"Epigrafiya" so'zining lug'aviy ma'nosi "yozuvlarga ishora"dir. U yunoncha "epigraf" - "yozuv" dan olingan. Uni qo'llashning bir nechta sohalari mavjud. Masalan, zamonaviy epigrafiya mavzu muhiti bilan mantiqiy bog`liq bo`lgan yozuvlar yig`indisidir. Bu belgilar, eshiklardagi belgilar, ko'rsatkichlar, teglar bo'lishi mumkin. Zamonaviy epigrafiya ilmiy fanning nomi emas, balki tilshunoslikning tadqiqot ob'ektidir. Bizni butunlay boshqacha - tarixiy narsa qiziqtiradi.
Epigrafiya nimani o'rganadi
Yozma tarixiy manbalarning koʻplab toifalari mavjud. Ularni o'rganayotganda, olimlarni eng xilma-xil fanlar usullarining butun arsenalini ta'minlaydigan yordamchi tarixiy fanlarsiz amalga oshirib bo'lmaydi. Bunday narsalar juda ko'p va ularning soni manbalar tasnifining murakkabligi bilan ortadi.
Ushbu fanlardan biri epigrafiyadir. Bu tarix fanining o'tmish yodgorliklaridagi qattiq materialdan yasalgan yozuvlarni o'rganadigan sohasi. Tosh, suyak, metall, yog'och, loydan yasalgan buyumlar bunda epigrafiyani qiziqtiradiagar ularda tirnalgan, bo'rttirma yoki quvilgan yozuvlar bo'lsa. Gap shundaki, materialga mexanik ta’sir ko‘rsatish (gravyura, matnni yog‘och taxtaga o‘yib yozish) yodgorlikka muhim o‘ziga xos xususiyatlarni beradi. Ular asosan materialning tabiatiga, sirtni qayta ishlashga va yozuv asbobiga bog'liq. Misol uchun, Mesopotamiya yozma belgilarining xanjar shaklidagi ko'rinishi ularni qo'llash usuli bilan bog'liq: uchli qamish yoki yog'och tayoq bilan belgilar yumshoq loyga siqib qo'yilgan.
China yozuvi piktogramma yozuvdan kelib chiqqan, chunki matnlar murakkablashgani sari kotiblarning “ish hajmi” ortib, yozish tezligi oshgan, piktogrammalar soddalashtirilgan va natijada yozuv oʻziga xos koʻrinishga ega boʻlgan.
Epigrafist tilshunoslik, madaniyatshunoslik, san'at tarixi, atributlarni yozish apparatlaridan foydalangan holda - bu asosiy narsa - va tarjimani amalga oshiradi (agar iloji bo'lsa). Matn, agar u o'qilishi mumkin bo'lsa, ma'lum bir davrning o'rnatilgan yozuv tizimi va tili doirasida aniq tushunilishi kerak. Misol uchun, miloddan avvalgi V asrga oid yozuvni o'qishga urinmaslik kerak. e. eramizning 10-asri tilida. e. Shunday qilib, muammolar ko'plab fanlarning kesishishi sohasida yotadi va ushbu fan tomonidan qo'llaniladigan usullarning qo'llanilishi doirasida hal qilinadi.
Epigrafiya nima haqida gapira oladi? Ushbu intizom bilan bog'liq qiziqarli faktlarni juda ko'p to'plash mumkin. Keling, bir nechtasiga e'tibor qaratamiz va epigrafiya nafaqat muhim, balki juda qiziqarli ekanligini ko'ramiz.
Qadimgi ulamolar olimlarga qanday yordam berishgan
19-asrdamixxat yozuvining har xil turlarini oʻrganayotganda shifrlovchilar katta qiyinchiliklarga duch kelishgan: bir xil belgi ideogramma, oʻqilmaydigan aniqlovchi yoki boʻgʻin belgisi boʻlishi mumkin va u boshqacha talaffuz qilinishi ham mumkin edi. Shumerlar mixxat yozuvini "ixtiro qilishdi", lekin u turli vaqtlarda Mesopotamiyada yashagan ko'plab xalqlar tomonidan ishlatilgan. Akkadlar (bobilliklar) Shumer imo-ishora tizimini qabul qilib, har bir bo'g'in belgisini yangi tovush bilan ta'minladilar. Qanday qilib yozuvlarni to'g'ri o'qish kerak?
