Suv omborlari har doim inson hayoti uchun muhim bo'lgan. Har qanday aholi punkti bevosita suv manbasiga bog'liq edi. Shuning uchun barcha tillarning majburiy lug'ati tarkibida doimiy kanal bo'ylab oqadigan suv oqimini belgilash uchun bir yoki bir nechta so'z mavjud. Rus tilida bu "daryo" otidir. Endi bu so'zning semantikasi yo'qolgan, faqat uni ixtiro qilganlar unga qanday ma'no qo'shganini taxmin qilish mumkin. Lekin nima uchun daryo daryo deb ataladi? Volga, Lena, Dnepr, Neva kabi suv arteriyalarining nomlarida nima bor? Furotni teskari aylantirgan Moikada nima yuvildi? Bularning barchasi quyida tasvirlangan.
"daryo" so'zining etimologiyasi
Bu leksik birlik rus tilida 11-asrda paydo boʻlgan. Uning protoslavyan tilida mavjudligi boshqa til tizimlarida ham tovush va ma’nosi o‘xshash ko‘plab so‘zlarning mavjudligini isbotlaydi. Masalan, serb-xorvat tilida riueka, polshada rzeka, slovak tilida rieka, chex va sloven tilida reka, ukrain tilida rika. Sharqiy, g'arbiy va janubiy guruhlarning slavyan tillarida mavjud bo'lganligi sababli, bu so'zlarning barchasi bitta ma'noga ega ekanligi ayon bo'ladi.avlod. Shuningdek, rus tilida zamonaviy morfologiyada endi qarindosh sifatida ajratilmaydigan so'zlar mavjud, ammo ular bundan oldinroq bo'lganligi ma'lum bo'ldi. Gap “to‘da”, “shoshilmoq”, “uchib” leksemalarida ketmoqda. Ularning barchasida bitta umumiy ma'no bor - bu harakat bilan bog'liq.
Uning qayerdan kelganligining kamida ikkita versiyasi mavjud. Birinchi nazariyaga ko'ra, "daryo-" slavyan ildizi qadimgi irlandiyalik riandan "daryo, yo'l" ma'nosi bilan unlilarning almashinishi natijasida hosil bo'lgan. Qadimgi ingliz tilida rid (oqim), o'rta nemis tilida - rin (suv oqimi) so'zi mavjud. Lotincha rivus "daryo" degan ma'noni anglatadi va bu ham ushbu nazariyani himoya qilish uchun gapiradi. Xo'sh, undan zamonaviy ingliz tilida daryo (daryo) paydo bo'lgan.
Ikkinchi versiyada rek morfemasi hind-evropa kelib chiqishi aytilgan. Bu "oqim" degan ma'noni anglatuvchi qadimgi reno ildizi bilan bog'liq. Ushbu nazariya tarafdorlari Reyn daryosining nomini misol qilib keltiradilar, bu ularning fikricha, "oqadigan" degan ma'noni anglatadi. Qadimgi hind rayalarida shunga o'xshash semantika. Shuningdek, siz riyate (harakat qilish, oqishni boshlash) e'tibor berishingiz mumkin. Va vaqt o'tishi bilan so'z yanada qulayroq talaffuz qilish uchun fonetik o'zgarishlardan o'tdi. Shuning uchun daryo daryo deb nomlangan.
Qadimgi hindlarning rekha (qator, chiziq, tirnalgan) soʻzi ham bor. Bu rus tilidagi muhokama qilingan otga ko'proq o'xshaydi, lekin semantikasi bir-biriga yaqinlashmaydi.
Zamonaviy Rossiya hududidagi deyarli barcha gidronimlar "daryo" so'zi bilan bir xil yoshda. Shuning uchun ularning kelib chiqishi ham zulmatga burkangan o'ziga xos sirdir. Ammo ulardan ba'zilari haqida hech bo'lmaganda biror narsa bilib olishingiz mumkin.
Volga
Nega u shunday nomlangan? Juda oddiy va mantiqiy tushuntirish mavjud. Ba'zi tilshunoslar Volga gidronimi "namlik" so'zidan kelib chiqqanligiga aminlar. Gap shundaki, odamlar suv ombori yaqiniga joylashganda, bu ularning yagona namlik manbai edi. Odatda ular sayohat qilish imkoni yo'qligi sababli boshqa ba'zi suv havzalarining mavjudligi haqida bilishmagan. Qadimgi tillardan tarjima qilingan gidronimlarning aksariyati oddiygina “daryo”, “suv”, “namlik” ma’nolarini bildirsa ajab emas.
