Koʻpincha soʻzlardan foydalanganda ularning asl maʼnosi yoki kelib chiqishi haqida oʻylamaymiz. Nima uchun, chunki hamma narsa aniq, sezgi darajasida ko'rinadi. Biroq, jargon atamalariga bunday munosabat, eng yaxshi holatda, tushunmovchilik yoki norozilikka olib kelishi mumkin, va eng yomoni, ular javob berishga chaqirishi mumkin. Bunga "loh" so'zi misol bo'la oladi. Bu nimani anglatadi va u bizning lug'atimizga qayerdan kirib kelgan?
Faxllar boshqacha
Aslida bu soʻzda koʻp maʼno bor. Misol uchun, tor-bargli yoki kumush so'rg'ich - Sibir, Xitoy, Evropa va Yaponiyada o'sadigan o'simlik. Saratov viloyatida hali ham shunga o'xshash nomga ega qishloq mavjud. Shotlandiya ularni yangi ko'llar, Loch Ness kabi katta chuqurlikdagi dengiz ko'rfazlari deb ataydi. "Lohom" erkagi qizil ikra baliqlarini juftlash mavsumida (umurtlama), shuningdek, yong'inlarni o'chirish uchun maxsus qayiq tizimini nazarda tutadi. Demak, bu soʻzning maʼnolari juda koʻp, lekin koʻpincha u kishining manzilida ishlatiladi.
Tushunchalarga koʻra
Jinoyat olami, g'alati darajada, juda aniq tuzilishga ega, bu erda qora va oq chegaralari juda keskin o'tishlarga ega. Siz yo o'g'ri, yo politsiyachi yoki so'rg'ichsiz. Ya'ni, jinoiy va huquqni muhofaza qiluvchi jamoalardan uzoqda bo'lgan shaxs, o'g'irlik, aldash, talonchilik va hokazolarning potentsial qurboni bo'lgan oddiy fuqaro., va shuning uchun ishonchli, "sichqonchani ushlash" emas, rustik. Ko'pincha, bunday odam oson o'lja hisoblanadi, chunki u qarshilik ko'rsatmaydi. Shunday qilib, masalan, jinsilarning orqa cho'ntagiga "loxovskiy" deyiladi. Faqat juda sodda yoki haddan tashqari o'ziga ishongan odam u erga qo'yilgan narsa (pul, telefon, hujjat) u bilan 100% qolishiga ishonadi. So'rg'ichni aldash ("ko'paytirish") arzimas ishdir. Bu xuddi boladan muzqaymoq olishdek. Shuning uchun bunday holatlar professional o'g'rilar, cho'ntakchilar va jinoiy ierarxiyaning boshqa vakillari uchun g'ururga loyiq emas. To‘g‘rirog‘i, so‘rg‘ich shon-shuhrat, shon-shuhrat va obro‘-e’tiborga da’vo qilmaydigan, ammo oson va tez pulga ochko‘z bo‘lgan “gopota”ning nishoni bo‘ladi. Bu so'z ko'pincha ishlatilgan ma'noga qarab qisqartma sifatida qabul qilinadi. Demak, o'g'ri yoki tovlamachilarning qurboni Bezorilarga Aldangan Shaxs bo'lishi mumkin. Xuddi shu so'z, lekin boshqa dekodlash bilan, mahkumga ovoz berish huquqisiz noan'anaviy yo'nalish deb atash mumkin.
Dunyoda
Koʻp sonli soʻzlar jinoiy doiralardan keng leksikonga, norasmiy, oʻsmirlar va oddiy ommaning lugʻatiga oʻtadi. Ko'pincha ular ijtimoiy muhitning o'zgarishi tufayli biroz buzilgan ma'noga ega bo'ladilar. Shunday qilib,bugungi kunda oddiy hayotda, jinoyatchilar va advokatlardan uzoqda, so'rg'ich - dulavratotu. Aytgancha, Dahl lug'ati bu so'zni shunday izohlaydi. Bir vaqtning o'zida aldash, aldash va foyda olish juda oson bo'lgan sodda shaxs. "Sen so'rg'ichsan, sen ahmoqsan" deyish: "Sen hech kimsan, bo'sh joy, hech kimga aldanadigan mag'lubiyat" degan ma'noni anglatadi. Bu so'zning hosilalari mavjud. Masalan, firibgarlik mos keladigan sodda kontingentni ko'paytirishning bir usuli hisoblanadi.
