjamiyatni talab qilmaydi, ammo doʻstlik tushunchasi buni nazarda tutadi. Hatto eng yaxshi hamkasb ham ko'pincha do'st bo'la olmaydi. Va u qandaydir yomon fazilatlarga ega bo'lgani uchun emas, balki umumiy sababga qaramay, ruhiy yaqinlik yo'qligi uchun.
Aslida sevgi kabi do'stlikning sabablarini tushuntirib bo'lmaydi. Bundan tashqari, butunlay boshqa ijtimoiy qatlamdagi odamlar ko'pincha do'st bo'lishadi (masalan, Injilda shoh Shoulning o'g'li va cho'pon Dovud o'rtasidagi do'stlik tasvirlangan).
Biror kishi bilan ishlaganingizda, siz unga yaqinlashib qolsangiz,va u do'st-o'rtoqga aylanadi. O'zaro munosabatlar bu darajaga yetganmi yoki yo'qligini shunchaki ta'tilga chiqish orqali aniqlash mumkin. Agar "ajralish" davrida odamlar qo'ng'iroq qilishda, yozishmalarda va hatto birga vaqt o'tkazishda davom etsalar, bu ularni nafaqat do'stona munosabatlar bilan birlashtirganligini anglatadi. Aytgancha, Pushkinning “do‘stlar uchun qiladigan hech narsa yo‘q” iborasi ko‘proq sheriklik tushunchasiga ishora qiladi.
Bu tushunchalar oʻrtasidagi farqning yana bir koʻrsatkichi shundaki, “doʻst” otining “oʻrtoq” atamasiga taalluqli boʻlmagan oʻziga xos sinonimlari bor. Bu "aka" va "tanish". Bundan tashqari, 90-yillarning boshlarida "bromance" (ingliz aka-uka romantikasidan) nomi jinsiy bo'lmagan yaqin do'stliklarga ishora qilish uchun yaratilgan.
Sovet davrida kimlarni oʻrtoqlar deb atashgan?
Kommunistlarning hokimiyatga kelishi va Rossiya imperiyasida siyosiy tuzilmaning oʻzgarishi bilan “janob / xonim”, “janob / xonim”, “hurmatingiz”, “janoblari oliylari” kabi murojaatlar yangraydi.” va boshqalar bekor qilindi.
Umumjahon tenglikni nafaqat ijtimoiy mavqe, balki gender nuqtai nazaridan ham ta'kidlash uchun hamma uchun "o'rtoq" muomalasi joriy etildi.
Ushbu qiymat tarixi
Bu soʻzni manzil sifatida ishlatish anʼanasi Frantsiya inqilobidan keyin paydo boʻlgan. Monarxiya ag‘darilib, Fransiya respublikaga aylantirilgach, ularning tengligini ta’kidlash uchun barcha fuqarolarga umumiy murojaatdan foydalanish zarurati tug‘ildi. Dastlab, bu so'z "fuqaro" (citoyen) edi, lekinBu unchalik "inqilobiy" emasdek tuyuldi va 1790 yilda o'rtoqlikka o'zgartirildi.
Fransuzlarning engil qoʻli bilan bu soʻz monarxizmga qarshi doiralarda mashhur boʻldi. Shunday qilib, 19-asrning aksariyat anarxistik, kommunistik, sotsialistik va hatto sotsial-demokratik tashkilotlari. uni aʼzolari oʻrtasida manzil sifatida ishlata boshladi.
Rossiya imperiyasida hokimiyat tepasiga kommunistlar kelganidan keyin u rasmiy maqomga ega boʻldi. Aytgancha, fashistlar Germaniyasida ham Parteigenosse (partiyaviy o'rtoq).
MDH mamlakatlarida SSSR parchalanganidan keyin “oʻrtoq” manzili asta-sekin bekor qilindi. Rossiya Federatsiyasida bugungi kunda uning o'rniga "fuqaro" yoki "master" ishlatiladi; Ukrainada esa - "hulk", "pan".
Fuqaro, oʻrtoq: nima farqi bor
Frantsiya va Rossiyadagi fransuz va oktyabr inqiloblaridan keyin “fuqaro” va “oʻrtoq” atamalari deyarli sinonimga aylangan boʻlsa-da, ular oʻrtasida jiddiy farq bor. Demak, har bir fuqaro o'rtoq bo'lishi mumkin, lekin har bir o'rtoq ham fuqaro emas.
Gap shundaki, fuqarolar ma'lum bir davlat hududida doimiy yashovchi, uning barcha imtiyozlaridan foydalanish huquqiga ega bo'lgan va qonun bilan o'zlariga yuklangan barcha funktsiyalarni bajarishga majbur bo'lgan shaxslardir. O'rtoq bunday imtiyozlarga ega emas, chunki u boshqa davlat fuqarosi bo'lishi mumkin.
