Yozuvchi Vladimir Korolenko: tarjimai holi, ijodi va qiziqarli faktlar

Mundarija:

Yozuvchi Vladimir Korolenko: tarjimai holi, ijodi va qiziqarli faktlar
Yozuvchi Vladimir Korolenko: tarjimai holi, ijodi va qiziqarli faktlar
Anonim

XIX asr oxiri - XX asr boshlarining eng mashhur va muhim jamoat arboblaridan biri jurnalist, yozuvchi va publitsist Korolenko Vladimir Galaktionovich edi. Uning hayoti va faoliyatini tasvirlaydigan qisqacha tarjimai holi ko'plab qayg'uli va fojiali voqealarni o'z ichiga oladi. Biroq, u har doim haqiqiy hayotda romantizm izlagan va topgan, qattiq haqiqatda yuksaklikni aks ettiruvchi realist bo'lib qoldi. Uning ko'plab qahramonlari shunday ruhiy shiddatlilik va o'z-o'zidan yonayotgan fidoyilik bilan ta'minlanganki, ular ularni zerikarli, uyqusiragan haqiqat botqog'idan yuqoriga ko'tarishga muvaffaq bo'lishgan. Ular abadiy inson ruhiyatining eng yuksak go'zalligi borligining eslatmasi bo'lib qoladi.

Vladimir Galaktionovich Korolenko qisqacha
Vladimir Galaktionovich Korolenko qisqacha

Vladimir Korolenko. Biografiyasi: dastlabki yillar

Yozuvchi 1853 yilda Jitomirda tug'ilgan. Uning otasi tuman qozisi bo‘lib, tabiatan yopiq, buzilmas va adolatli edi. O'g'il bolaning dunyoqarashini shakllantirish jarayonida ota obrazi nihoyatda muhim bo'ldi.

Bo'lajak yozuvchining onasi ediKelib chiqishi polyak, shuning uchun Vladimir Korolenko bolaligidan polyak tilini yaxshi bilgan. Ryxlinskiy maktab-internati Vladimir Korolenko o'qigan birinchi ta'lim muassasasidir. Uning tarjimai holi yana bir nechta maktablarni o'z ichiga oladi, chunki otasining xizmati tufayli oila tez-tez ko'chib o'tishga majbur bo'lgan.

5-sinf uchun Vladimir Galaktionovich Korolenkoning tarjimai holi
5-sinf uchun Vladimir Galaktionovich Korolenkoning tarjimai holi

Yozuvchi qoʻshimcha taʼlimni Jitomir, Rovno, Sankt-Peterburg va Moskvada olgan. U Sankt-Peterburg texnologik universitetini tamomlay olmadi: otasining yo'qolishi Vladimir Galaktionovich Korolenko boshidan kechirgan birinchi sinov edi. Keyingi yillarni qisqacha tasvirlab beradigan bo'lsak, og'ir moliyaviy ahvol uni Petrovskiy qishloq xo'jaligi akademiyasida o'qishga majbur qilganini aytishimiz mumkin.

Isyonkorlik va inqilobiy e'tibor

Vladimir Korolenko o'zining yoshligidagi inqilobiy qarashlari bilan o'rtoqlashdi. Populistik harakatdagi faol ish uchun kirganidan ikki yil o'tgach, u akademiyadan haydaldi va Kronshtadtga surgun qilindi. U yerda u rasmiylar nazorati ostida bo‘lib, chizmalarni ishlab pul topardi.

Aloqa tugagach, yigit Sankt-Peterburgga qaytib, yana o'qishni davom ettirishga muvaffaq bo'ldi, lekin uzoq vaqt emas. Keyingi olti yil uning uchun surgun, hibsga olish va boshqa joyga ko'chirishda o'tdi. Korolenko Vladimir Galaktionovichning o'zi ta'kidlaganidek, bog'liq hayotning mashaqqatlari va qiyinchiliklari nafaqat buzilmadi, balki uning ruhini tinchlantirdi. Yozuvchining qisqacha tarjimai holi u siyosiy mahbus sifatida yashagan shahar va viloyatlar ro'yxatini o'z ichiga oladi: Glazov (Vyatka viloyati), BerezovskiyPochinki (Biserovskaya Volost), Vyatka, Vyshniy Volochek, Tomsk, Perm, Yakutiya (Amginskaya Sloboda).

