Rus tili dunyodagi eng xilma-xil va boy tillardan biri bo'lib, uning ifodalash imkoniyatlari haqiqatan ham ulkan. Asar yozish jarayonida qo`llaniladigan turli xil nutq ifodalash vositalari matnga o`zgacha emotsionallik va o`ziga xoslik bag`ishlaydi. Ularning roʻyxati juda keng.
Hayotning turli sohalarida nutqni ifodalash vositalari
Hech kimga sir emaski, bir xil gʻoya turli yoʻllar bilan taqdim etilishi mumkin. Masalan, televidenie diktori shunday deydi: "Bugun mintaqada kuchli shamollar bilan birga qor ko'rinishidagi kuchli yog'ingarchilik kuzatildi". Oshxonada choy ichayotgan ikki kampir suhbatda quyidagi iborani ishlatishi mumkin: “Ha, qor kabi to'plangan! Va shamol - u sizni oyoqlaringizdan yiqitadi! Badiiy adabiyotda bu hodisani quyidagicha ifodalash mumkin: "Osmondan qor parchalari kuchli shamol tomonidan sochilgan ochiq yostiqdan tushdi va ulkan oq qor to'lqinlari muzlagan erni qopladi …". Turli xil yo'llar bilan tasvirlangan rasm deyarli bir xil, ammo variantlarning har biri bir-biridan farq qiladi va boshqacha ta'sir qiladi.inson ongsizligiga. Tilning nutq ekspressivligining barcha vositalari ma'lum darajada matnni assotsiativ idrok etishga asoslanadi. Taqdim etilgan bayonotlarni ko'rib chiqqach, o'quvchi o'zini shunday ifodalay oladigan odamlarni tasavvur qiladi. Shuning uchun qahramonlarni xarakterlash, ma'lum bir rang yaratish uchun adabiy matn mualliflari turli uslublardan foydalanadilar.
Fonetik ifodalar
Suhbatdosh yoki o'quvchi, tomoshabin yoki tinglovchining tasavvuriga eng katta ta'sir ko'rsatish uchun turli usullar qo'llaniladi. Nutqni ifodalash vositalari barcha til darajalariga tom ma'noda kirib boradi. Ularni fonetikada ham, sintaksisda ham kuzatish mumkin, bu esa muallif niyatini yanada chuqurroq va kengroq tushunish imkonini beradi. Nutqni ifodalashning fonetik vositalari nutq ta'sirining eng kuchli usullaridan biridir. So'zning tovushli tasvirini his qilish, insonning xohish-istaklaridan qat'i nazar, ongsiz darajada sodir bo'ladi. Shuning uchun ham she’riy matnlarning aksariyati tovush ifoda vositalaridan foydalanishga asoslanadi. Misol tariqasida quyidagi jumlani keltirishimiz mumkin: “Yaproqlar shitirladi, ularning shitirlashi har tomondan kelganday tuyuldi”. Bu yerda iboradagi “sh” tovushining qayta-qayta qo‘llanishi tasavvur bilan chizilgan rasmga jo‘rlik hosil qilgandek.
Alliteratsiya
Nutqning fonetik ifodasi biroz oʻzgaruvchanlikka ega. Bir-biriga qarama-qarshi bo'lgan keng tarqalganalliteratsiya va assonans kabi ma’nolarni bildiradi. Ular matnda qaysidir fonetik xususiyati boʻyicha oʻxshash yoki oʻxshash tovushlarni – alliteratsiyali undoshlar va assonansli unlilarni takrorlashga asoslanadi. Alliteratsiyaning yorqin misoli - “Momaqaldiroq gumburlaydi, momaqaldiroq gumburlaydi” iborasi, bu iborani oʻqishda odam ongsiz ravishda oʻzining oldida chaqmoq chaqishining yorqin tasvirini uygʻotadi.
Assonans
Yozuvchi va shoirlar unli takrorlardan kamroq foydalanadilar. Masalan, assonans “Atrofda tekis maydon bor edi” jumlasida berilgan – takrorlangan “o” tovushi uzunlik, kenglik tuyg‘usini yaratadi.
