Rus rokini yaxshi ko'radigan odamlar "Tungi snayperlar" qo'shiqlarida "azizim" so'zini eshitishgan. Lekin bu kim? Agar siz o'tkir ruschi bo'lmasangiz, unda "azizim" so'zining ma'nosi sizga noma'lum. Istisno faqat ertaklarni sevuvchilar bo'lishi mumkin. Ushbu maqola sizga bu sevgilining kimligi haqida gapirib beradi. Keling, boshlaymiz.
So'zning ma'nosi
Sevgilim - bu insonning muhabbati, xo'rsinish ob'ekti, suyukli. Endi bu so'z kamdan-kam eshitiladi. U allaqachon eskirgan, lekin avvallari xalq she’riyligi bo‘lib, olijanoblik, undan foydalangan shaxsning bilim va tarbiyasi belgisi bo‘lganligi sababli so‘zlashuv ma’nosiga ega. Bu so'z ehtiros haqidagi g'oyalar bilan bog'liq bo'lib, odam harorat o'zgarishini boshdan kechirganida, oshqozonida binafsha rangli elkslar podasi his qilganda va hokazo, va hokazo. Maqolaning ikkinchi qismida siz ushbu so'zning kelib chiqishi haqida ko'proq bilib olasiz.
Soʻzning kelib chiqishi
Oʻylab koʻrsangiz, “chill” soʻzi sevgi bilan bogʻliq boʻlgan barcha narsadan koʻra koʻproq “sovutish”ga oʻxshaydi. Biroq, bu o'xshashlik aldamchi emas. So'z"zaznoba" "sevib qolish" ma'nosini anglatuvchi "zaznobitsya" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, bu so'z "chill" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, sovuqni his qilish, muzlash degan ma'noni anglatadi. Chunki, odam sajda qilish ob'ekti bilan uchrashganda, "issiqlikka, keyin sovuqqa tashlaydi", u butun vujudida sovuq o'tayotganini yoki uchrashuvni alamli kutishdan badanida titroqni his qiladi. Bu shuni anglatadiki, siz haddan tashqari sajda qilish tufayli u bilan uchrashganingizda sovuqni boshdan kechiradigan odam sevgilidir. Shunisi e'tiborga loyiqki, "azizim" so'zi shevadan adabiy nutqqa aynan shu ma'noda kirib kelgan. Hozir ham "yoqimli" so'zi ma'lum ma'noda dialektikadir, chunki u keng qo'llanilmaydi va faqat ma'lum shaharlarda eshitilishi mumkin.
Shunday qilib, keling, xulosa qilaylik. Endi sizning so'z boyligingizda siz sevgilingiz deb atashingiz mumkin bo'lgan yana bir so'z bor. Agar yo'q bo'lsa, go'yo eng ilg'or rus odami bo'lgandek fikringizni ko'rsatishingiz mumkin.