Vladimir Korolenko
Vladimir Korolenko

Koʻpgina biograflar yozuvchining xarakteri aynan shu davrda shakllangan degan fikrga qoʻshiladilar. Shuningdek, u kelajakdagi ish uchun katta hajmdagi materiallar to'pladi.

Birinchi adabiy qadamlar

Hukumat ruxsati bilan Nijniy Novgorodga joylashib, Vladimir Korolenko yozishni boshladi. 1885 yildan 1895 yilgacha bo'lgan vaqt yozuvchi faoliyatidagi eng samarali davr hisoblanadi. Bu yerda uning isteʼdodi toʻliq namoyon boʻldi va butun Rossiya boʻylab kitobxonlar orasida qiziqish uygʻotdi.

1886 yil yanvar Vladimir Korolenko uchun Evdokiya Ivanovskaya bilan turmush qurishi bilan nishonlandi. Ular to'ydan ancha oldin bir-birlarini bilishgan va baxtli er-xotin bo'lishgan. Yozuvchi uchun bu nikoh yagona edi.

Korolenko Vladimir Galaktionovich qisqacha tarjimai holi
Korolenko Vladimir Galaktionovich qisqacha tarjimai holi

Oʻsha yili Vladimirning “Ocherklar va hikoyalar” nomli kitobining birinchi nashri kun yorugʻini koʻrdi, unda bir nechta Sibir qissalari bor edi.

Keyin Korolenko Pavlovo qishlog'ida bo'lganida yozilgan "Pavlovsk ocherklari" nashr etildi. Ularning asosiy mavzusi qishloqning hunarmand metallurgiyalari qashshoqlikdan qiynalib qolgan og'ir vaziyatni tasvirlash edi.

Adabiy g'alaba

Birinchi toʻplamlardan soʻng nashr etilgan “Oʻgʻil Makara”, “Koʻr musiqachi”, “Yomon jamiyatda” kitoblari inson psixologiyasini chuqur bilishini va yozuvchining oʻz ustida ishlaganda qoʻllagan falsafiy yondashuvini koʻrsatdi. uning asarlari. Ularkitobxonlar orasida chinakam zavq-shavq uyg‘otdi. Volodimir ishlatgan asosiy material uning bolalik xotiralari va Ukraina haqidagi taassurotlari edi. Qatag'on va falsafiy mulohazaning og'ir davri o'tmishdagi kuzatishlarni ijtimoiy xulosalar bilan boyitib, asarlarga yetuklik va haqiqat bag'ishladi.

Vladimir Korolenkoning ta'kidlashicha, baxt, to'liqlik va hayotning uyg'unligi faqat o'z egoizmini engish, shuningdek, xalqqa xizmat qilish orqali bo'ladi.

Dunyo bo'ylab sayohat

Keyingi yillarda yozuvchi sayohatga bag'ishladi. Shu bilan birga, u nafaqat keng Rossiyaning chekkalariga, balki Amerikaga ham tashrif buyurdi. 1990-yillarning boshlarida Vladimir Chikagodagi Butunjahon ko'rgazmasiga tashrif buyurdi. Sayohat taassurotlari va to'plangan materiallar unga "Tilsiz" qissasini yozishga imkon berdi, bu aslida Amerikadagi ukrainalik ko'chmanchining hayoti haqida romanga aylandi. Asar 1895 yilda nashr etilgan va Vladimir Korolenkoga nafaqat uyda, balki xorijda ham shon-sharaf keltirgan. Bu va uning boshqa kitoblari xorijiy tillarga tarjima qilina boshladi.

Bugungi kunda barcha adabiy asarlar ichida "Koʻr musiqachi" eng mashhuri hisoblanadi, chunki bu hikoya koʻplab maktablarning oʻquv dasturiga kiritilgan.

Vladimir Korolenko qisqacha tarjimai holi
Vladimir Korolenko qisqacha tarjimai holi

U kerakli oʻqishlar roʻyxatida boʻlishi yoki sinfdan tashqari oʻqish uchun tavsiya etilishi mumkin. Uning xizmatlarining ko'rsatkichi yozuvchining hayoti davomida (15 marta) bir nechta nashr bo'lib xizmat qilishi mumkin.

Ommaviy faoliyat

Vladimir Galaktionovich Korolenkoning tarjimai holi5-sinf maktabida uning yozgan faktlari bilan bir qatorda jurnalist sifatidagi faoliyati misollari ham mavjud.