Anafora, badiiy matnlardagi epifora
Matnni yanada ifodali qilish uchun xizmat qiladigan boshqa nutq shakllari ham mavjud. Masalan, anafora va epifora noodatiy qurilmalardir. Ular nutqning har bir parallel mustaqil segmentining boshida (anafora) yoki oxirida (epifora) o'xshash tovushlar, so'zlar yoki so'zlar guruhlarini takrorlash variantlari. “Bu odamning qilmishi! Bu haqiqiy odamning qilmishi!” - har bir takrorlashda majburlash va kuchaytirish anafora bilan kuzatiladi. Epifora ko'pincha she'riy bo'limlarning oxirida alohida iboralarni yoki butun jumlalarni takrorlash shaklida bo'lishi mumkin. Lekin buni alohida nasriy jumla misolida ham ko‘rib chiqish mumkin: “Bu xonada hamma narsa qora edi: devorlar qora, poldagi gilam ham qora, chiroqlar qora, hatto choyshablar ham qora rangda porlab turardi. Faqat karavot sof oq rangda bo‘lib, dizaynda ajoyib kontrast yaratdi.”
Nutqni ifodalashning til vositalari: allegoriya
Rus tilining uslubida juda ko'p turli xil troplar yoki nutq shakllari mavjud. Ekspressivlikning asosiy manbai lug'atdir. Uning yordami bilan muallifning matndagi aksariyat niyatlari amalga oshadi. Masalan, allegoriya predmetning ma’nosi yoki belgilarini boshqa predmetga o‘tkazishning bir turi, mavhum tushunchaning aniq tasvir orqali tasviridir. Allegoriya nima ekanligini tushuntirish uchun an'anaviy misollarni ko'rib chiqishga murojaat qilish mumkin: quyosh - iliqlik, mehribonlik ramzi; shamol erkinlik, erkin fikrlash, beqarorlik ramzi. Shuning uchun bu tamoyil nutqda ko'pincha odamlarni tavsiflash uchun ishlatiladi. - Ey, ayyor tulki! - hazilda kimdir haqida gapirish. Yoki ular hatto o'zgaruvchan shaxs haqida shunday deyishlari mumkin: "Uning xarakteri shamolli, eksantrik". Shunday qilib, allegoriya nima degan savolga javob berar ekanmiz, ramziy ma'noga, ob'ektlarni sifat jihatidan taqqoslashga murojaat qilish kerak.
Masal, ertak, ertaklardagi allegoriya
Ajoyib fabulist Krilov ushbu texnikadan foydalanishning rangli rasmini beradi. Garchi aslida u Ezopning vorisi bo'lsa ham. Uning asarlaridan rus klassikasi ertaklarining ko'plab syujetlari olingan. Zero, dumida ko‘zoynak taqib yurgan maymun haqida gap ketganda, muallif nodonni, har narsaga yuzaki munosabatda bo‘lishga, ma’nosini o‘ylamasdan, shoshqaloqlik bilan hukm qilishga odatlangan odamni nazarda tutishini hamma tushunadi. Bolalarning idroki uchun ertaklar qaysi biri uchun eng mos keladihayvon qahramonlari. Ularning misolida chaqaloq hayotning asosiy qonunlarini o'rganadi: yaxshilik yuz barobar qaytariladi, iflos, yolg'onchi va dangasa jazolanadi, birovning dardiga kulib bo'lmaydi va hokazo. Qisqa ertaklar yoki allegorik ertaklar Kavkaz uslubiga o'xshaydi. dasturxon tostlari, oxirida “For…” jumlasidan keyin axloq ko‘rsatiladi.
