Ezgu ishlar haqidagi maqollar oʻrinli xalq maqollari, buyuk tarixiy barqarorlikka ega, avloddan-avlodga oʻtib kelayotgan iboralardir.
Maqollarning kelib chiqish tarixi
Maqol - og'zaki nutq elementlari orqali hosil bo'lgan og'zaki xalq ijodiyoti mahsulidir. Unda milliy turmush xususiyatlari, boshqaruv usullari, oilaviy munosabatlar, axloqiy me’yorlar, xulq-atvorga berilgan baholar, hayotiy marosimlar o‘z aksini topgan. Zero, maqol san'ati dastlab dehqonlar, duradgorlar, chorvadorlar, temirchilar, ovchilar, pillachilar nutqida paydo bo'lgan. Pushkinning aytishicha, u tilni Moskva prosvirenlaridan, ya'ni maqollar, maqollarni tinglash orqali o'z nutqini mallows - cherkov nonini pishirgan ayollar bilan o'rgangan.
Maqollarda nima jalb qilinadi
Maqol hayotiy kuzatuvni qamrab oladi va unga majoziy shakl yordamida kengaytirilgan uch oʻlchovli maʼno beradi. Biz: "Ular o'rmonni kesishdi - chiplar uchib ketishdi" deganimizda, biz oldimizda yog'och ishlab chiqaruvchining ishining o'ziga xos rasmini ko'ramiz. Ammo biz boshqa narsani nazarda tutyapmiz: qat'iy, hatto halokatli harakatlar ularga aloqador bo'lmaganlarga muqarrar ravishda ta'sir qiladi.
Biz faqat yaxshi ishlar haqidagi maqollarni yaxshi ko'ramiz, chunki ulardan olinadigan haqiqat uzoq yoki soxta bo'lishi mumkin emas. U to'g'ridan-to'g'ri hayotiy amaliyotdan tug'iladi, tinimsiz mehnati hayot oqimining uzluksizligini yaratadigan bir necha avlodlar tajribasiga asoslangan. Xuddi shu maqolni nafaqat kundalik, balki har kungi vaziyatlar va holatlarga nisbatan ham qoʻllash mumkin.
Kapasitiv xalq masallari
Kichik folklor shakllari xalq ongining asosiy g’oyaviy tushunchalarini o’zida jamlagan, chunki ular asrlar davomida shakllanib, mavjud bo’lib, ko’plab tarixiy sinovlar bilan birga keladi. Bular asosiy, qoʻllab-quvvatlovchi iboralar, hayot va oʻlim haqidagi gʻoyalar, haqiqat va yolgʻon, yaxshi ishlar, adolat va insoniylik haqidagi maqollar.
"Yaxshi ish kuchli" - deyiladi xalq maqolida. Bu ishonch esa rang-barang mufassal: “Yaxshi ish yonmaydi, cho‘kmaydi”. Yaxshi ish haqida gap ketganda, u ikki asr yashaydi, deganda, albatta, bunda xronologik birlik – yuz yil emas, balki insonga ajratilgan vaqt nazarda tutiladi. Va bu shuni anglatadiki, munosib ish xotirasi insondan uzoq vaqt yashaydi. Qolaversa, bu xotira hayotga shunchalik mustahkam singib ketganki, "it qarisini unutmaydi"
Xalq axloq ustunlari
Ezgulik, ezgulik haqidagi maqollarda xayrli ish inson tabiatida yotgan tabiiy narsa sifatida tasvirlanadi: ezgu ish hech kimga yashirin emas, lekin u shov-shuvga, koʻzga koʻringan maqtovga muhtoj emas: “Yaxshi ishning oʻzi.maqtaydi, ya’ni o‘zi uchun gapiradi. Va shiddatdan (yomonlikdan) farqli o'laroq, jim yuradi.
"Yaxshi ish yaxshilikni ko'paytiradi", uni yoyish va mustahkamlashga xizmat qiladi. "Yaxshi odam yaxshilikni o'rgatadi". Bunday odam yorug'lik manbai bilan taqqoslanadi.
Odamga qilingan yaxshilik ishni qilgan kishiga hurmat va ehtirom keltiradi - maqollar inson va uning yaxshi ishlari haqida mana shunday saboq beradi. Ular har doim yaxshi odam uchun munosib joy - kulbaning qizil burchagini topishlari ajablanarli emas.
“Kimki yaxshilik qilsa, Alloh uning mukofotini beradi” – bu kabi gaplar ortida xayrli ish albatta simmetrik javob berishiga ishonch yotadi. Lekin bu hammasi emas: ezgu ishlar qilish o‘z taqdiringni baxtli qilish demakdir. "Yaxshilik qilish - bu o'zingni o'zingni quvnoq qilishdir." Lekin hech kimga yaxshilik qilmaydiganlar uchun hayot yomon.
Yaxshi - yomon, yomon
Yaxshi ish yomonlikka qarshi turadi, bu (va maqollar buni juda keskin ko'radi) dunyoda mustahkam ildiz otgan. Keling, "nozik" so'zining semantikasi o'zgarganini darhol rezerv qilaylik. Agar vazn yo'qotish muammolari bilan mashg'ul bo'lgan bizning zamondoshimiz uchun bu o'z jismoniy tuzilishining ideal holatining ta'rifi bo'lsa, unda adabiy rus tili hali ham nozik - yomon, yovuzlikning sinonimi ekanligini eslaydi.
