"arzimas" so'zining ma'nosi nima? Biz uni faqat salbiy ma'noda ishlatishga odatlanganmiz. Ammo “arzimas” iborasini “banal”, “ibtidoiy” yoki hatto “vulgar” so‘zining sinonimi deb hisoblash to‘g‘rimi? Bu begonadek tuyulgan so'z qayerdan paydo bo'lgan? Ushbu maqolada biz atamaning kelib chiqishi, uning keyingi metamorfozlari va rus tilida ildiz otishining bir nechta versiyalarini ko'rib chiqamiz. Keling, qaysi hollarda ushbu so'zni ishlatish maqsadga muvofiqligini eslaylik. Shuningdek, nega ba'zi fan pedantlar "shakar", "selitra" yoki "qulupnay" so'zlarini ham ahamiyatsiz iboralar deb bilishlari haqidagi savolni o'rganamiz.
Terminning kelib chiqishining birinchi versiyasi
Barcha tadqiqotchilar “arzimaslik” lotincha soʻz boʻlib, otlarga xos boʻlgan ruscha tugashiga qoʻshiladilar. Trivialis atamasining eng yaqin tarjimasi "uchta yo'l bo'ylab". Nima bo'ldiYevropaning qadimiy aholi punktlarida chorrahalar? Tarixchilarning ta'kidlashicha, u yarmarkalar yoki taverna uchun joy bo'lgan. Bunday joylarda oddiy odamlar to'planib, hamma eshitgan yangiliklarni muhokama qilishdi va bahs-munozaralar eng yuqori notiqlik darajasida o'tkazilmadi. Shuning uchun avval frantsuz tilida, keyin esa boshqa shevalarda “trivialis”, ya’ni “uch yo‘l chorrahasi” iborasi allegorik ma’no kasb etgan. Bir tomondan, bu oddiy, murakkab bo'lmagan narsa. Ammo boshqa tomondan - aqlli odamlardan keyin qayta-qayta takrorlangan, eskirgan, k altaklangan, o'ziga xos bo'lmagan. Ilgari, rus tilida bu atama "har kunlik", "oddiy" semantik yukni olib yurgan, ammo keyin asta-sekin salbiy ma'noga ega bo'lgan - "vulgar".
Terminning kelib chiqishining ikkinchi versiyasi
Boshqa tadqiqotchilar "arzimaslik" so'zining ildizida olijanob triviumni ko'rishadi. Bu o'rta asr klassik ta'limining darajalaridan biridir. Bola o‘qish, yozish va hisoblashni o‘zlashtirganida, zamonaviy til bilan aytganda, universitetning “tayyorlov bo‘limi”ga kirishi mumkin edi. U erda u "trivium" - uchta erkin san'atni o'rgandi. Grammatika barcha bilimlarning asosidir. Bu adabiyotni o'rganish va hatto versifikatsiya san'atini egallashni o'z ichiga olgan. Ritorika, Raban Mavrning fikriga ko'ra, o'z fikrini (ham yozma ravishda, ham tinglovchilar oldida) to'g'ri va lo'nda ifodalashga imkon berdi, shuningdek, talabani huquqshunoslik asoslari bilan tanishtirdi. Bu, shuningdek, rasmiy hujjatlarni tuzish va ish yuritish san'atidir. Va nihoyat, dialektika yoki mantiq barcha fanlar haqidagi fandir. Fikrlash va munozara qilish qobiliyati. Buerkin san'at Boethius tarjimasida Aristotel asarlari yordamida tushunilgan. Ko'rib turganingizdek, "arzimas" so'zining kelib chiqishida uyatli narsa yo'q. Aksincha, triviumni o'zlashtirgan kishi allaqachon g'ayrioddiy, bilimli odam hisoblangan.
Tarminni tuhmat qilish
Bu “arzimaslik” oʻziga xoslik va yangilikdan xoli boʻlgan, na fikr, na ruh parvozi boʻlmagan oddiy narsa degani qayerdan paydo boʻldi? Shuni unutmangki, trivium O'rta asrlar ta'lim tizimida faqat birinchi (va eng past) daraja edi. Keyin talaba "quadrivium" (quadrivium) ni o'rgandi. Bu darajaga to'rtta liberal san'at - musiqa, arifmetika, geometriya va astronomiya kiradi. Taxmin qilish kerakki, o'rta asrlar studiyalarida ham o'zlarining kichik kurslardagi hali ham "qo'pol" o'rtoqlariga nisbatan norozi munosabatda bo'lgan "dedovşinalar" mavjud edi. Yaxshi tarbiyalangan ulamoning og'zida "arzimas odam" faqat arzimas narsalarni o'zlashtirgan kishidir. Ya'ni, to'liq bo'lmagan oliy ma'lumotga ega bo'lgan o'qishni tashlab ketganlar haqida ketmoqda.
"arzimaslik": kimyo, biologiya va matematikadagi ma'no
Inson bilimining bu sohalarida bu atama har doim ham salbiy ma'noga ega emas. Agar ba'zi moddalar yoki tirik organizmlar o'z nomlarini kimyoviy tarkibi, molekulyar tuzilishi yoki filogenetik ma'lumotlariga muvofiq ob'ektlar nomini nazarda tutadigan ilmiy nomenklatura kiritilishidan oldin olgan bo'lsa, ular "arzimas" hisoblanadi. Bu shakar (a-D-glyukopiranosil-b-D-fruktofuranozid), ichishsoda (natriy bikarbonat), qulupnay (bog 'qulupnay) yoki tungi ko'rlik (kaustik sariyog'). Matematikada arzimaslik nolga yaqin bo'lgan ba'zi raqamlardir. Shuningdek, bu raqamlarda ishlaydigan arifmetik tenglamalar.
Ogʻzaki nutqda foydalanish
Ammo ilmiy atama sifatidagi "arzimaslik" qoidadan istisno. So'zlashuv nutqida bu so'z aniq semantik yukni ko'taradi. Bu oddiy gaplar, k altaklangan, eskirgan maksimlar. Kiyim-kechak bilan bog'liq holda, bu atama o'rtachalik, uslub yo'qligi va o'ziga xoslikni anglatishi mumkin. Bundan tashqari, oddiy yoki oddiy narsa deb qabul qilingan narsa ahamiyatsiz deyiladi. Bu holda bu iboraning sinonimi "umumiy joy" dir. Ba'zida odam stereotipli tushunchalar bilan harakat qilganda, sayoz, oddiy fikrlar arzimas deb ataladi. Rus tilida bu so'z qo'pollik va tuproqlilik ma'nosiga ega. Biror kishi haqida uni arzimas narsa deb aytish, u zerikarli va qiziq emasligini anglatadi. Shuning uchun, suhbatdoshingizga shunday qo'ng'iroq qilishdan oldin o'ylab ko'ring, chunki u xafa bo'lishi mumkin.
