Qanday qilib ayol buviga aylanadi? Hamma javob beradi: “Biz qanday qilib bilamiz. - Ayol yashaydi. U bolalar tug'di, va ular - nevaralar. Shunday qilib, men buvi bo‘ldim.”
Va bu tilshunos emasligi darhol ayon boʻladi. Chunki tilshunosning fikri boshqacha. Agar buvisi yoki bobosiga "quloqlar" mixlangan bo'lsa, buvisi yoki bobosi chiqishini aniq biladi. Va ularni chumchuqqa bog'lab, biz chumchuqni olamiz.
Tirnilgan morfema
Rus tilida -ushk qoʻshimchasi sifatida turli maqsadlarda xizmat qiladi. Keling, buni tartibda hal qilaylik.
Lotincha suffixus "mixlangan", "mixlangan" degan ma'noni anglatadi. O‘zakga qo‘shiladigan morfema nomi nima uchun undan kelib chiqqan, degan savol tug‘ilmaydi. Xuddi shu mixlanish xotirasi uchun qo'shimcha uyning tomini eslatuvchi ˄ belgisi bilan ko'rsatilgan.
Ba'zida ayniqsa qiziquvchan odamlar bu "soyabon" ostida qarashadi. Va ular u erda juda ko'p qiziqarli narsalarni ko'rishadi, aslida har qanday boshqa "tom" ostida. Keling, shunga amal qilaylik.
Soʻzning baʼzi qismlariga kelsak, olimlar hali ham bir-biri bilan kelisha olishmayapti:
- Ba'zilar aytadibu -sya fe'lning refleks qo'shimchasi, boshqalari esa -sya refleksiv zarracha deb ataladi.
- Ba'zi tilshunoslar -t va -ti fe'lning noaniq shaklining qo'shimchalari ekanligiga, raqiblari esa bularning oxiri ekanligiga ishonishga moyil.
Hamma bir fikrga qo'shiladi - qo'shimchalarning bo'linishi:
- oddiy (ya'ni bo'linmas),
- qoʻshma (ikki morfemadan).
Shuningdek, leksik nutq birliklarining «mixlangan» qismlari ajratilgan quyidagi toifalar bilan hamma hamjihatdir:
- so'z yasash (yangi so'zlarni hosil qilish);
- shakllantirish (uning yordami bilan biz bir xil so'zning shakllarini olamiz);
- formativ (yangi tushunchalar va yangi shakllarni yaratishga yordam beradiganlar);
Bizni qiziqtirgan -ushk qo`shimchasi oxirgi guruhga kiradi.
Xunuk Varvarushka daryoga boradi, Pestrushkani vannada olib yuradi
Ular uy hayvonlari ma'nosi bilan erkak, ayol va noaniq otlarni hosil qiladi:
- toshlar,
- sigir,
- senushko.
Xuddi shu tarzda bir xil ma'noli tegishli ismlar olinadi:
- Maximushka,
- Marfushka.
-ushk qoʻshimchasi boʻlgan soʻzlar (koʻpincha ayollarga xos) ham kamaytiruvchi, ham kamsituvchi maʼnoga ega boʻlishi mumkin:
- kulba,
- kiler.
-Ushk ham harakatni bildiruvchi fe'ldan, predmetni bildiruvchi otdan yasaladi:
- oziqlantiruvchi,
- qatlam,
- zakidushka.
Sifat nomidan esa bu morfema yordamida bir xil xususiyatli ot yasaladi.
- mehovka,
- yashilfinchi.
Bu qoʻshimcha shaxs (ayol) nomini harakat yoki xususiyatga koʻra hosil qiladi, ular tuzilgan soʻzlar bilan chaqiriladi.
- tezkor,
- oddiy.
Va nihoyat, p alto rangiga qarab hayvonlar nomlarida -ushk qoʻshimchasi bilan yana bir soʻz yasovchi vazifa bajariladi:
- Nigerushka,
- Pestrukka.
Agar tegishli qoʻshimchaning “quloqlari” chiqib qolsa, soʻz shu maʼnolardan biriga ega boʻladi.
