Qisqacha tarjimai holi quyida keltirilgan maqolada keltirilgan Mark Tven mashhur yozuvchidir. U butun dunyoda seviladi va hurmat qilinadi, u o'z iste'dodi bilan shuhrat qozongan. Uning kunlari qanday o'tdi, hayotida nima muhim bo'ldi? Quyidagi javoblarni oʻqing.
Yozuvchi haqida bir oz
Mark Tven asarlari maktabda o'qiladi, chunki ular majburiy kursga kiritilgan. Barcha kattalar va yoshlar bu yozuvchini bilishadi, shuning uchun bu erda 5-sinf uchun Mark Tvenning qisqacha tarjimai holi bo'ladi, chunki bu vaqtda bolalar uning qiziqarli kitoblari bilan tanishadilar. Qahramonimiz nafaqat yozuvchi, balki faol hayot tarziga ega inson ham edi. Uning ijodi juda xilma-xil bo'lib, turmush tarzini aks ettiradi - bir xil boy va rang-barang. U satiradan tortib falsafiy fantastikagacha ko‘plab janrlarda ijod qilgan. Ularning har birida u insonparvarlikka sodiq qoldi. Mashhurlik cho'qqisida u eng ko'zga ko'ringan amerikaliklardan biri hisoblangan. Rus ijodkorlari u haqida juda xushomadgo'y gapirishdi: ayniqsa Gorkiy va Kuprin. Tven o'zining ikkita kitobi - "Tom Soyerning sarguzashtlari" va "Geklberri Finning sarguzashtlari" tufayli mashhur bo'ldi.
Bolalik
Qisqacha tarjimai holi maqolamiz mavzusi bo'lgan Mark Tven 1845 yilning kuzida Missuri shtatida tug'ilgan. Biroz vaqt o'tgach, oila yashash joyini o'zgartirib, Gannibal shahriga ko'chib o'tdi. U o'z kitoblarida bu shahar aholisini ko'pincha tasvirlab bergan. Tez orada oila boshlig'i vafot etdi va barcha mas'uliyat yosh bolalarga o'tdi. Katta akasi qandaydir yo‘l bilan oilasini boqish uchun nashriyot bilan shug‘ullangan. Mark Tven (haqiqiy ismi - Samuel Langhorn Klemens) o'z hissasini qo'shishga harakat qildi, shuning uchun u akasi bilan yozuvchi, keyinroq maqolalar muallifi sifatida yarim kunlik ishladi. Yigit eng dadil va yorqin maqolalarni faqat akasi Orion uzoq vaqtga qayergadir ketganida yozishga qaror qildi.
Fuqarolar urushi boshlanganda, Samuel o'zini kemada uchuvchi sifatida sinab ko'rishga qaror qildi. Ko'p o'tmay, u suzishdan qaytib keldi va urushning dahshatli voqealarini iloji boricha tark etishga qaror qildi. Bo'lajak yozuvchi, agar urush bo'lmaganida, u butun hayotini uchuvchi bo'lib ishlashga bag'ishlagan bo'lardi, deb tez-tez takrorlardi. 1861 yilda u g'arbga - kumush qazib olinadigan joyga bordi. Tanlangan ish uchun haqiqiy joziba sezmay, u jurnalistika bilan shug'ullanishga qaror qiladi. U Virjiniyadagi gazetaga yollanadi va keyin Klemens o'z taxallusi bilan yozishni boshlaydi.
Taxallus
Qahramonimizning asl ismi Samuel Klemens. Uning so‘zlariga ko‘ra, u o‘z taxallusini paroxodda uchuvchi bo‘lib ishlagan chog‘ida daryo navigatsiyasi atamalaridan foydalangan holda o‘ylab topgan. Bu so'zma-so'z "ikki belgi" degan ma'noni anglatadi. Boshqa versiya mavjudtaxallusning kelib chiqishi. 1861 yilda Artemus Uord uchta dengizchi haqida kulgili hikoyani nashr etdi. Ulardan biri M. Tven deb atalgan. Eng qizig'i shundaki, S. Klemenes A. Uordning asarlarini yaxshi ko'rar va ko'pincha omma oldida o'qiydi.