Ossuriya shohi Ashurbanipalning mashhur kutubxonasi epigrafiya masalalarida yordam bergan. Unda juda ko'p sonli "loy kitoblar" orasida haqiqiy lug'at topildi: qadimgi shumer va bobil-ossuriya tovush qiymatlari ideogramma belgilari bilan taqqoslangan. Bu, ehtimol, ikki yarim ming yildan ko'proq vaqt o'tgach, epigrafistlar kabi qiyinchiliklarni boshdan kechirgan yangi boshlanuvchilar uchun qo'llanma bo'lgan …
Loy planshetlardagi xaritalar
Mesopotamiya aholisi nafaqat lug'atlar, balki xaritalar ham yaratgan. Miloddan avvalgi VIII-VII asrlarga oid dunyoning kechki Bobil xaritasi keng tarqalgan. e., ammo bu afsonaning tasviri edi va amaliy ahamiyatga ega emas edi: o'sha paytda bobilliklar, masalan, Misrning mavjudligi haqida bilmaganligini tasavvur qilish qiyin. Kartaning maqsadi noaniq.
Ko'proq qadimiy (miloddan avvalgi 2-ming yillik o'rtalari) xaritalar mavjud, ammo ular global deb da'vo qilmaydi, lekin amaliy maqsadlar uchun aniq tuzilgan.
Bu qirollik xaritasiNippur shahri hududidagi dalalar, shuningdek, ibodatxonalar, bog'lar, kanallar va bir nechta darvozalari bo'lgan shahar devorini ko'rsatadigan shaharning o'zi rejasi. Barcha ob'ektlar qisqa mixxat yozuvlari bilan belgilangan.
Chizilgan devorlar qimmatli tarixiy manba
Epigrafiklar qadimiy va oʻrta asr graffitilaridir. Mashhur Rim yozuvlari ko'pincha ijtimoiy tarmoqlar bilan taqqoslanadi - ularda hamma narsa mavjud: har doim tegishli "Mark Spenduzani yaxshi ko'radi" va "Virgula - Tertia: siz badbaxtsiz" falsafiy va g'amgin "Bir kun o'lasiz va bo'lasiz". shunchaki hech narsa." Uylar va jamoat binolarining devorlari ham e'lonlar taxtasi, ham siyosiy varaqalar edi. Yozuvchilarning savodxonligi ba'zan juda "oqsoq" edi, ammo bu yozuvlar tufayli tadqiqotchilar o'zlarining ixtiyorida uzoq davrning so'zlashuv, xalq tiliga oid materiallarga ega. Aynan shu "vulgar lotin" keyinchalik zamonaviy roman tillarining asosini tashkil etdi.
O'rta asrlarda odamlar devorlarga biror narsa yozishni ham yaxshi ko'rishgan. Konstantinopoldagi Avliyo Sofiya soborida runa yozuvida qilingan yozuvlar ma'lum - ularni Vizantiya imperatori soqchilaridan varangiyalik yollanma askarlar qoldirgan bo'lishi mumkin.
Qadimgi rus cherkovlari devorlaridagi graffiti yordamida boy epigrafik materiallar taqdim etilgan. Ularda nafaqat o'z-o'zini ifoda etish ("Ivan yozgan") yoki qisqa ibodatlar, balki yozish paytida mavjud harbiy yoki siyosiy ma'lumotlarni o'z ichiga olgan matnlar ham mavjud. Bu knyazlarning janjal va yarashuvi, jiddiy voqealar (masalan, knyaz Andrey Bogolyubskiyning o'ldirilishi) haqidagi xabarlar. Bunday yozuvlarUlar "issiq izlanishda" yaratilgan va ulardan olingan ma'lumotlar xronika manbalari ma'lumotlarini to'ldirish va aniqlashtirishga yordam beradi, shuning uchun ular juda muhimdir.
