Rus tilini o'rganish talabalar uchun juda ko'p tuzoqlarni o'rnatadi. Ulardan ba'zilari morfemalarning to'g'ri qo'llanilishida yashiringan, chunki faqat bitta qo'shimcha so'zning idrokini tubdan o'zgartirishi, uning ma'nosini o'zgartirishi va hatto haqoratli ma'nolarni berishi mumkin. Bitta harfga qaramlikning yorqin misoli "o'tkinchi". Kontseptsiya oddiy va oddiy odamga ochiqdek tuyuladi, lekin matnlar bilan ishlashda imtihonlarga tayyorlanishda muntazam qiyinchiliklar tug‘diradi.
Ma'noga qo'shimcha
Davamli harakat -harakat- ildizida yotadi, bu diqqat markazida. Ammo asosiy hiyla shu erda! "Kelish" ta'rifi va "o'tkinchi" tushunchasi o'rtasidagi barcha farqlar o'zgartirilgan prefiks va tanish "va" ni "e" ga almashtirishdir. Bunday holatda nima bo'ladi? Morfemalarda semantik rang yashiringan:
- at- - ob'ektlarga yaqinlashish;
- pre- - "juda"ga aylanadi yoki qayta-ga ochiladi.
Bu holat kesishmani bildiradi. Ma'lum bir hodisa yoki narsa ma'lum vaqt oralig'ida so'zlovchini bosib o'tib, undan uzoqlashganda. Masalan, matnda bu "boshqa dunyoga o'tish" kabi ko'rinishi mumkin.
Klassik talqin
Nutqning turli qismlari bilan ishlash. "O'tkinchi" so'zining ma'nosini to'g'ri aniqlash uchun siz kesimdan asl fe'lni olishingiz kerak. Faqat birinchi qarashda bu qiyin. Siz tezda ikki ma'noga bo'lingan "to pass" infinitivini topasiz:
- biror narsaga boring;
- yoʻqol, oʻtib ket.
Tushuncha eskirgan boʻlib, u daryo, koʻprik, yoʻl va hokazolar boʻylab tom maʼnodagi harakatni bildiradi. Va allegoriya sifatida feʼl tabiiy va mavhum hodisalarni qamrab oladi, bu vaqt uchun oʻziga xos chegara hisoblanadi:
- P. baxt.
- P. yomg'ir va hokazo.
Tadqiq qilingan atama sifatdosh sifatida ham bir lahzalik belgini bildiradi. Epithets uning eng yaqin sinonimiga aylanadi:
- qisqa umr;
- vaqtinchalik.
Nega bunday chalkashlik? Endi "o'tkinchi" bu kitob ta'rifi bo'lib, klassik badiiy adabiyotda "so'lib ketish", "o'zgartirish" va hokazolar sifatida uchraydi. Zamonaviy mualliflar undan deyarli foydalanmaydilar va so'zlashuv nutqi uchun bu so'z o'xshashlarga qaraganda juda murakkab va og'ir.
Joriy foydalanish
Sifat mos keladigan vaziyatlar bormi? She'riy asarning bir qismi sifatida yoki o'quvchilarni o'tmish muhitiga singdirish uchun "o'tkinchi" yaxshi eshitiladi. Bu falsafiy ohanglarga da'vogarlik va hayotning ma'nosi haqida chuqur fikr yuritish bilan yuqori uslubga bir zumda o'tish. Biroq, ortiqcha ishlamang!
Bfilistin suhbati oddiyroq bo'lishi kerak. Va rasmiy hujjatlar uchun bunday lingvistik lazzatlar butunlay zararli, chunki suhbatdosh sizni masxara qilyapsiz deb o'ylashi mumkin. Har bir narsa me'yorida yaxshi, jumladan, rangli ta'riflar.
