1926-yilning issiq bahor kunida Parij yo'laklaridan birida odobli kiyingan monsier oynadan ko'rgazmaga qo'yilgan kitoblarga qarab turardi. Yana bir janob unga yaqinlashdi va ohista chaqirib, ismini va familiyasini aytdi. Adabiyot ishqibozi ortiga o'girildi va shu zahotiyoq o'qlar yangradi, ular to'pponchaning bochkasi to'liq aylanguncha shitirlashdi. Jandarmlar yugurib kelishdi, ular ehtiyotkorlik bilan qotilga yaqinlashishdi va u xotirjamlik bilan qurolni berib, taslim bo'ldi.
Shunday qilib, 1926-yil 26-may kuni Ukraina mustaqilligi uchun eng mashhur kurashchilardan biri, majburiy muhojir va qatʼiy antisemit tarafdori Petlyura Simon Vasilyevichning tarjimai holi tugadi. U endigina qirq yetti yoshda edi, lekin u mashhur bo'lib, sovet chekistlari uchun ov ob'ektiga aylandi. Birinchi shubhalar ularga tushdi. Ehtiyotkorlik bilan olib borilgan tergov Samuil Shvartsbadning (bu otishmaning ismi edi) so'zlarining to'g'riligini tasdiqladi, u qilgan ishi Ukrainada pelyuristlar tomonidan o'ldirilgan o'n besh kishilik oila uchun qasos bo'lganini va uning o'zi ham bu odam emasligini aytdi. Bolshevik agenti, lekin oddiy yahudiy.
Hakamlar hay'ati to'liq oqlandiShvartsbad, qarindoshlarining o'limida Petlyura Simon Vasilyevich aybdor ekanligini tan oldi. Sudga taqdim etilgan tarjimai holi o'ldirilgan odamning yahudiy va rus aholisiga qarshi ko'plab etnik tozalashlarni boshlaganiga oid barcha shubhalarni rad etdi.
1879-yil 17-mayda Poltavaning katta kambag'al oilasida o'g'il bola tug'ildi, unga Simun nomi berildi. Uning otasi taksi haydovchisi edi, yigit faqat o'zi kirgan seminariyada ta'lim olishi mumkin edi. Ukrainaning kelajagi qanday bo'lishi kerakligi haqidagi g'oyalarni yosh yigit ushbu ta'lim muassasasi devorlarida shakllantirdi, u erda 1900 yilda u millatchilik e'tiqodidagi siyosiy tashkilot - Inqilobiy Ukraina partiyasiga a'zo bo'ldi. Yigitning sevimli mashg'ulotlari xilma-xil edi, u musiqani yaxshi ko'rardi va Marksni o'qidi. O'sha yillarda uning do'stlari orasida yahudiylar ko'p edi, shundan xulosa qilishimiz mumkinki, u siyosiy sabablarga ko'ra antisemit bo'lib qolgan.
Saymon norozilik harakatlari va haqoratliligi uchun seminariyadan haydalgan (1901), ikki yildan keyin esa hibsga olingan. Ko'p o'tmay, Ukraina ozodligi uchun kurashchi zindonlarda qolib ketdi, bir yil o'tgach, u garov evaziga ozod qilindi, shundan so'ng u "Rossiya" sug'urta kompaniyasining hisobchisi bo'lib ishga kirdi va yashirin partiya ishlarini unutmadi. 1914 yilda fitnachilar frontga chiqa olmadi, uning xizmati og'ir emas edi, u Zemstvolar ittifoqi vakilining o'rinbosari lavozimini egallagan.
Petlyuraning faol siyosiy tarjimai holi fevral inqilobidan keyin boshlangan. U darhol bo'ldiMarkaziy Rada huzuridagi Bosh harbiy qo'mita boshlig'i. Siyosiy vaziyat Ukrainaning davlat suverenitetini e'lon qilishga imkon berdi, bu darhol amalga oshirildi. Oktyabr toʻntarishidan soʻng mustaqil respublika qurolli kuchlari qayta tashkil etildi. Harbiy saflar har qanday millatchi vatanparvar uchun qo'shiqdek yangradi: "Kurenny ataman", "Kosh ataman", "kornet"…
Ukraina armiyasi ukrain tilida gaplashishi kerak, rus armiyasi esa Nenkoni tark etishi kerak, bu birinchi buyruqlar edi. Biroq, mustaqillik haqiqiydan ko'ra soxta bo'lib chiqdi, Brest tinchligi tugagandan so'ng, urush vaziri Germaniya Bosh shtabining nazorati ostidagi "ko'k p altolar" ning bo'linmalari bilan bir qatorda. Nemislar tez orada Hetman Skoropadskiy bilan muomala qilishni afzal ko'rishdi. Bu davrda Petlyuraning tarjimai holi doimiy burilishli manevrlardan iborat. U ishchilarga zavodlarni, dehqonlarga yerni, ukrainlarga Ukrainani va nemislar va frantsuzlarga nima va'da qiladi.
Bu jozibali takliflar ichida eng haqiqiysi jazosiz talon-taroj qilish imkoniyati edi. Albatta, ukrainaliklarning mulkini rekvizitsiya qilish taqiqlangan edi, lekin bunday sarosimada kim yahudiy va kim “moskal” ekanligini qanday aniqlash mumkin…
1919 yilga kelib Ukrainadagi vaziyat butunlay chigal edi. Qizillar oqlar bilan jang qildilar, Antanta qo'shinlarini yubordi, polyaklar ham yutqazmadilar, Nestor Maxno katta hududlarni nazorat qildi va Petlyuristlar ular bilan vaqtincha ittifoq tuzishga rozi bo'lganlarning barchasiga qo'shildi. Qizillar va Denikinlar bunday yordamni rad etishdi va nemislar va frantsuzlar juda yuqori narxni talab qilishdi.shafoatingiz uchun.
Petlyuraning siyosiy tarjimai holi 1921 yilda tugadi. Agar u kimgadir kerak bo'lsa, uni otib tashlash uchun bolsheviklar. Rahbariyati ekstraditsiya qilish to'g'risida qaror qabul qilishga tobora ko'proq moyil bo'lgan Polshadan ular Vengriyaga, keyin Avstriyaga va nihoyat Parijga qochishga majbur bo'ldilar. Bu yerda Stepan Mogila (aka Symon Vasilyevich Petlyura) Ukraina millatchilarining bosma organi bo‘lmish Trident jurnaliga muharrirlik qiladi, unda maqolalar “yahudiy” so‘zi va uning barcha hosilalari bilan to‘la.
Bu yana bir necha yil davom etdi. Hammasi 1926 yilda tugadi. Dafn marosimi Parijdagi Monparnas qabristonida bo‘lib o‘tdi.
Bugungi kunda mustaqil Ukrainada Petlyurani Mazepa yoki Banderaga qaraganda kamroq eslashadi. Nega bunday bo'lgani noma'lum, chunki uchalasining usullari juda o'xshash…