Muvaffaqiyat
Mark Tvenning tarjimai holi (qisqacha) guvohlik beradiki, 1860 yilda muallif Yevropaga tashrif buyurganidan keyin u "Chet eldagi oddiylar" nomli kitobini nashr ettiradi. Aynan u unga birinchi shon-sharaf keltirdi va Amerika adabiy jamiyati nihoyat yosh muallifga e'tiborini qaratdi.
Mark Tven yozishdan tashqari yana nima uchun yashagan? Bolalar uchun qisqacha biografiya sizga deyarli o'n yil o'tgach, yozuvchini sevib qolganini va kelini bilan Xartfordga ko'chib o'tishini aytadi. Xuddi shu davrda u o'zining satirik asarlarida va ta'lim muassasalaridagi ma'ruzalarida Amerika jamiyatini tanqid qila boshlaydi.
Mark Tvenning ingliz tilidagi tarjimai holi (qisqacha) bizga 1976 yilda yozuvchining "Tom Soyerning sarguzashtlari" kitobini nashr etishi va kelajakda unga dunyo miqyosida shuhrat keltirishi haqida ma'lumot beradi. 8 yildan so'ng u "Geklberri Finning sarguzashtlari" deb nomlangan ikkinchi mashhur asarini yozadi. Yozuvchining eng mashhur tarixiy romani - “Shahzoda va qashshoq”.
Fan va boshqa qiziqishlar
Mark Tvenning fanga aloqasi bormi? Yozuvchining qisqacha tarjimai holi ilm-fanni eslatmasdan mumkin emas! U yangi g'oyalarga juda qiziqdi vanazariyalar. Uning yaxshi do'sti Nikola Tesla edi, u bilan birga ba'zi tajribalar o'tkazdilar. Ma'lumki, ikki do'st yana bir tajriba o'tkazib, laboratoriyani soatlab tark eta olmadi. Kitoblaridan birida yozuvchi eng kichik tafsilotlar bilan to'yingan boy texnik tavsifdan foydalangan. Bu uning faqat ma'lum atamalar bilan tanish emasligini ko'rsatadi. Aslida u ko'p sohalarda chuqur bilimga ega edi.
Mark Tven yana nimalarni yaxshi ko'rar edi? Qisqacha tarjimai holi sizga u zo'r notiq bo'lganligini va tez-tez omma oldida gapirganligini aytadi. U tinglovchilarning ruhini tom ma'noda qanday egallashni va nutqining oxirigacha qo'yib yubormaslikni bilardi. O'zining odamlarga qanday ta'sir qilishi mumkinligini tushungan va etarli miqdordagi foydali aloqalarga ega bo'lgan yozuvchi yosh iste'dodlarni izlash va ularni yorib o'tishga, o'z iste'dodini namoyon etishga yordam berish bilan shug'ullangan. Afsuski, uning omma oldida nutq so'zlagan yozuvlari va ma'ruzalarining aksariyati yo'qolgan. Ba'zilarini uning o'zi nashr qilishni taqiqlagan.
Shuningdek, Tven mason edi. U 1861 yilning bahorida Sent-Luisdagi Polar Star lojasiga kirdi.
Oxirgi yillar
Umrining soʻnggi yillari yozuvchi uchun eng ogʻir davr boʻldi. Bir kechada barcha muammolar uning boshiga tushishga qaror qilgandek tuyuladi. Adabiy sohada ijodiy kuchlarning tanazzulga yuz tutishi, shu bilan birga moliyaviy ahvol ham tez yomonlashayotgan edi. Shundan so'ng u katta qayg'u chekdi: uning rafiqasi Oliviya Lengdon va to'rt farzanddan uchtasi vafot etdi. Ajablanarlisi, M. Tven bunga parvo qilmaydiMen ko'nglimni yo'qotmaslikka harakat qildim va hatto ba'zida hazillashdim! Buyuk va iste'dodli yozuvchi 1910 yilning bahorida angina pektorisidan vafot etdi.
