Mana, jasur sportchilar jamoasi. Ularni "yoshlar" deb ataysizmi? Qasamyod qilayotgan kursant, u yoshmi yoki yo'qmi? Mahbus bolaning yelkasiga tatuirovka qo'li bilan urdi, yaxshi yigit, deyishadi. U nimani nazarda tutgan? Nega gazeta bolalarni yaxshi baholagani uchun maqtagan onalarning ildizi bir xil so'z bilan yolg'on muxlislarga murojaat qiladi?
Keling, "yosh" so'zini ko'rib chiqaylik.
Yomon qo'shimcha
Bozor va bezori oʻrtasidagi farq nima?
Unga -chik morfemasi qo`shilganligi. Tilshunoslar buni sub'ektiv baholash qo'shimchasi deb atashadi.
Bu shakl:
- otlar;
- sifatlar;
- zarflar.
Ularning vazifasi ma'ruzachining munosabatini bildirishdir:
- mavzu;
- belgi;
- sifat.
Va bu ifodali baholash va soyalarni berish orqali amalga oshiriladi:
- kamaytirish;
- oshish;
- erkalaydi;
- ironiya;
- beparvo;
- xo'rlash;
- nafrat.
Masalan, birodar aylanadibirodarga masxaralovchi -ets qo'shib, chumchuq mehribon quloq chumchuq bilan bo'ladi va hokazo.
Shunday qilib, hissiy bo'yoq "yaxshi bajarilgan"dan "yosh yigit"ni yaratdi. Bu kamsituvchi konnotatsiya. Va bu so'z to'g'ri qo'llanilsa, hech qachon iltifot bo'lmaydi.
Kiyinish uchun aybdormisiz?
Tug' so'zi ba'zan bunday so'zlarning sinonimi sifatida ishlatiladi:
- dandy;
- petimeter;
- dandy;
- pshut;
- do'stim;
- fert;
- yog;
- koʻrsating.
Bu ta'riflarning umumiy tomoni shundaki, ularni erkaklar (va yoshidan qat'iy nazar) deb atashadi, ular tashqi ko'rinishiga keraksiz darajada katta ahamiyat beradilar. Lekin bu so'zni ma'no jihatidan mos keladigan narsa emas.
Gap shundaki, bu nomlarning barchasi salbiy ma'noga ega. Chunki ular bilan hurmatga sazovor bo'lganlar ichki bo'shliqni yashirish bilan ajralib turadi:
- pozitsiya;
- swagger;
- cheeky;
- snoblik.
Shuning uchun ham ular tanish ma'noga ega bo'lgan ma'noda bezorilar deb ataladi. Ya'ni, ularning tashqi ko'rinishi va harakatlari shunchalik xotirjamki, ular odobsiz ko'rinadi, umume'tirof etilgan me'yorlarni buzadi.
Xalq qoʻshigʻida, sochlarini fen mashinasida va jinoyat xronikasida
Ma'lum bo'lishicha, ular buni "yosh" deb atashdi - uni deyarli qoralashdi. Kim shunday "bosma"? Qandaydir xavfli ko'rinadigan shubhali turlar. Boshqalarning fikriga ko'ra, yolg'onchilar va bezorilar jinoyatga qodir va tayyoruni.
Yana bir nomaqbul tovush koʻplikdagi soʻzni qabul qilishdir. "G'azablangan yoki manman bezorilar" iborasini kim eshitmagan? Bu rahbarning har qanday buyrug'ini bajarishga tayyor bo'lgan birovning olomonini anglatadi. Tabiiyki, bu iltifot emas.
Oʻgʻrilar jargonida yosh deyish uchun esa tez aql va tajriba yetarli.
Va shunga qaramay, lug'atlarda xalq she'riy deb atalgan talqinda "yosh" biroz boshqacha rangga ega: kuchli va jasur, kuchli qurilgan, jasur, bir so'z bilan. Axir, kuylangan: “Yigit yuradi ko'chada, jur'atli yurar keng yo'lda.”
Qoʻshiqdan soʻz chiqarib boʻlmaydi, ular aytganidek. Ammo ichki fazilatlar bilan muvozanatlanmagan tashqi jasorat, go'zallik va jismoniy kuchni romantiklashtirishga arziydimi? Bu baholovchining shaxsiy tanlovi.