Qadimgi rus tilida to'liq unli, ya'ni ikkilamchi unlilarning rivojlanishi mavjud edi: darvozalar - darvozalar, shahar - shahar. Shunday qilib, daryo dastlab namlik deb ataldi, keyin esa bu nom Vologaga aylantirildi, ammo vaqt o'tishi bilan u qisqaroq "Volga" shakliga aylandi.
Boshqa versiya mavjud boʻlib, unga koʻra bu daryoning nomi Boltiqboʻyi ildizlariga ega. Bu tillar guruhida valka soʻzi bor, bu “botqoqdan oqib oʻtadigan oqim” degan maʼnoni anglatadi.
Va haqiqatan ham manba (daryoning boshi) joylashgan Valday tepaliklari juda nam hudud deb ataladi. Bu botqoq ko'llar mamlakati.
Volga daryosi nima uchun Volga deb atalganligi haqida ilmiy asoslanmagan, ammo chiroyli taxminlar mavjud. Ular tasodifiy konsonansga asoslangan. Misol uchun, ba'zi tadqiqotchilar oriole qushi nomi bilan, boshqalari - "bo'ri" so'zi bilan o'xshashlikni ko'rdilar. Kimdir bu yerga hatto bu yerga yaqin yashovchi bolgar turkiy xalqini bog‘lab qo‘yganV asrda daryolar. Xuddi shunday, "Bulgar" katoikonimi "Volgar" ga aylantirilgan va undan bu qabilalar joylashgan suv havzasining nomi kelib chiqqan.
Muhokama qilinayotgan gidronim “boʻladi” soʻzi bilan ham bogʻlangan. Bu tushuntirish oq ip bilan aniq tikilgan, ammo shunga qaramay. Aytishlaricha, qochqin ishchilar daryoning qarama-qarshi qirg'og'iga o'tib: "Ozodlik! Ga! Ozodlik! Ga!"
Kimdir Buyuk malika Olga (qisqacha V. Olga) nomi bilan oʻxshashlikni koʻradi. Rus mifologiyasida bu daryoni omoch bilan haydashga muvaffaq bo'lgan Volga qahramoni ham bo'lgan.
Lena
Yolgʻon etimologiya muxlislari bunday onimlarni oʻziga xos tarzda tushuntirishga moyildirlar. Ammo daryoning nomi hech qanday Elena, hatto Go'zal bilan bog'liq emas. Bundan tashqari, bu erda "dangasalik" so'zini aytmaslik kerak, ular aytadiki, suv sekin, o'lchovli oqadi va shuning uchun u shunday cho'mdirilgan.
Xo'sh, nima uchun daryo "Lena" deb nomlangan? Aslida, bu Elyu-Ene gidronimining ruslashtirilgan versiyasi bo'lib, Evenki tilidan tarjima qilinganda "katta daryo" degan ma'noni anglatadi. Bu nom 17-asrda suv arteriyasini kashf etgan kazak Penda tomonidan qayd etilgan. Tarixchi F. I. Millerning yozishicha, 18-asrda daryo oʻzanida yashovchi tunguslar uni Lenna deb atashgan.
Moika daryosi: nega u shunday nomlangan
Agar chuqur qazmasangiz, bu gidronimning kelib chiqishini 18-asrda u yerda qurilgan jamoat hammomlari bilan osongina bogʻlash mumkin. Bu suv havzasining eng qadimgi hujjatlashtirilgan nomi Mya hisoblanadi. Bu so'z, o'z navbatida, Izhora-Fin tilidan keladi"muya", "kir" degan ma'noni anglatadi. Sankt-Peterburg yaqinidagi ko'plab botqoqli daryolar uni o'z nomlarida saqlab qolishgan. Va Moikadagi suv ham loyqa, loyqa edi. Bu haqda 18-asr tarixchilari yozganlar, masalan, A. I. Bogdanov. Ammo vaqt o'tishi bilan talaffuzi qiyin bo'lgan so'z rus tilidagi lug'atga ko'proq mos keladigan narsaga aylandi, bu erda "yuvish", "meniki" fe'llari bilan o'xshashlik ishladi.
