Har bir til o'ziga xos, chiroyli va o'ziga xos tarzda tushunish va o'rganish qiyin. Afrika qabilalari bir necha o'nlab so'zlardan iborat lug'atga ega deb o'ylaydigan odamlar chuqur adashadi. Rus, ingliz, nemis, xitoy, frantsuz - birini boshqasidan osonroq deb bo'lmaydi. Ko'p tillarni bilgan odamda son-sanoqsiz xazinalar kaliti bo'ladi, chunki har bir xalqning o'ziga xos madaniyati, urf-odatlari, o'rganish qiziqarli. Rim imperatori Karl V frantsuz tilida do'stlar bilan, nemis tilida dushmanlar bilan, ispan tilida Xudo bilan va italyan tilida ayollar bilan gaplashish kerakligini aytdi.
Tilshunoslik nima?
Tilshunoslik jiddiy fan. Hamma zamonlarda ham olimlar tillarning xususiyatlarini o‘rganib, turli xalqlar vakillarining suhbatlarini qiyoslab kelishgan. Tilshunoslik soʻzlashuv nutqining xususiyatlarini oʻrganishga masʼul boʻlgan tilshunoslik sohasidir. Fan tillar orasidagi farqlarni, ularning kuchli va zaif tomonlarini, turli xalqlarning dialektlarini o‘rganadi. Tilshunoslar grammatikaning xususiyatlarini, so'zlarning tuzilishini ko'rib chiqadilar. Barcha olimlar tillar o'xshash, teng asosga ega ekanligiga rozidarajalar, odam ularni qanday o'rgatish kerakligini, nimaga ko'proq e'tibor berish kerakligini tushunmaguncha qiyin. Ular tovushlar va so'zlar to'plamidan iborat bo'lib, ular ma'lum bir tartibda odam juda ko'p sonli iboralarni yaratish uchun maxsus mexanizmni oladi. Tilshunos - tillarni, ularning rivojlanishini, vaqt o'tishi bilan o'zgarishlarni o'rganadigan odam.
Tilshunoslikning asosiy boʻlimlari
Tilshunoslik boʻlimi oʻz navbatida bir necha kichik boʻlimlarga boʻlinadi: nazariy, amaliy va amaliy. Ularning har biri o'z muammolarini hal qiladi. Nazariy tilshunoslik til qonunlarini oʻrganish, nazariya va qoidalarni yaratish bilan shugʻullanadi. Bu empirik va normativdir. Birinchisi nutqni qanday bo'lsa, shunday tasvirlaydi, ikkinchisi esa qanday gapirishni ko'rsatadi. Tilshunos olimlar tillarni oʻrganadilar, ular orasidagi oʻxshashliklarni topadilar, ular bilan bogʻliq guruhlar yaratadilar, til universallarini qidiradilar va hokazo.
Amaliy tilshunoslik inson faoliyatining turli sohalarida til funksiyalarini joriy etish bilan shug’ullanadi. Bu nutqni tarjima qilishning maxsus qurilmalarini ishlab chiqish, til tizimining ishlashini optimallashtirish, kodlash nazariyalarini yaratish va boshqalar bo'lishi mumkin. Amaliy tilshunoslik tilni bilish, bu bilimlarni boshqalarga etkazish bilan shug'ullanadi. Bu bolalar tomonidan ona va xorijiy nutqni o'rganish, tarjima, badiiy va kundalik so'z yaratish, lingvistik dizaynni o'z ichiga olishi kerak. Amaliy tilshunoslik tilshunoslikning amaliy boʻlimi tomonidan yaratilgan nazariyalarga qoʻllanadi.
Bu kimtilshunosmi?
Tilshunoslar bir necha turlarga boʻlinadi, lekin ularning barchasi bir maqsadni koʻzlaydi - nutq xususiyatlarini batafsil oʻrganish. Tilshunos - muayyan til yoki butun guruhning yaratilishi, rivojlanishi va o'zgarishini professional tarzda o'rganuvchi shaxs. Mutaxassis o'z bilimlari uchun fan va ta'limning turli sohalarida qo'llanilishi mumkin. Turli mamlakatlarda maxsus institutlar faoliyat yuritadi, ularda tilshunoslar turli ma’lumotnomalar, lug‘atlar tuzadilar va xalqlarning ilgari o‘rganilmagan shevalarini o‘rganadilar.
Mutaxassislar matnlarni professional tarjima qilish bilan ham shug'ullanishlari, bolalar va kattalarga ona va chet tillari asoslarini o'rgatishlari mumkin. Ular bolalarga nutq qurish, so‘z yozish uchun asosiy qoidalarni tushunish va eslab qolishga yordam beradi.
Qanday tilshunoslar bor?