Bu ma'nolar 20-asr boshlarida bir-biriga yaqinlashib qoldi. da rasmiy manzil sifatida foydalanilganligi sababliSSSR. Shu bilan birga, "o'rtoq" erkaklar va ayollar uchun universal murojaat edi, "fuqaro" otida esa ayol jinsi - "fuqaro" bor edi.
Harbiyning "oʻrtoq"i kim
Istiqbol sifatida bu soʻz MDHning koʻplab mamlakatlari harbiylari tomonidan saqlanib qolgan. Shunday qilib, Rossiya, Ukraina va Belorussiyada "o'rtoq" ismi barcha darajadagi harbiy xizmatchilar o'rtasida majburiy rasmiy murojaat sifatida ishlatiladi. Nizomga ko'ra, u har doim harbiy unvondan oldin qo'shiladi - "o'rtoq mayor".
Yana kimlar o'rtoqlar deb ataladi
Bu atama ikkita asosiy ma'noga qo'shimcha ravishda boshqa ko'plab ma'nolarga ega edi.
Rossiya imperiyasida inqilobdan oldin amaldorlarning noiblari yoki yordamchilari oʻrtoqlar deb atalar edi. Shuningdek, bu qandaydir tijorat korxonasi - sheriklik ishtirokchilarining nomi edi.
Ukraina kazaklari XVII-XVIII asrlarda. "kornet" darajasiga yaqin bo'lgan "harbiy o'rtoq" unvonini ishlatgan. Yana bir unvon ham bor edi - "bunchuk o'rtoq" bu bilan getmanlar brigadirlar va polkovniklarning o'g'illarini hurmat qilishgan. Aytgancha, Zaporijjya Sich vayron qilinganidan so'ng, bunchuk o'rtoqlarining avlodlari Rossiya imperiyasida olijanob unvonga ega bo'lishdi.
Polshada eski kunlarda oʻrtoqlarni boy janoblar deb atashgan, ular oʻz mulozimlari uchun kambagʻal zodagonlardan tashkil topgan formalarni oʻz pullariga sotib olganlar. Bundan tashqari, bu so'z unvon (praporşik) nomi edi.
Umumiy otlar bilan bir qatorda bu nomli bir nechta oʻziga xos otlar ham mavjud. Masalan, to'rt ustunli barka Lauriston,SSSR davrida "O'rtoq" deb o'zgartirildi. Bu kema 1943 yilda vayron qilingan. Keyinchalik urushdan keyin SSSRdan meros bo'lib qolgan Germaniyaning uch ustunli Gorch Fock barkasi uning nomi bilan atalgan.
Tovarich - amerikalik dramaturg Robert Shervudning 1935-yildagi pyesasi. U nashr etilganidan ikki yil oʻtib filmga aylantirilgan.
1970-yilda bastakor O. Ivanov A. Prokofyev soʻziga “Oʻrtoq” (“Yurtni oʻrtoqning urushga qanday ketgani haqidagi qoʻshiq bilan toʻldiraman…”) qoʻshigʻini yozdi.
"O'rtoq" so'zining eng mashhur namunalari
Berilgan otlar bilan arzimas jumlalardan tashqari ("Bugun institutdagi do'stim va men birga kinoga bordik"), shuningdek, uzoq vaqt davomida iboralarga aylanganlar ham bor. Masalan, SSSR Kommunistik partiyasi dasturidan iqtibos: "Inson insonning do'sti, o'rtoq va birodaridir."
Ushbu atamaning manzil sifatida ishlatilishiga kelsak, yana bir qancha misollar mavjud. "Kavkaz asiri" filmining afsonaviy qahramoni sharafiga Dneprdagi restoranga "O'rtoq Saaxov" nomi berildi.
Bir jumladan uzoqda "o'rtoq" so'zi Sovet davrida turli tashviqot plakatlarida uchrashgan. Quyidagi rasmda ulardan biriga misol keltirilgan.
Bu mavzu haqida gapirganda, bugungi kunda satirik ma'no kasb etgan V. I. Leninning "o'rtoq" so'zi bilan kult jumlasini eslatib o'tmaslik mumkin emas.
Bu so'zning o'zi barcha asrlarda ijobiy ma'noga ega edi, lekin haddan tashqari ko'pligi sababliSSSR davridagi chayqovchilik bugungi kunda odamlarda juda yoqimsiz uyushmalarni keltirib chiqaradi. Bu o'zgaradimi, buni vaqt ko'rsatadi.