She'r va lirik qo'shiqlardagi allegoriya
Va Lermontovning to'lqinlar orasidan o'tib ketayotgan yolg'iz yelkan haqidagi ajoyib she'rlari? Zero, bu yerda o‘ychan o‘quvchini bugungi dunyoda hech kim tushunmaydigan notinch shaxsning ruhiy holati o‘ziga tortadi. Hozirgacha kattalar ko'plab xalq qo'shiqlarini yaxshi ko'radilar, unda o'simliklarning allegorik misollari - gullar, daraxtlar - insoniy munosabatlarni tasvirlaydi. "Nega turyapsan, chayqalasan, nozik rovon?" - o'zi yolg'izlikni boshdan kechirgan, taqdirini ishonchli odam bilan qo'shishni orzu qilgan qizni afsus bilan kuylaydi, lekin negadir u buni qila olmaydi …
Litota, giperbola
Nutqni ifodalovchi til vositalari boshqa tropiklar bilan ham ifodalanadi. Masalan, giperbola, litota kabi qarama-qarshi figuralar ham mavjud. Rus tilida sifatlarni bosqichma-bosqich ifodalash uchun keng imkoniyatlar mavjud. Bu uslublar badiiy past ifoda (litote) va mubolag'a (giperbola)ni bildiradi. Ular tufayli rus tili yanada yorqinroq va majoziy bo'ladi. Masalan, inson tanasining hajmi kabi xususiyat sun'iy ravishda kam baholangan deb ifodalanishi mumkinyon ("shisha bo'ynidek keng bel" - litote) va mubolag'a tomondan ("eshik o'lchamidagi yelkalar" - giperbola). Rus tilida hattoki bunday turg'un iboralar bilan maqtanadi: ari beli, bo'yi Kolomna verstiday.
Badiiy adabiyotdagi sinonim va antonimlar
Matnda sinonim va antonimlardan foydalanish uning emotsionalligi va ifodaliligini oshiradi. Semantik jihatdan o‘xshash yoki turlicha bo‘lgan so‘zlar asarni rang-barang qiladi, muallif niyatini turli tomonlardan ochib beradi. Bundan tashqari, sinonimlar va antonimlar matnni idrok etishni soddalashtiradi, chunki ular alohida semantik ob'ektlarning ma'nosini aniqlaydi. Ammo og'zaki va yozma nutqda ulardan foydalanishga ehtiyotkorlik bilan yondashish kerak, chunki ba'zi lug'at sinonimlari ma'lum bir kontekstdagi ma'nolarning yaqinligini yo'qotadi va kontekstual antonimlar har doim ham asosiy lug'at ma'nosida antonim bo'lavermaydi. Masalan, “non” otiga qo‘llanganda “yangi” va “qotgan” sifatlari antonimdir. Ammo, agar biz shamol haqida gapiradigan bo'lsak, unda "yangi" sifatdoshining antonimi "iliq" so'zi bo'ladi.
San'at asarlaridagi ironiya
Badiiy ifodaning juda muhim vositasi - bu ironiya. Adabiyotlardan olingan misollar ushbu texnikaning yuqori obrazliligini isbotlaydi. Pushkin, Lermontov, Dostoevskiy - bu rus klassiklari adabiyotda istehzodan foydalanishning haqiqiy ustalaridir. Zoshchenkoning hikoyalari hali ham talabga egazamonaviy satiriklar. Klassikning qanotli bo'lib qolgan ayrim iboralari kundalik nutqda ham qo'llaniladi. Masalan, Zoshchenkoning ifodasi: "Kekingizni qaytarib oling!" yoki "Balki sizga pul bo'lgan kvartiraning kalitlari ham berilishi kerakmi?" Ilf va Petrov hamma narsani bilishadi. Va singan muzga ishora qiluvchi hakamlar hay'ati janoblariga murojaat hali ham katta istehzo bilan qabul qilinadi. Kundalik hayotda bolaga qaratilgan "Bu erda biz bilan kim juda katta?" iborasi antonimiyadan foydalanishga asoslangan istehzoli xususiyatga ega. Ironiya ko'pincha qahramonlardan birining yoki uning nomidan hikoya qilinayotgan qahramonning o'zini-o'zi mazax qilishi shaklida namoyon bo'ladi. Bular Daria Dontsova va boshqa mualliflarning detektivlari, ular ham shu uslubda yozadilar.
