Bugungacha oʻz maʼnosini bir necha marta oʻzgartirgan koʻplab soʻzlar saqlanib qolgan, masalan, “samolyot”. Zamonaviy ma'noda, bu samolyot bo'lib, avvalroq samolyot parom yoki to'qimachilik mashinasi deb atalgan.
Ba'zilari o'zgarishsiz qoldi, faqat atamaning boshqa ma'nosi oldinga chiqdi. “Qadrlash” so‘zining ma’nosi dunyoning ko‘plab xalqlari tomonidan berilgan bo‘lib, “erkalamoq”, “kuyov bo‘lmoq”, “o‘lmagan”, “rohatlanmoq”, “ruhda saqlamoq”, “ko‘ngilxushlik” ma’nolarini bildiradi. Ingliz tilida lull - “to lull”, ya’ni bolani qo‘shiqqa tebratish, qadimgi hind lelayatida - “rocks to sleep”, nemischa (ein) lullen - “to lull”.
“qadrlash” soʻzining kelib chiqish versiyalari
"Qadrlash" so'zi ma'nosining kelib chiqishining ko'plab versiyalari mavjud. Mana ulardan ikkitasi:
- Slavyan mifologiyasida Lyalya (yoki Lelya) - bahor ma'budasi, bahorda tabiatning qayta tug'ilishining ramzi. Lelega bag'ishlangan marosimlar 9 martda (yangi uslub bo'yicha 22 mart) larklar kelgan kunlarda boshlangan. Qizlar uchun maxsus bayram - "lyalnik" bor edi. 22 aprel (5 may) kuni eng go'zal qiz o'ynagan "ma'buda" ga sig'inishdi. Ular uning boshiga gulchambar qo'yishdi, skameykaga o'tirishdi, qurbonliklar qo'yishdi (sut, pishloq,sariyog ', smetana, non), uning atrofida raqsga tushdi.
- Qadimgi slavyanlarda sevgi ehtiros xudosi Lel (Leljo, Lyubich) bo'lgan, uning nomidan "qadrlash" atamasi - sevgi va o'lmagan. Laylak (bayonot) uning muqaddas qushi hisoblanib, ba'zi tillarda "leleka" deb ataladi. Lel sevgining shiddatli alangasi bilan odamlarning qalbini yoqib yubordi, uning uchqunlari Cupid va Eros o'qlaridan farqli o'laroq, uning qo'lidan otdi. Lel tomonidan qo'zg'atilgan ehtiros ayniqsa bahorda va Kupala kechasida yorqin namoyon bo'ldi. O'sha kecha uxlashning iloji yo'q edi! Qo'shiq aytish, kechikish, olovdan sakrash va sevgan insoningga rahm qilish kerak edi.
Foydalanish misollari
Hozirgi rus tilida "qadrlash" so'zi ishlatilmaydi, ko'pincha she'riyatda qo'llaniladi.
Sevgi so'nayotganda, qalbimiz xotirasini hamon eslaydi. (A. S. Pushkin)
Shunday qilib, tun bo'yi, kun bo'yi eshitishimni qadrlab, sevgi haqida, menga yoqimli ovoz kuyladi. (M. Yu. Lermontov)
Xo'sh, "qadrlash" nima va bu so'zning ma'nosi nima? Shunday qilib:
- Birovga g'amxo'rlik qilish: "Ota yolg'iz qizini qadrlab, erkalabdi."
- Jonda saqlang: "U uning qiyofasini qalbida asragan."
- Biroz his-tuyg'ularga berilish uchun: "Uchrashuv umidini oqlang."
- Sezgilarni zavqlantiring: "Quloqni qo'shiq bilan boqing."
Endi siz bolaligingizdan tanish boʻlgan soʻz haqida ozgina bilib oldingiz.
