Lanita, fors, vyya, peshona - bu so'zlarning bir qatorini shuytsa va o'ng qo'l so'zlari bilan davom ettirish mumkin. Ular juda tantanali, hatto mistik deyish mumkin. Ammo bularning barchasi inson tanasi qismlarining eskirgan nomlari. Zamonaviy tilga tarjima qilinganda, bu degani: yonoq, ko'krak, bo'yin, peshona. Shuytsa so'zi chap qo'l, o'ng qo'l so'zi o'ng qo'l. Ammo tan olishingiz kerak, do'stingizga: "Yonog'ingiz iflos" desangiz yoki kichkina bolangizga: "O'ng qo'lingiz bilan qoshiq oling" desangiz, hech birimiz buni qilmaymiz.
Demak, "o'ng qo'l" - bu zamonaviy ma'noda nima?
Soʻzning kelib chiqishi
Izohlovchi lug'at "o'ng qo'l" so'zini arxaik, stilistik jihatdan belgilangan so'z sifatida belgilaydi (ya'ni, uni faqat ma'lum bir uslubda ishlatish mumkin). Bu so'z qadimgi slavyancha "desno" dan kelib chiqqan bo'lib, "to'g'ri" degan ma'noni anglatadi.
Qadimgi matn va yilnomalarda biz "oshayu" (chapda) va "o'ng qo'l" (o'ngda) so'zlarini uchratamiz. Knyaz Vladimir gunohkorlar chapga jahannamga, o'ngga esa jannatga yuborilgan oxirgi qiyomat rasmlarini ko'rib, aytgan so'zlari bilan mashhur.
Istaganlar uchun yaxshio'ng qo'lim: chap tomonimdagilarning holiga voy.
Biz bu ta'rifni eski rus yilnomasi "O'tgan yillar ertaki"da uchratamiz.
Cherkov slavyancha ma'nosi
“Oʻng qoʻl” soʻzi Injil va ibodatlarda uchraydigan cherkov matnlarida qoʻllaniladi. Cherkov slavyan tilining lug'ati o'ng qo'lni nafaqat o'ng qo'l sifatida belgilaydi. O'ng qo'l homiylik, kuch, kuch kabi tushunchalarning sinonimidir. Yolg'on qasam "nohaqlikning o'ng qo'li" deb ataladi. Tinchlik shartlarini qabul qilish, tinchlik o'rnatish "o'ng qo'lni ber va ol" iborasini anglatadi. O'ng qo'l bilan qasamyod qilish, Rabbiyni guvoh sifatida chaqirib, qo'lni osmonga ko'tarishni anglatadi.
Birovning oʻng tomonida oʻtirish katta hurmat hisoblangan.
"O'ng qo'l" - diniy ma'noda nima?
Bundan buyon Inson Oʻgʻli Xudoning qudratining oʻng tomonida oʻtiradi
Luqo Xushxabarida aytilgan.
Tabiiy ravishda savol tug'iladi: "Qanday qilib kuchning o'ng tomoni bo'lishi mumkin?". Yulduzli urushlar oldidan kuchning engil (o'ng) va qorong'i (chap) tomoni bormi?
"O'ng qo'l" so'zi ham kuch ma'nosini anglatgani uchun "jazolash o'ng qo'l" gunohlarni jazolash uchun kuch va kuchni anglatadi. "Adolatning o'ng qo'lini jazolash" barqaror iborasi mavjud. Bu jinoyatchilar va qonunbuzarlar uchun jazo muqarrarligini, muqarrarligini bildiradi.
San'atdagi rasm
Biz bu soʻzni rus yozuvchilari va shoirlari ijodida uchratamiz. Ko'ramiz"Payg'ambar" she'ridagi Pushkindan, Leskovdan, Bryusovdan, Konstantin Simonovdan.
Hazratning suvga cho'mdirilishi tasvirlangan freskalar, piktogrammalar va rasmlarda Yahyo cho'mdiruvchi, albatta, Isoni o'ng, o'ng qo'li bilan duo qiladi. Qadimgi rus tasvirlarida o'ng qo'l Annunciation, Magi, Qobil va Hobilning sajdasi tasvirlarida. U xuddi osmonda mavjud. Qo'l ilohiy, ijodiy kuchning ramzi bo'lib, uni inson faqat qo'l shaklida ko'ra oladi.
Avgust Rodin "Do'zax eshiklari" kompozitsiyasi uchun 1898 yilda "Yaratuvchining qo'li" haykalini yaratgan
Jorj Martinning "Muz va olov qo'shig'i" kitobi asosida yaratilgan "Taxtlar o'yini" turkumida yetti qirollik dunyosida mavqe - Qo'l bor. Albatta, asl nusxada “qo‘l” so‘zi oddiygina qo‘llangan, lekin tarjima juda muvaffaqiyatli. Qo'l - bu nima? Podshohning o'ng qo'li, asosiy yordamchisi va maslahatchisi. Bu holatda boshqa izoh bo'lishi mumkin emas.
Muqaddas yodgorliklar
Xristianlar azizlar va solihlarning qoldiqlariga sezgir. Millionlab imonlilar Yahyo Cho'mdiruvchi, G'olib Jorj, Salonikalik Dmitriy, Aziz Panteleimon va boshqa ko'plab odamlarning qo'llariga ta'zim qilish uchun keladi. Ular buyuriladi sehrli xususiyatlar, ular himoya qiladi va himoya qiladi, deb ishoniladi. Har bir ziyoratgohni sotib olishning o'ziga xos dramatik hikoyasi bor. Suvga cho'mdiruvchi Yahyoning o'ng qo'li Chernogoriya, Cetinje shahrida, Bogoroditskiy monastirida saqlanadi. Moskva va Butun Rossiya Patriarxi Aleksiy II ning tashrifi davomida DesnitsaSuvga cho'mdiruvchi Yahyo 1993 yilda dunyoga oshkor bo'lgan
2006-yilda bu ziyoratgoh Rossiyaga olib kelingan va 10 ta shaharda sajda qilish uchun qoʻyilgan.
Jorj Gʻolibning oʻng qoʻlidagi kema 2015-yilda Rossiyaga Atos monastiridan olib kelingan. Imonlilar jangchilarning samoviy homiysi va burchga sadoqat ramziga ibodat qilishdi.
Qo'l - bu nima? Shunchaki o'ng qo'lmi yoki Ilohiy borlig'ining ko'rinishimi?