Badiiy adabiyotdagi lugʻatning turli qatlamlari
Badiiy adabiyotda yuqori ekspressiv salohiyat standartlashtirilmagan lug'atga ega - jargon, neologizmlar, dialektizmlar, professionallik, xalq tili. Matnda, ayniqsa, to‘g‘ridan-to‘g‘ri nutqda bu bo‘limlarga mansub so‘zlarning qo‘llanishi xarakterga obrazli va baholovchi xarakter beradi. Adabiy asarning har bir qahramoni individual bo‘lib, bu lug‘aviy elementlar puxta va o‘rinli qo‘llanganda personaj qiyofasini turli tomonlardan ochib beradi. Masalan, Sholoxovning "Tinch Don" romanining dialekt lug'ati bilan to'yinganligi ma'lum bir hudud va ma'lum bir tarixiy davrga xos muhit yaratadi. Va nutqda so'zlashuv belgilaridan foydalanishso'z va iboralar ularning xarakterini mukammal ochib beradi. Kemadagi hayotni tasvirlashda maxsus professional lug'atsiz ham qilish mumkin emas. Qahramonlar, garchi kichik bo'lsa ham, ilgari qatag'on qilinganlar yoki uysizlar toifasidan bo'lgan asarlarda jargon va hatto jaranglardan qochishning iloji yo'q.
Poliyunion ifoda vositasi sifatida
Nutqning yana bir stilistik figurasi - polisindeton. Boshqacha qilib aytganda, bu usul poliunion deb ataladi va matnda bir xil takrorlanuvchi birlashmalar bilan bog'langan bir hil a'zolar yoki iboralardan foydalanishdan iborat. Bu gapda uning bo‘laklari xizmat bo‘laklari bilan bog‘langan nuqtalarda rejasiz pauzalar hosil qilish va shu bilan birga har bir sanab o‘tish elementining ahamiyatini oshirish orqali ifodalilikni oshiradi. Shuning uchun yozuvchilar va shoirlar o'z asarlarida ko'pincha ko'p ittifoqdan foydalanadilar. Misollar:
- "Dengiz bo'roni gumburladi, yirtildi, chayqaldi, vayron bo'ldi va qo'rqib ketdi" - bu erda bir hil a'zolar seriyasining har bir elementi alohida ahamiyatga ega.
- "Natalyaning uyida hamma narsa o'z o'rnida edi: bir dasta kalitlar, o'z-o'zidan to'qilgan yorqin shlyapali kreslo va qandaydir o'simlikning quruq shoxlari bo'lgan ulkan vaza, hatto ochiq kitob - hamma narsa har doim kunning istalgan vaqtida bir joyda" - bu erda har bir bir hil a'zo, ko'p birlashish yordamida, qahramonning turar joyidagi ob'ektlarning joylashishining aniqligi va ravshanligi haqidagi taassurotni kuchaytiradi.
- "Va shamol esib, momaqaldiroq gumburladimomaqaldiroq gumburladi va daraxtlarning shoxlari chayqalib, derazalarni taqillatdi va bulutlar osmonni qora to'lqinlarga yashirdi - bularning barchasi birgalikda qo'rqib ketdi, hayajonni uyg'otdi va adyolni eng iyagigacha tortib olishga majbur qildi - bu erda bir hil jumlalar birlashtirildi. ko'p birlashish bilan qo'rquv va umidsizlik holatini kuchaytirish effektini yarating.
Demak, nutqni ifodalovchi lingvistik vositalar badiiy nutqning zarur elementi hisoblanadi. Ularsiz adabiy matn quruq va qiziq bo'lmagan ko'rinadi. Ammo shuni unutmangki, material o'quvchiga qaratilishi kerak. Shuning uchun asarda foydalaniladigan lingvistik vositalarni tanlash juda ehtiyotkorlik bilan amalga oshirilishi kerak, aks holda muallif noto'g'ri tushunilishi va kam baholanishi xavfini tug'diradi.