Uning ijtimoiy hayotdagi ishtirokining muhim qismi maqolalar va yozishmalar yozish edi. "Och yilda" kitobi yozuvchining "Rossiya Vedomosti" gazetasida chop etilgan nashrlarini birlashtirdi. Ushbu maqolalarni qamrab olgan g'oya Rossiya qishloqlarida davom etayotgan krepostnoylik va qashshoqlik sabab bo'lgan milliy ofatning dahshatli manzarasi tasviri edi.

Korolenko Vladimir Galaktionovichning 5-sinf uchun tarjimai holi "Rossiya boyligi" jurnali muharririning ishini eslatib o'tmasa, to'liq bo'lmaydi.

90-yillarning oxirlarida yozuvchi Poltavaga koʻchib oʻtadi va umrining oxirigacha shu yerda qoladi. Mana, Xatki fermasida uning dachasi bor edi. Ko'p yillar davomida Vladimir va uning oilasi yoz uchun bu uyga kelgan. Bugun bu yerda muzey bor.

Korolenko Vladimir Galaktionovich qiziqarli faktlar
Korolenko Vladimir Galaktionovich qiziqarli faktlar

Hayotning oxiri

Vladimir Korolenkoning so'nggi asari - u boshidan kechirgan va falsafiy qarashlarga ega bo'lgan barcha voqealarning umumlashtirilgan va tizimlashtirilgan tavsifi sifatida rejalashtirilgan "Mening zamondoshim tarixi" avtobiografik asari. Afsuski, adib katta hajmdagi asarini tugatishga ulgurmadi. 1921 yilda Vladimir Korolenko kitobning to'rtinchi jildi ustida ishlayotganda pnevmoniyadan aziyat chekmasdan vafot etdi.

Vladimir Korolenko tarjimai holi
Vladimir Korolenko tarjimai holi

Korolenko Vladimir Galaktionovich: qiziqarli faktlar

Yozuvchi va publitsist Vladimir Kovalenko juda halol va vijdonli edi.kishi. Jurnalist sifatida muayyan ta’sirga ega bo‘lib, undan qonun va adolat o‘rnatish uchun foydalandi. Uning ijtimoiy faoliyatining mashhur faktlaridan biri 1985-1986 yillarda Votyaks ustidan sud jarayonida ishtirok etgani bo'ldi.

Yetti kishi boshpanasiz odamni shafqatsizlarcha o'ldirishda ayblanib, hibsga olinib, o'n yillik og'ir mehnatga hukm qilindi. Bu holatda vaziyat etkazilgan jarohatlarning tabiati bilan og'irlashdi, bu esa qotillikni marosim qurbonligiga o'xshatib qo'ydi.

Multan sudini eshitgan yozuvchi muxbir sifatida haqiqatni aniqlash uchun shaharga keldi. U tomonidan to‘plangan fakt va dalillar, shuningdek, olib borilgan tergov harakatlari jabrlanuvchi tan jarohati olgan paytda allaqachon vafot etganligini ko‘rsatdi. Bu harakatlardan asosiy maqsad tergovni ataylab chalg‘itish va aniq shaxslarni qoralash edi.

Yozuvchining sud zalidagi nutqi va Vladimir Korolenkoning ikkita nutqi oqlanishda hal qiluvchi rol oʻynadi. Biografiya qisqacha va umumiy ma'noda ushbu yorqin nutqlarning mazmunini tavsiflaydi, chunki ular yozib olinmagan. Ularning hissiy kuchi shunchalik katta ediki, stenograflar ko'z yoshlari tufayli o'z vazifalarini bajara olmadilar.

Beilis ishi

Beylis nohaq hukmdan qutulgan yana bir shaxsga aylandi. Yahudiy sifatida u qilmagan jinoyatda (nasroniy bolani o'ldirishda) ayblangan. Bu jarayon keng rezonansga ega bo'ldi va Korolenkoning ishtiroki sudlanuvchining oqlanishiga va barcha ayblovlarning olib tashlanishiga olib keldi.

Formulyatsiya qilinganVladimir Korolenkoning fikricha, adabiyotning omma bilimi asosida shaxs ma'nosini ochish vazifasi uning faoliyati va ijodida to'liq amalga oshirildi, ularni kelajak davr adabiy merosi bilan bog'ladi.

Tavsiya: