Ko'p harakatlar ham yaxshi, ham yomon oqibatlarga olib kelishi mumkin. Hamma narsa aniq emas. Shu munosabat bilan, donishmand ajdodlar "ikki qirrali qilich" iborasini o'ylab topdilar, uning ma'nosi ushbu maqolada batafsilroq muhokama qilinadi. Bu iboraning kelib chiqish tarixini ham shu yerda topasiz.
"Ikki qirrali qilich": frazeologiyaning ma'nosi
Ushbu iboraga aniq ta'rif berish uchun nufuzli lug'atlarga murojaat qilaylik. Oqilona Sergey Ivanovich Ozhegovda quyidagi ma'no berilgan. "Ikki qirrali qilich" - "yaxshi va yomon tugashi mumkin bo'lgan narsa". Muallif o'z lug'atida "so'zlashuv" uslubiy belgisini qo'yadi.
Stepanova M. I. tomonidan tahrir qilingan frazeologik birliklar to'plamida quyidagi ta'rif berilgan: "ham ijobiy, ham salbiy oqibatlarga olib kelishi mumkin bo'lgan narsa yaxshi va yomon natijaga olib keladi". Muallif "oddiy, ifodali" kabi uslubiy eslatmalarni qo'yadi.
Shunday qilib, olingan ta'riflarga asoslanib, biz ko'rib chiqayotgan ibora ham salbiy, ham ijobiy natija ehtimolini anglatadi, degan xulosaga kelishimiz mumkin.biror narsa bilan bogʻliq, qandaydir harakat.
Ifodaning kelib chiqishi
Bu idioma xalq maqolidir. Bu shuni anglatadiki, biz ushbu iboraning muallifini topa olmadik.
Bunday frazeologik birlik qanday paydo boʻlgan? Unda qatnashgan “o” predlogi “bilan” yuklamasi ma’nosida qo‘llangan. Ya'ni, bu ifoda "ikki qirrali tayoq" iborasiga teng deb taxmin qilishimiz mumkin.
Bu gap tasodifan paydo boʻlmagan. “Tayoq” soʻzi bilan koʻplab frazeologik birliklar hosil boʻlgan. Axir, bu ob'ekt nima? Tayoq, qoida tariqasida, bir-biriga o'xshash ikkita uchiga ega. Ular diametrik ravishda qarama-qarshidir. U bir uchini ham, ikkinchisini ham olishi mumkin, aksincha. Majoziy ma'noda, ajdodlar nima bo'lishini hech qachon bilmasligingizni anglatadi, voqealar uchun har doim ikkita variant bor: ijobiy va salbiy.
Shuningdek, iboraning etimologiyasi kimnidir tayoq bilan k altaklaganida, hujumga uchragan kishi tayoqni ushlab, ikkinchi uchi bilan jinoyatchiga urishi mumkinligi bilan bog'liq. Ma'lum bo'lishicha, natija kutilganidan mutlaqo teskari bo'lib chiqdi.
Etimologiyasidan qat'i nazar, nima yaxshi yoki yomon tugashi mumkin, bu ma'noni ochib beradi. "Ikki qirrali qilich"ning shunday talqini bor.
Foydalanish
Bu ibora qayerda uchraydi? Hamma joyda! U so`zlashuv uslubiga mansub, ifodali ifodadir. Uning yordamida har qanday matn yanada ifodali va yorqinroq bo'lishi mumkin. Shuning uchun bu frazeologik birlik ko'pincha ommaviy axborot vositalarida uchraydi: bosmanashrlar, radio va televideniye. U sarlavhalarda va matnning o'zida joylashtirilgan. Va barchasi, chunki boshqa natija ehtimoli haqidagi g'oya uning ma'nosini to'liq ifodalaydi. “Ikki qirrali qilich” siyosat va boshqa jiddiy sohalarga oid jurnalistik asarlarda uchraydi.
Badiiy adabiyotda bu frazeologik birlikning yozuvchilar tomonidan qoʻllanilishiga misollar koʻp.
Publisistlar, jamoat arboblari va oddiy odamlar nutqida barqaror iboralarga murojaat qilishadi.
Turli filmlar qahramonlarining dialoglarida bu iborani ham eshitishingiz mumkin.
Bu frazeologik birlik koʻpincha yolgʻon haqidagi nashrlarda qoʻllaniladi. Axir, yolg'on kimgadir yordam berishi va noto'g'ri vaqtda ochilishi mumkin, bu esa vaziyatni yanada og'irlashtirishi mumkin.
Xulosa
Ushbu maqolada biz "ikki qirrali qilich" (frazeologizm) so'zining ma'nosi quyidagicha ekanligini bilib oldik. Bu frazeologik birlik ham yaxshi, ham yomon oqibatning ehtimolini tavsiflaydi. Bu ibora tayoqning ikki uchi bo'lganligi sababli shakllangan. Ota-bobolarimiz bu oddiy xususiyatni majoziy bayonotga aylantirgan, u hali ham eskirgan emas. Bu bugungi kunda ham dolzarb.