Qayin poʻstlogʻidagi harflar
Hozirgi kunga qadar qayin poʻstlogʻi harflari soni mingdan oshadi va oʻsishda davom etmoqda. Ular birinchi marta Novgorodda topilgan, keyinchalik boshqa qadimgi rus shaharlarida topilgan. Bu yodgorliklar shahar aholisi orasida savodxonlik keng tarqalganligidan dalolat beradi. Ular orasida iqtisodiy va biznes xabarlari, sud ishlariga oid xabarlar, qarzlar ro'yxati mavjud. Shuning uchun maktublar tarixchilarga fuqarolik hayoti, o'rta asr rus jamiyatidagi ijtimoiy-iqtisodiy munosabatlar haqida eng qimmatli ma'lumotlarni etkazadi. Masalan, yer va dehqonlar sotib olingani haqidagi xabar: “Sinofondan akam Ofonosga ta’zim qiling. Sizga ma'lum bo'lsinki, men Maksimdan oldin Yesherskiy tumani va Zamolmosovye va o'zim uchun Simovl va Xvoynadagi dehqonlarni sotib olganman. U erda Maksim va Ivan Shirokiy ham bor edi."
Maktublar orasida sevgi yozuvlari, maktab mashqlari, ibodatlar va fitnalar mavjud. Oilaviy yozishmalarga misollar bor: “Semyonga xotinidan ko'rsatma. Siz [hammani] tinchlantirasiz va meni kutar edingiz. Va men seni peshonam bilan urdim.”
Bir Boris Nastasyaga shunday deb yozadi: "Bu xat kelishi bilan menga ayg'irli odam yuboring, chunki bu erda qiladigan ishlarim ko'p. Ha, ko'ylak keldi - men ko'ylakni unutibman. Va darhol uzoq o'tmish dunyosi jonlanadi, tarix darsligining quruq sahifasi bo'lishni to'xtatadi. Va bu erda juda qiziq bir parcha: "bir odam bilan yashirincha xat keldi". Qayin po‘stlog‘i yirtilgan, endi bu sir hech kimda yo‘qo'rganadi…
Topilgan eng qadimgi harflar 11-asrga, soʻnggisi esa 15-asrga toʻgʻri keladi, oʻshanda yozuv materiali sifatida qayin poʻstlogʻi qogʻoz bilan almashtirila boshlagan, u ancha yomon saqlanib qolgan. Qayin poʻstlogʻi hujjatlari Rossiya oʻrta asrlariga bir oyna boʻlib, tarixda nafaqat knyazlar, gubernatorlar va cherkov ierarxiyalarini, balki oddiy odamlarni ham koʻrish imkonini beradi va shu orqali oʻtmish haqidagi bilimlarimizni toʻliqroq qiladi.
Epigrafiyaning ma'nosi
Koʻp hollarda epigrafiya etrusklar, qadimgi nemislar, keltlar kabi har qanday xalqning yozma merosi haqidagi bilimimizning yagona manbai hisoblanadi. Boshqa antik sivilizatsiyalar uchun esa yozma yodgorliklarning asosiy qismini epigrafik manbalar tashkil qiladi.
Antik va o'rta asrlarni o'rganishda epigrafiya yordamida olingan ma'lumotlar ham ajralmas hisoblanadi - ular hayotning yilnoma va yilnomalardan o'rganib bo'lmaydigan tomonlari haqida gapirib berishi mumkin. Rasmiy epigrafik yodgorliklar – bag‘ishlov va diniy yozuvlar, epitafiyalar, xalqaro shartnomalar va huquqiy hujjatlar matnlari ham birdek muhim ahamiyatga ega.
Biz epigrafiyani oʻrganuvchi oʻsha ulkan yodgorliklardan bir nechtasini koʻrib chiqdik. Ko‘p emas, lekin bu yordamchi fanning tarix fanidagi o‘rni naqadar katta ekanligini tushunish uchun yetarli.
