Fransuz tilidagi fe'llarni qo'shish rus tilidagi kabi qiyin. Har bir shaxs, son, zamon uchun yakunlar oʻzgaradi.
Fransuzcha fe'llar: guruhlar
Fe'l kelishiklarining uchta guruhi mavjud bo'lib, ularning har biri o'z qoidalariga ega. Birinchi ikki guruhning fe'llari har bir guruhdagi barcha fe'llar uchun bir xil qoidalarga muvofiq rad etiladi. Kichik nuanslar mavjud bo'lsa-da. Uchinchi guruhga birinchi ikkitasiga kirmaydigan va xilma-xil shakllari bilan ajralib turadigan fe'llar kiradi. Aynan ularning konjugatsiyasini eslab qolish kerak, shu bilan birga birinchi va ikkinchi guruhdagi fe'llarni ma'lum belgilar bilan aniqlash mumkin, umumiy qoidalarga ko'ra qaysi guruhni belgilash va konjugatsiya qilish kerakligini aniqlang. Bu qanday belgilar? Soddalashtirilgan: konjugatsiya turi fe'lning oxiriga bog'liq.
Birinchi guruhga –er oxiri boʻlgan feʼllar kiradi. Bu bitta istisno bilan eng katta guruhdir. Aller - yurmoq fe'li uchinchi guruhga mansub.
Ikkinchi guruhga –ir tugallangan fe’llar kiradi. Bu taxminan uch yuz frantsuz fe'lidir. Shuni yodda tutish kerakki, -ir bilan tugaydigan fe'llar bor, lekin baribir uchinchisiga tegishliguruh - ularni tartibsiz fe'llar jadvallarida topish mumkin.
Birinchi va ikkinchi guruh fe'llari so'z o'zagiga oxir qo'shish orqali rad etiladi. Bazaning o'zi hech qachon o'zgarmaydi.
Uchinchi guruhga tartibsiz (yoki tartibsiz) fe’llar kiradi. Ular xuddi shunday tarzda rad etmaydilar, ammo ko'pchilik talabalar ushbu mavzuni qiyin deb bilishlariga qaramay, bu fe'llarning ko'pchiligining konjugatsiyasini eslab qolish juda oson. Gap shundaki, bu guruhga boshqa narsalar qatori fransuz tilining eng mashhur fe’llari ham kiradi, ular ingliz tilidagi to be – to be va to have – to have – ega bo‘lish fe’llari kabi xizmat vazifasini o‘ynaydi va juda tez-tez ishlatiladi. Muhim: faqat ushbu guruhdagi fe'llar o'zakni o'zgartirishi mumkin. Uni o'zgartirishning yagona qoidalari yo'q, lekin bu fe'llarni ham kichik guruhlarga bo'lish mumkin: 1) fe'llar, ularning asosi hech qanday tizimsiz o'zgaradi - ularning soni juda oz; 2) o‘zak faqat ko‘plikda, uchinchi shaxsda o‘zgaradigan fe’llar; 3) ikkita o'zakli fe'llar - ko'plik va birlik uchun.
Hozirgi zamon fe'li qanday konjugatsiya qilinadi?
Avval siz guruhlardan biriga fe'lni belgilashingiz kerak, keyin quyidagi konjugatsiya qoidalariga amal qiling.
1-guruh. écouter fe'lini birlashtiring - tinglang.
Je (I) –e. Masalan: J'écoute de la musique la nuit.– Kechasi musiqa tinglayman.
Tu (Siz) –es. Masalan: Tu m'écoutes? – Meni tinglayapsizmi?
Il/elle (He/She) –e. Masalan: Il écoute la radio. – U radio tinglaydi.
Nous (Biz) –ons. Masalan, Nous écoutons chanter les oiseaux. – Biz qushlarning sayrashini tinglaymiz.
Vous (siz) –ez. Masalan: Vous écoutes le silence. – Siz jimlikni tinglaysiz.
Ils/elles (Ular) –ent. Masalan: Ils écoutent mes Histories. – Ular mening hikoyalarimni tinglashadi.