"Ular xazina izlayotgani yaxshi, lekin qo'lida yomon." Yaxshi va yomon bir juft antagonist sifatida harakat qiladigan bunday bayonotlar ko'p. Ular chuqur subtekstga ega: agar siz bu haqda o'ylab ko'rsangiz, yordam bera olmaysizloqaydlik, irodasizlik, beparvolik namoyon bo‘lgan joyda yomonlik, yomonlik hukm suradi, u doimo qo‘l ostida, ezgu ish esa mehnat talab qiladi. "Yaxshilikni qidir, lekin yomonlik o'z-o'zidan keladi". Yaxshi ishga aql yetmasa, yomonga yetar, degan hikmat.
Agar ezgulikni xalq hikmatlari o'rgatganidek izlash kerak bo'lsa, uni dadil odamda topish mumkin. “Somonda (xirmondan keyin qolgan axlatda) don bor.”
Soʻz nima boʻlishi mumkin
Yaxshi ishlar haqidagi maqol va matallarda ezgu so’zlar ham bor, ya’ni aytilgan so’z ta’sirli ishga tenglashtiriladi. Va har qanday vosita bilan aniq ko'rsatilgan muayyan harakatga. - Yaxshi so‘z temir eshiklarni ochadi. Do'stona so'z sizning qo'lingizga tayoq qo'yadi, u uy qurishga qodir, yovuz odam esa uni buzishi mumkin. Aytgancha, mehrli so'z quruq mavsumda yomg'irga o'xshaydi. Maqol insonning asl qadrini, uning boyligini ochib beradi va uysiz yaxshi so'z topsa, boyib ketadi.
Farzandlar uchun yaxshilik haqida maqollar
Bu og'zaki xazinalarning eng boy tarkibi - maqollar hamma uchun shakllangan: keksa ham, kichik ham, boy ham, kambag'al ham. Bola eshitgan va yodlagan, so'zlar bilan to'ldirilgan, ularning ma'nosi to'liq, ehtimol, unga faqat balog'at yoshida ochib berilishi mumkin edi. Ritmik tarzda tashkil etilgan, undoshlar bilan singib ketgan, so'z shakli uni olib yuradigan xotirada muhrlanish uchun mo'ljallangan.bir yilda. Darhaqiqat, bu savodxonlik ommaviy bo'lmagan davrda maqolni qisqa masal, ma'lumot uzatish vositasi sifatida saqlashning yagona mumkin bo'lgan usuli edi. Maqol haqiqatan ham odamlarda "yurishi" kerak.
Maqolni bolalik davrida ham oson eslab qolish mumkin, chunki u ko'pincha juda yorqin, hatto tishlash majoziyligi, istehzoli yoki o'ynoqi intonatsiyaga ega: "Yaxshiga yaxshi, yomonga esa qovurg'a". yaxshi it ozg'in odamdan afzal.
Yaxshilik va ish haqida aniq ibratli didaktik tarafkashlik ifodalangan maqollar bor. Siz ular haqida bolalar yoki yoshlar uchun mo'ljallangan deb ayta olmaysiz. Ularda o'z vaqtida ifodalangan nasihat har doim va hamma uchun o'rinli: “Yaxshi ish qilish hech qachon kech emas”
Ular orasida yoshligidan nimani o'rganish kerakligini bevosita ko'rsatadiganlar ham bor - yaxshi. Chunki o'shanda eng yomoni xayolga kelmaydi. Yana bir maqolli ogohlantirish: yaxshi ish qilganingiz uchun o'zingizni maqtamang. Odamlarga foydali ish savobsiz qolmasligini bolalar ona suti bilan o'rgansinlar.
Tillar har xil, lekin ma'nosi yaqin
Turli xalqlarning ezgu amallar haqidagi maqollarini, mentaliteti boshqa tabiiy-tarixiy sharoitlarda shakllanganini e’tiborga olsak, maqollar hamma joyda va hamisha foydali amallarni yuks altirishiga guvoh bo’lamiz.
- Inglizlar aytadilar: "Yaxshi nom boylikdan afzaldir"
- Xitoy maqollari yanada qat'iy va aniq ifodalanib,yomonlik hech qachon yaxshilikni yengmaydi va yaxshi odam hech qachon kambag'al bo'lmaydi. Yaxshi ish - bu kuchning namoyonidir, chunki yaxshi odamga jannat yordam beradi.
- Armanlarning ta'kidlashicha, nonni qilich ham qila olmaydi.
- "Hamma odamlar yovuz shayton emas" - deyishadi yaponlarda va bu dunyo yaxshi odamlardan xoli emas, degan mashhur rus maqolini eslatadi. Lekin yashirincha qilingan yaxshilik va aniq savob olgani haqidagi gap bizni biroz o'ylantiradi. Ha, lekin bu yaxshi amalni qadrlash kafolatlanganligi haqida.
- Ammo ezgu ish haqidagi hind maqoli bir jumlaga siqilgan hikoyaga, qatʼiy dramatik syujetga oʻxshaydi: “Gʻazabga jahl bilan javob bermagan oʻzini ham, boshqasini ham qutqaradi”
Ammo, dunyoning turli burchaklaridagi maqollarning oʻxshash va farqli tomonlari haqida gapirganda shuni yodda tutish kerakki, tarjima asl nusxaning xarakterini beixtiyor tekislaydi va bir xil frazeologiyani izlab, uni biroz ruschalashtiradi.
