So'zning leksik tahlili qanday amalga oshiriladi? Savolga javobni ushbu maqoladan bilib olasiz. Bundan tashqari, sizning e'tiboringizga bunday tahlillarning bir nechta misollari taqdim etiladi.
Umumiy ma'lumot
Soʻzning leksik tahlili turli lingvistik lugʻatlar, yaʼni izohli, frazeologik, antonimlar, sinonimlar va omonimlar lugʻati yordamida amalga oshiriladi.
Alohida ta'kidlash kerakki, bunday tahlil rus tilining leksik birligiga qaratilgan bo'lib, quyidagi xususiyatlarni ko'rsatadi:
- so'zning o'ziga xosligi yoki aksincha, noaniqligi;
- muayyan holatda uning leksik ma'nosining turi;
- sinonimlar;
- so'zning kelib chiqishi;
- antonimlar;
- soʻzning lugʻat tarkibiga, qoʻllanilishi cheklangan yoki umumiy lugʻatga tegishliligi;
- u yoki bu iboraning frazeologik birikmalari.
Soʻzning leksik tahlili oddiy maktab amaliyoti uchun ixtiyoriy tahlil turi hisoblanadi. Qoidaga ko'ra, bunday tahlil nazorat vazifasi sifatida berilmaydi.
Umumiy qabul qilingan sxema
Soʻzni toʻgʻri tahlil qilish uchun quyidagi sxemaga amal qilishingiz kerak:
- Muayyan kontekstda soʻzning leksik maʼnosini aniqlash.
- Agar tanlangan ifoda koʻp qiymatli boʻlsa, uning boshqa qiymatlarini koʻrsatishingiz kerak (agar kerak boʻlsa, rus tilining izohli lugʻatidan foydalanishingiz mumkin).
- Muayyan kontekstda leksik ma'no turini belgilash (to'g'ridan-to'g'ri yoki ko'chma).
- Agar qiymat majoziy boʻlsa, uning tashqi koʻrinishi belgilanishi kerak.
- Soʻzning hozirgi maʼnosida sinonimik qator yaratish.
- Tanlangan soʻz uchun antonimlar tanlovi.
- Soʻzning egaligini aniqlash, yaʼni u asli rus tilimi yoki bir paytlar butunlay boshqa tildan olinganmi.
- Tanlangan soʻz cheklangan yoki umumiy lugʻatga tegishli ekanligini aniqlash.
- Belgilangan ifoda eskirganligini aniqlang.
- Ushbu soʻzning frazeologik birliklar tarkibiga kiritilishi.
Soʻzlarni tahlil qilishga misollar
So'zning leksik tahlili qanday amalga oshirilishini tushunish uchun bunday tahlilning xususiyatlarini va uning sxemasini bilishning o'zi kifoya qilmaydi. Zero, har qanday nazariy bilim, albatta, amaliy ish bilan mustahkamlanishi kerak. Buning uchun leksik tahlildan oʻtgan turli soʻzlardan bir nechta misollarni eʼtiboringizga havola etishga qaror qildik.
"O'roq mashinasi" so'zining leksik tahlili
Shunday qilibKeling, quyidagi jumlaga kiritilgan “oʻroq mashinasi” soʻzini tahlil qilaylik: “Oʻroq mashinasi tez oʻrilgan dashtlarni aylanib chiqdi.”
1. Oʻroqchi - oʻroq oʻrish bilan shugʻullanuvchi, yaʼni anʼanaviy oʻroq yoki oʻroq mashinasi bilan oʻt yoki har qanday don ekinlarini kesish bilan shugʻullanuvchi kishi.
2. "O'roq mashinasi" so'zi bir nechta ma'noga ega, xususan:
- oʻruvchi;
- bir narsani qirib tashlash yoki mash'alni ajratish uchun mo'ljallangan og'ir va katta pichoq;
- ming pul birligi (jargon).
3. Gapda qo‘llangan “o‘roq mashinasi” so‘zining ma’nosi to‘g‘ridan-to‘g‘ri.
4. “O‘roq mashinasi” so‘zining sinonimlari “o‘roq mashinasi” yoki “o‘roq mashinasi”dir.