Ba'zi fe'llarda qo`shilganda so`z o`zagidagi oxirgi undoshni qo`shlash mumkinligiga e`tibor qaratish lozim. -er bilan tugaydigan yana bir "maxsus" fe'l bor - yuboruvchi (yuborish). Qoidalarga ko'ra ta'zim qilishiga qaramay, uning asosi juda ko'p o'zgaradi, shuning uchun mutaxassislar uni qaysi guruhga tegishli ekanligi haqida bahslashadilar. Yana bir taniqli fe'l, aller ham -er bilan tugaydi, lekin u shubhasiz uchinchi guruhga mansub, chunki u uchinchi guruh vakillariga qaraganda butunlay boshqacha tarzda moyil.
2-guruh. Ommabop choisir fe'lini birlashtiring - tanlang.
Je (I) - issis. Masalan: Je choisis une robe rouge. – Men qizil ko‘ylakni tanlayman.
Tu (Siz) - issis. Masalan: Tu choisis une robe longue. – Siz uzun koʻylak tanlaysiz.
Il/elle (He/She) – issit. Masalan: Il choisit ses compagnons. – U oʻrtoqlarini tanlaydi.
Nous (Biz) - issons. Masalan: Nous choisissons la liberté. – Biz erkinlikni tanlaymiz.
Vous (siz) - issez. Masalan: Vous choisissez un conseiller financiers. – Siz moliyaviy maslahatchi tanlaysiz.
Ils/elles (Ular) - yuborilgan. Masalan: Ils choissent le vélo. – Ular velosportni tanlaydilar.
Iltimos, koʻplikda ikkinchi guruhdagi feʼllarning oxiri bir xil ekanligini unutmang.avval fe'llar, lekin –iss elementi qo'shiladi.
3-guruh. Avour - ega bo'lmoq, être - bo'lmoq, lire - o'qimoq, mettre - qo'ymoq kabi fe'llarning kelishigini eslab qolish kerak. Ular qoidalarga ko'ra yashirilmaydi.
Keyin, guruhlardan birining tartibsiz fe'llari qanday kamayishi misollarini ko'rib chiqamiz.
–ir bilan tugaydigan tartibsiz fe’llar. Masalan, dormir uxlamoq degan ma'noni anglatadi. Men yaxshi uxlamayman. - Je ne dors pas bien/Siz uxlaysiz - Tu dors/ U chalqancha uxlaydi - Il dortsur le dos / Biz uxlayapmiz - Nous dormons. Siz uxlayapsizmi? - Dormez-vous? Ular navbatma-navbat uxlashadi. - Ils dorment à tour de rôle. Xuddi shu sonlar ushbu guruhdagi boshqa fe'llarning o'zaklariga qo'shilishi kerak, oxirini tashlab qo'yish kerak, masalan, mentir (yolg'on) so'zida o'zak ment- bo'ladi.
Oxiri: 1) –endre, -ondre bilan tugaydigan fe’llar alohida guruhga ajratiladi. Masalan, vendre - sotish; 2) - sim. Masalan, construire - qurish; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Masalan, plaindre - pushaymon bo'lmoq.
O'tgan zamon fe'li qanday konjugatsiya qilinadi
Fransuz tilida uchta oʻtgan zamon mavjudligini yodda tuting. Ularning har biridagi fe’llarning kelishigi alohida tahlil qilinishi kerak. Ikki zamon (Passé composé va Plus-que-parfait) qoʻshma boʻlib, feʼllarning kelishik kelishi koʻmakchi feʼl yordamida amalga oshiriladi: sxema boʻyicha yordamchi feʼl (avoir yoki être) va oʻtgan zamon qoʻshimchasi. Masalan, yuqoridagi bitta jumlani o'zgartirishga harakat qilaylik - "Men qizil ko'ylakni tanlayman". "Men qizil rangni tanladimdress" "J'ai choisi une robe rouge" bo'ladi, bu erda J'ai o'zgartirilgan yordamchi fe'lga ega olmosh, choisi esa kesimdir.
