Fransuz tilini oʻrganuvchilar koʻplab feʼllarni, ularning oxiri va zamonlarini yodlash zarurati bilan duch kelishadi. Eng ko'p ishlatiladiganlardan biri 3-guruh avoirining vakili. Uning konjugatsiyasini bilish zarur, chunki, birinchidan, u ko'plab turg'un burilishlarda qo'llaniladi, ikkinchidan, u bir nechta vaqtinchalik shakllarni hosil qilish uchun yordamchi fe'ldir.
Fe'lning ma'nosi
Uning asosiy ma'nosi "bir narsaga ega bo'lish, egalik qilish"
- As-tu un chat? – Mushugingiz bormi?
- Cet enfant beaucoup de jouets. – Bu bolaning (o‘yinchoqlari) ko‘p.
Bu maʼnoda ingliz tiliga ega boʻlish bilan tengdir. Tarjimada odatda “is” so‘zi olib tashlanadi.
Boshqa ma'nosi "bir narsaga ega bo'lish, egalik qilish"
J'aimerais avoir un colier d'or. – Men tilla marjonga ega bo‘lishni xohlayman
Avoir fe'lining ko'rsatkich va shart maylidagi kelishik
Keling, hozirgi (Présent), toʻliq boʻlmagan oʻtgan (Imparfait), kelajak sodda (Futur Simple), oʻtgan murakkab (Passé composé), shuningdek, feʼlning shakllari qanday oʻzgarishini koʻrib chiqamiz. shart (Conditionnel) va subjonktiv (Subjonctif) mayllarida.
Présent de l'indicatif-da frantsuzcha avoir fe'lining konjugatsiyasini yodlash kerak. 3-shaxs ko‘plikdan tashqari deyarli barcha ko‘rinishlarda infinitivning boshlang‘ich unlisi borligi, barcha shakllarning talaffuzi esa qoidalarga amal qilishi vazifani osonlashtiradi. Imparfaitda quyidagi qolip kuzatiladi: infinitivdan ikkita bosh harf (-av) olinadi, ularga –ai (-ais, -ais, -ait, -aient) bilan boshlanadigan tegishli oxirlar va unli tovush qoʻshiladi. -i (-ionlar, - iez).
Futurda avoir fe'lining kelishigi oxiridan oldin -r undosh harfining mavjudligi, o'zak esa -aur ga o'zgarishi bilan tavsiflanadi. Jadvalga diqqat bilan qarasangiz, Futur Simple’dagi yakunlar Présent’dagi yakunlar bilan bir xil ekanligini ko‘rishingiz mumkin, faqat asosiylari o‘zgaradi.
Hozirgi zamonda (Présent du conditionnel) o’zak kelasi oddiy (-aur) bilan bir xil, oxirlari esa Imparfait bilan bir xil. Hozirgi ergash gapda (Présent du subjonctif) talaffuzi mumkin bo‘lmagan sonlar o‘za oldidan -ai (1, 2, 3 shaxs birlik va 3 shaxs ko‘plik uchun), -ay esa og‘zaki (2 va 3 shaxs ko‘plik)dan oldin ishlatiladi..
Nihoyat, PasséKompozitsiya, bunsiz frantsuzlarning na og'zaki, na yozma nutqi qila olmaydi, o'tgan zamon shaklidagi asosiy fe'lning ham, yordamchi kopul fe'lining ham ishtirokini talab qiladi. Avoir holatida siz ushbu fe'lni ikki marta ishlatishingiz kerak: birinchi navbatda yordamchi sifatida (shakllar hozirgi konjugatsiyaga mos keladi), so'ngra uning kesimi eu.
Fe'lni yordamchi sifatida ishlatish
Passé Composé yaratish uchun avoir fe'lining hozirgi zamon konjugatsiyasini bilishingiz kerak. Unga (kam hollarda to être) semantik fe'llarning kesimlari bog'lanadi. Rasmda Passé Composé qanday tuzilganligi ko'rsatilgan. Konjugatsiya uchun zarur bo'lgan qo'shimchalarni lug'atlarda va ma'lumotnomalarda topish mumkin. 1 va 2-guruhlarning oddiy fe'llari uchun infinitivdan oxirgi -r undoshini olib tashlash kifoya, va birinchi guruhda qo'shimcha ravishda oxirgi unli -e ustiga aigu (é) urg'u belgisini qo'yish kifoya.
Masalan: parler – j’ai parlé (1 guruh); rougir - tu as rougi (2-guruh); être - elle aété; mettre - nous avons mis (3-guruh) va hokazo.
Barqaror iboralar
Fransuz tilini oʻrganuvchilar oʻzlarining lugʻaviy yuklarini toʻldirish uchun avoir feʼlining konjugatsiyasiga muhtoj boʻladilar. Jadvalda keltirilgan quyidagi iboralarda artiklsiz otlar fe'lga qo'shiladi.
| avoir |
faim/ soif froid/ chaud besoin de mal à (+ tana qismi) honte de hasad de sommeil lieu peur de |
mos ravishda och va chanqagan muzlash (odam yoki hayvon haqida) va aksincha, issiqlikni his qilish kerak boʻlish uchun biror narsa kerak ma'lum bir joyda og'riq his qilish biror narsadan uyalmoq biror narsani xohlash, biror narsaga ega bo'lishni yoki biror narsa qilishni his qilish uyqu kelyapti boʻlib oʻtadi (tadbir haqida) qo'rquv, qo'rquv |
Ushbu roʻyxatga ot aniq artikl bilan ishlatiladigan birikmalarni ham qoʻshishingiz mumkin. Qoida tariqasida, ular de predlogi va infinitiv bilan davom ettiriladi.
- Avoir le temps - vaqtida bo'lmoq, vaqt topmoq.
- Avoir l'habitude - odat bo'lmoq.
- Imkoniyatdan qoching - muvaffaqiyatga erishing.
- Avoir l'idée - o'ylang, o'ylang.
Ushbu va boshqa konstruksiyalar og'zaki va yozma nutqni bezatadi va avoir fe'lining konjugatsiyasini o'rgangach, ularni har qanday vaziyatda qo'llash oson bo'ladi.
