Sedan stul nima? Bu so'zni qachon ishlatish kerak? Bu ot juda ko'p savollar tug'diradi, chunki hamma ham uning lug'at ma'nosini bilmaydi. Ushbu maqolada biz "portchaise" otlari haqida gapiramiz. Ushbu sirli so'z ma'lumotni o'qish yoki boshqa yo'l bilan olishda chalkashlikka olib keladi. Ushbu maqolani o'qib bo'lgach, uning lug'aviy ma'nosi oydinlashadi. Bu soʻz ishtirokidagi gaplarning etimologiyasi va misollari ham berilgan.
Soʻzning etimologiyasi
Rus tilidagi nutqda boshqa tillardan koʻchib kelgan soʻzlar mavjud. Kreslo fransuz tilidan olingan ot.
U ikki komponentdan iborat: "port" va "shez". Bu ot frantsuzcha so'zlardan kelib chiqqan: porter - kiyish va chaise - stul.
Keyinchalik bu ibora oʻzgartirilib, porte-chaise boʻlgan. So'zma-so'z tarjimasi "nosilka". Lekin rus tilida bu ot biroz boshqacha talqin qilinadi.
Otni tushunish
"O'rindiqli stul" so'zi nimani anglatadi? Ozhegovning lug'ati shuni ko'rsatadiki, bu mo'ljallangan engil stulning nomiodamlarni tashish. Unga yonboshlab oʻtirishingiz mumkin.
Koʻrinishidan sedan stul koʻproq aravaga oʻxshaydi, oʻrindiq bilan jihozlangan. Bu aravani bir necha kishi olib yuradi. Sedan stullari yurishni istamagan olijanob xonimlar tomonidan ishlatilgan. Masalan, teatrga borish uchun ular sedan stulini ijaraga olishlari mumkin edi.
Olijanob zodagonlar ham sedan stullarida harakatlanishga harakat qilishdi. Gap shundaki, ilgari shaharlar ko'chalari tozalik bilan maqtana olmas edi. Qimmatbaho kiyimlarga dog 'qoldirmaslik uchun badavlat fuqarolar porter yollab, manziliga sedan kresloda borishni afzal ko'rdilar.
Foydalanishga misollar
"O'rindiqli stul" so'zining lug'aviy ma'nosini eslab qolishning eng yaxshi usuli bu otni jumlada ishlatishdir:
- Hashamatli kiyingan xonim boy uydan yugurib chiqib, sedan kursisiga shoshildi.
- Olijanob xonimni sedan stulda ko'tarib yurishgan, u yurishni istamasdi.
- Afsuski, sedan kursisi buzilib qoldi va zodagon teatrga piyoda ketdi.
- Badavlat fuqaroning sedan kursisi tilla va y altiroq toshlar bilan bezatilgan.
- Sedan stul hashamatli hayotning atributidir.
- Qiz shunchalik zaif ediki, uni kasalxonaga sedan kursida olib borishga toʻgʻri keldi.
- Yigit sedan kursisiga jo'natdi.
- Uyimiz oldida sedan turardi, lekin yaqin atrofda hech qanday yuk mashinasi yo'q edi.
- Hech kim bunday chiroyli sedan stulini ko'rmagan.
- Sedan kreslosi juda tiqilib qolgan, juda chanqagan edi.
Endi "o'rindiqli stul" so'zining lug'aviy ma'nosi savol tug'dirmaydi. Bu soʻz nutqda tez-tez uchramaydi, chunki bu turdagi “transport” endi ishlatilmaydi.