5. "O'roq mashinasi" so'zining kelib chiqishi rus tilidir.
6. Birinchi va ikkinchi ma'noda bu so'z keng tarqalgan. Uchinchisiga kelsak, bu holda u faqat so'zlashuv uslubida qo'llaniladi.
7. “O‘roq mashinasi” so‘zi eskirgan. Shunga ko'ra, u zamonaviy odamlarning faol lug'atiga kirmaydi.
"Oltin" so'zining leksik tahlili
Keling, quyidagi jumlaga kirgan "oltin" so'zini tahlil qilamiz: "Bizga oltin kuz keldi."
1. Oltin kuz - barcha daraxtlar va o'tlar sarg'ayib, oltin (metall) soyasiga o'xshab ketadigan yilning vaqti.
2. "Oltin" so'zi bir nechta ma'noga ega, xususan:
- oltindan qilingan;
- oltin bilan naqshlangan;
- oltin kursi boʻyicha hisoblangan;
- oltindek;
- chiroyli, juda yaxshi va ajoyib;
- baxtli va baxtli;
- sevimli, azizim (kimdirga nisbatan);
- mineralogik va botanika nomlari.
3. Ma'nosi ko'chma.
4. “Oltin kuz” iborasining majoziy ma’no turi metafora (oltin rangga o‘xshashligini bildiradi).
5. "Oltin" iborasining sinonimlari quyidagilardir: sariq, chiroyli, ajoyib, ajoyib, zavqli va hokazo.
6. “Oltin” so‘zi quyidagi antonimlarga ega: iflos, jirkanch, yomon, yomon.
7. Kelib chiqishi rus tili.
8. Bu ibora keng tarqalgan. U har qanday nutq uslubida ishlatilishi mumkin.
9. "Oltin" so'zi eskirgan emas. Shunga ko'ra, u zamonaviy odamlarning faol lug'atiga kiradi.
Boshqa so'zlarning leksik tahlili
Yana bir nechta misollar:
“Men yetarlicha fantastik filmlarni ko’rdim” jumlasidagi “fantastik” so’zining leksik tahlili:
1. Fantastik film - fantastika asosida yaratilgan va aslida mavjud emas.
2. "Fantastik" so'zi bir nechta ma'noga ega, xususan: sehrli va injiq; aql bovar qilmaydigan va amalga oshirib bo'lmaydigan; mavjud emas va fantaziya.
3. Ma'nosi to'g'ridan-to'g'ri.
4. Bu soʻzning sinonimlari quyidagilardir: aql bovar qilmaydigan, hayratlanarli, haqiqatga toʻgʻri kelmaydi.
5. Quyidagi antonimlarga ega: oddiy, oddiy.
7. Kelib chiqishi -Ingliz tilidan olingan (fantastik).
8. Bu ibora keng tarqalgan. U har qanday nutq uslubida ishlatilishi mumkin.
9. Ifoda eskirgan emas. Shunga ko'ra, u zamonaviy odamlarning faol lug'atiga kiradi.
Mehribonlik so’zining lug’aviy tahlili: “Yurakdagi mehribonlikdan bor kiyimini berdi”:
1. Mehribonlik - kimgadir g'amxo'rlik va muloyim munosabatda ifodalangan ruhiy sifat.
2. "Mehribonlik" so'zi faqat bitta ma'noga ega.
3. Ma'nosi to'g'ridan-to'g'ri.
4. Bu soʻzning sinonimlari quyidagilardir: yaxshi, xushmuomala, xushmuomala, xayrixoh.
5. Quyidagi antonimlarga ega: yomon, shafqatsiz.
7. Kelib chiqishi rus tili.
8. Bu ibora keng tarqalgan. U har qanday nutq uslubida ishlatilishi mumkin.
9. Ifoda eskirgan emas. Shunga ko'ra, u zamonaviy odamlarning faol lug'atiga kiradi.
10. U quyidagi frazeologik birliklarda qo‘llanadi: ko‘ngil mehridan, ko‘r-ko‘rona mehribonlikdan va hokazo.
