Tildagi o'zgarishlar har doim sodir bo'ladi, ayniqsa lug'at haqida gap ketganda. Shu munosabat bilan, shaxsning so'z boyligini kengaytirish zaruriy, uzluksiz jarayon bo'lib, yangi so'zlarni doimiy ravishda o'rganishni, shuningdek, allaqachon tanish bo'lgan iboralarning yangi ma'nolarini o'zlashtirishni talab qiladi. Zamonaviy, asosan dunyoviy odam uchun katta qiyinchilik - bu cherkov slavyanizmlari deb ataladigan cherkov lug'ati bilan bog'liq so'zlar. Bu so'zlardan biri "o'ng qo'l". Keling, bu nimani anglatishini va qachon ishlatilishini bilib olaylik.
"o'ng qo'l" so'zining ma'nosi
Bu qo'shimcha qadimgi slavyan tilidagi "o'ng qo'l", "o'ng qo'l" kabi so'zga o'xshaydi. Keling, ma'nosini taxmin qilishga harakat qilaylik. Bu haqiqatni bilib, oddiy mulohaza yuritish orqali biz ushbu so'zning ma'nosini osongina taxmin qilishimiz mumkin - agar biror narsa "o'ng qo'lda" joylashgan bo'lsa, u o'ng qo'lning yon tomonida, odamning o'ng tomonida joylashgan. Bu so'zning zamonaviy tilda o'xshashlari bor. Bu cherkov slavyanizmining sinonimi"o'ng tomonda", "o'ng tomonda" iborasidir. Aytgancha, bu so'z chap qo'lning qadimgi nomi "shuya" so'zi bilan bog'liq antonimga ega. "O'ng qo'l" ga qarama-qarshi qo'shimcha ma'nosida "chap" yoki "chap" kabi eshitiladi. Bundan tashqari, bu so'zlar jannat ("o'ng qo'l") va do'zax ("chap") so'zlariga sinonim sifatida ishlatilgan. Bundan tashqari, "o'ngga" bir ildizli fe'l mavjud, ya'ni "birovning o'ng tomoniga, o'ng tomoniga qo'yiladi".
Foydalanishga misollar
Soʻzning maʼnosini yodlash misollar yordamida ancha oson va yaxshi. Asosan diniy adabiyotlarda uchraydigan bu shevadan to‘g‘ri foydalanishni ham ko‘rsatadilar. Mana, turli cherkov matnlaridan olingan bir nechta jumlalar:
- Oshyuyu va o'ng qo'l o'z saflaridan tashqariga chiqadi.
- Sen kiyinding, biz esa aldandik, sen rahm-shafqat topding, oqlanding, kechirilding va biz aybdormiz, sharmandamiz.
- U Masih bilan birga o'tirdi, insoniyatning sevgisi, barcha asrlardan oldin otasining o'ng tomonida, U bilan birga mujassam bo'lib, erdagi chiroqni yoqdi.
- E'tiqodda va ba'zi ibodatlarda biz cherkov "O'g'il Xudo Ota Xudoning o'ng tomonida o'tiradi" deb tan olishini ko'ramiz.
Yakunda
Tilning lugʻat tarkibini oʻzgartirish doimiy jarayon boʻlib, uning rivojlanishining ajralmas qismi hisoblanadi. So‘zlar tilga kiradi, undan chiqib ketadi, eskiradi, qo‘ldan chiqib ketadi. Ularning bir qismiadabiy asarlar va turg‘un iboralarda saqlanib qolgan. Lug'at boyligini kengaytirish har qanday o'zini hurmat qiladigan shaxsning rivojlanishida muhim element bo'lib, unga chiroyli va malakali nutqni ta'minlaydi.