Oddiy o'tgan zamondagi fe'llar hozirgi zamondagi fe'llar kabi rad etiladi - so'z o'zagiga oxirlar qo'shish orqali:
Je (I) - ais. Masalan: Je dansais. – Men raqsga tushayotgan edim.
Tu (Siz) - ais. Masalan: tu dormais. – Siz uxlayotgan edingiz.
Il/elle (He/She) – ait. Masalan: Il ronflait. – U xo'rlayapti.
Nous (Biz) - ionlar. Masalan: nous chantions. – Biz kuyladik.
Vous (siz) - ya'ni. Masalan: Vous clamiez. – Shikoyat qildingiz.
Ils/elles (Ular) – aient. Masalan: Ils volaient - Siz uchib ketdingiz.
Esda tutingki, bu yerda guruhlarga boʻlinish yoʻq. O‘tgan sodda yakunlar barcha fe’llar uchun bir xil.
Kelajak zamon qanday konjugatsiya qilinadi
Kelajak oddiy zamonda fe'llar juda oddiy sxema bo'yicha konjugatsiya qilinadi: siz fe'lning noaniq shaklini olishingiz va unga avoir - to have fe'lining oxirini qo'shishingiz kerak. Masalan, birinchi shaxs uchun avoir fe'li ai tugaliga ega, shuning uchun je volerai - men uchaman, je viendrai - kelaman, j'appellerai - chaqiraman. Biroq, alohida ko'rib chiqiladigan bir qator fe'llar mavjud - ular kelasi zamonda maxsus shakllarga ega. Bundan tashqari, ba'zi so'zlarda oxirgi undosh qo'shiladi (j'appellerai).
Fe'l konjugatsiyasini qanday o'rganish yaxshiroq?
Koʻrsatmalar
- Kishilik olmoshlarini yod oling. Avval siz ularni o'rganishingiz kerak va shundan keyingina konjugatsiya jadvallarini ko'rib chiqingfe'llar.
- Fe'llarni turli guruhlarga belgilash tamoyillari bilan tanishish. Bu nafaqat bilimlarni tizimlashtiradi, balki fe'lning o'zagini ajratib ko'rsatishni ham o'rganishga imkon beradi.
- Asta-sekin fe'llarning birinchi guruhdan uchinchi guruhga o'tish qoidalari bilan tanishing. Ya'ni, birinchi navbatda, hozirgi zamonda birinchi guruh fe'llariga xos bo'lgan ettita oxirni eslab qolishingiz kerak, keyin ikkinchisi, keyin siz uchinchi guruhning fe'llarini asta-sekin o'zlashtirib, ularni kichik guruhlarga bo'lishingiz mumkin. Bundan tashqari, asta-sekin turli xil zamonlarning oxiri bilan tanishib chiqishga arziydi. Bunday kichik ma'lumotlarning "bo'laklari" osongina eslab qoladi. Yodlash jarayonida mashq qilishni unutmang, masalan, birinchi guruhning istalgan fe'lini oling va uni birlashtiring. Barcha qoidalar o'zlashtirilgach, istalgan tasodifiy fe'lni tanlash orqali konjugatsiyani mashq qilishingiz mumkin.
Ko'rib turganingizdek, asosiy tamoyil - bosqichma-bosqichlik. Oldingi bosqichni o'zlashtirgandan keyingina keyingi bosqichga o'ting.
Keling, fe'lni konjugatsiya qilishga misol keltiraylik. Buning uchun mashq yoki lug'atdan istalgan fe'lni oling. Masalan, “suvga” fe’li arroser. Tugashiga ko'ra, fe'l birinchi guruhga tegishli. Shuning uchun hozirgi zamonda shunday bo'ladi: I water - Je arrose, You water - Tu arrose, He waters - Il arrose, She waters - Elle arrose, We water - Nous arrosons, You water - Vous arrosez, Ular suv - Ils g'azablangan.