Neva
Avvallari Sankt-Peterburg o'rnida botqoq va botqoqlar bor edi. Bu haqiqat shaharning asosiy daryosi nomida ham o'z aksini topgan bo'lib, u, ehtimol, fincha neva (botqoq) so'zidan kelib chiqqan. Umuman olganda, Rossiyaning shimoli-g'arbiy qismida ko'plab gidronimlarni fin-ugr tili nuqtai nazaridan tushuntirish mumkin. Masalan, Ladoga, Seliger va hatto Moskva daryosi.
Boshqa tilshunoslar hind-evropa versiyasi tarafdorlari. Ular bu nom neṷa ildizidan kelib chiqqan deb hisoblashadi, ya'ni "yangi" degan ma'noni anglatadi. Neva - nisbatan yosh daryo bo'lib, Ladoga ko'lidan suv oqimidan hosil bo'lgan. Ushbu hodisaning guvohlari bu haqiqatni uning ismini o'ylab topishdi. Shuning uchun daryo Neva daryosi, ya'ni yangisi deb ataldi.
Dnepr
Qadimgi rus yilnomalarida Dnepr daryosining nomi Dnepr deb yozilgan. Ma'lumki, "b" tovushi yanada qadimgi "y" o'rnida va "ѣ" - "ay" tovush birikmasi bo'lgan joyda paydo bo'lgan. Agar biz ushbu ekvivalentlarni qadimgi ruscha "Dan" nomining birinchi qismiga almashtirsak, biz "Dunay" so'zini olamiz. "PR" nimani anglatadi? Bu element bir marta nazarda tutilgantez harakat. Uning izlarini “chaqqon”, “intilish” so‘zlarida, shuningdek, boshqa daryolar (Prut, Pripyat) nomlarida ham ko‘rish mumkin. Agar ikkala qismni birlashtirsangiz, "Dunay daryosi" ma'nosiga ega iboralar chiqadi. Va "O'tgan yillar haqidagi ertak" ga ko'ra, Dnepr qirg'oqlariga birinchi ko'chmanchilar o'sha erdan kelishgan. Va ular yangi daryoga o'zlari katta bo'lgan daryoning nomini berishdi.
Firat
Bu Gʻarbiy Osiyodagi eng katta daryo. Furot (bu nom "silliq oqim" deb tarjima qilinadi) Armaniston tog'laridan, Transkavkazdan boshlanadi va Fors ko'rfaziga quyiladi. Gullaydigan vodiylar bosqinchilar uchun, xususan Fir'avn Tutmos Uchinchi uchun mazali taom edi. Misr qo'shinlari bu hududga kelganlarida, Furot daryosining yo'nalishi ularni hayratda qoldirdi. Ular uni Misrning janubdan shimolga oqib, O‘rta er dengiziga quyiladigan asosiy arteriyasi Nilga qiyosladilar. Va ularga suv qarama-qarshi tomonga, ya'ni ular kuzatgan tarzda emas, balki harakatlanayotgandek tuyuldi. Shuning uchun Furotni teskari daryo deb atashgan. U Tutmos Uchinchi yilnomasida ushbu kampaniya haqida aynan shunday eslatib o'tilgan.
Daryo nomi bilan atalgan shaharlar
Ularning koʻpi dunyo boʻylab mavjud. Barnaul Barnaulkada, Vologda - Volgada joylashgan. Ko'pincha odamlar yana boshlarini aldamadilar va o'z qishloqlarini daryo paydo bo'lganiga o'xshatib nomlashdi. Mana, nomi gidronimga o'xshash shaharlarga misollar: Samara, Pomza, Qozon, Narva, Tuapse, Kostroma,Voronej, Vyatka, Moskva.
Ba'zilari daryo nomidan egalik sifatdoshining qisqa shakliga ega: Omsk (Om dan), Tomsk (Tom dan), Yeysk (Yeya dan), Lensk (Lenadan), Labinsk (Labadan), Angarsk (Angaradan).
Barcha gidronimlar, shuningdek, boshqa toponimlar haqiqatan ham tadqiqot uchun bitmas-tuganmas mavzudir. Nega daryo daryo, ko‘l – ko‘l, dengiz – dengiz deb atalganligi tilshunoslar haligacha bir fikrga kelmadi. Shunday qilib, yangi versiyalar paydo bo'lish huquqiga ega.