Barcha tilshunoslarni shartli ravishda uchta asosiy toifaga bo’lish kerak. Birinchisi, bitta tilni o'rganadigan tilshunoslarni o'z ichiga olishi kerak. Bu mahalliy va xorijiy bo'lishi mumkin. Bunday mutaxassislar o'zlarini bir nechta vazifalarga taqsimlamaydilar, balki uslubiy jihatdan butun vaqtlarini ma'lum bir xalq nutqining xususiyatlarini o'rganishga bag'ishlaydilar. Ikkinchi toifaga ma'lum bir tillar guruhining xususiyatlarini o'rganuvchi zamonaviy tilshunoslar kiradi. Ular orasida moʻgʻul olimlari, romanchilari, nemisshunoslari va boshqa mutaxassislar bor. Uchinchi guruhga mintaqaviy tillarni o'rganuvchi mutaxassislar kiradi. Bular afrikaliklar, osiyoliklar, amerikaliklar va boshqalar. Tilshunos olimlarning faoliyat yo'nalishi ham mavzu va bo'limlari bo'yicha farqlanadi. Masalan, morfologlar, sintaksischilar, semantiklar, fonetiklar alohida ajratilgan.
Qanday ta'lim kerak?
Professional tilshunoslar maxsus tilshunoslik yoki filologiya fakultetlarida tayyorlanadi. Ammo, mutaxassislarning o'zlari e'tirof etganidek, bunday ta'lim ko'p hollarda etarli emas. Tilshunos - bu ko'p qirrali shaxs, doimo yangi bilimlarni izlaydi. O'z sohangizning haqiqiy mutaxassisi bo'lish uchun oliy filologik ma'lumot diplomiga ega bo'lishdan tashqari, aspirantura, stajirovka yoki doktoranturani ham tamomlashingiz kerak. Bundan tashqari, siz doimo bilimingizni yangi ma'lumotlar bilan to'ldirishingiz kerak, chunki hamma narsani bilish mumkin emas va tillar bir joyda turmaydi, balki o'zgaradi.
Tilshunoslarning asosiy fazilatlari
Ajoyib ajin, sabr-toqat, yuqori samaradorlik, qat'iyatlilik, bilimdonlik, bilimlilik, diqqatlilik, ehtiyotkorlik, intizom - bular yaxshi mutaxassis bo'lishi kerak bo'lgan asosiy fazilatlardir. Mutaxassis tilshunos har qanday vaziyatda ham optimist bo'lib, ijobiy va konstruktiv fikr yuritishi kerak. O'z sohasining professionali - nafaqat tilshunos, balki tahlilchi ham. Tilshunos juda ko'p ma'lumotni yodlashi, kichik tafsilotlarga e'tibor berishi kerak. Mutaxassislar odatda o'z fikrlarini chiroyli va malakali ifodalashni biladilar va tadqiqot faoliyatiga moyillik ko'rsatadilar. "Tilshunos" so'zining ma'nosi bunday odam o'rganilayotgan tilni ideal tarzda bilishi kerakligini ko'rsatadi. Buning uchun u izlanuvchan bo'lishi, so'zlarni va matnning ma'nosini mukammal eshitish va xotiraga ega bo'lishi kerak.
Tilshunoslar qayerda ishlaydi?
Soʻnggi paytlarda bu kasb unchalik mashhur boʻlmay qoldi, chunki yoshlar kelajakda ish bilan bogʻliq muammolarga duch kelishlariga soddalik bilan ishonishadi. Biroq, rus tilshunoslari o'z bilimlarini madaniyat, fan va ta'lim sohalarida qo'llashlari mumkin. Bunday diplom bilan siz institut, kollej yoki maktabda o'qituvchi bo'lib ishga joylashishingiz mumkin. Ba'zi mutaxassislar ilmiy ish bilan shug'ullanishni afzal ko'rishadi. Bunday holda, siz tadqiqot institutlarida til rivojlanishining xususiyatlari va bosqichlarini o'rganishingiz mumkin bo'lgan joy izlashingiz kerak. Tadqiqotlar asosida mutaxassislar ilmiy maqolalar, asarlar yozadilar, ma’lumotnomalar tuzadilar, bog‘chalar, maktablar va oliy o‘quv yurtlari uchun darsliklarni shakllantirish va yaratishda ishtirok etadilar.
Kompyuter texnikasining rivojlanishi va tarqalishi tilshunoslarning faoliyat doirasini sezilarli darajada kengaytirdi. Endi bunday mutaxassislar turli dasturlarni ishlab chiqish va yaratishda faol ishtirok etadilar, nutq burilishlarini to'g'ri shakllantiradilar. Tilshunos so‘z ustasi, axborot texnologiyalari sohasida bo‘lmasa, yana qayerda ishlashi mumkin? Reklama, ommaviy axborot vositalari va jamoatchilik bilan aloqalar sohasida yaxshi mutaxassislar oltin bilan tengdir.
Koʻpchilik qaysidir universitetda kafedra mudiri yoki fakultet dekani boʻlish orqali martaba zinapoyasining eng yuqori pogʻonasiga koʻtarilish mumkinligiga ishonadi. Bunday istiqbollar unchalik jozibali emas, chunki fanda ish haqi past. Shuhratparast yoshlar, shuningdek, tarjimon bo'lish yoki biznesda o'zlarini sinab ko'rishlari mumkinxalqaro kompaniyada referent. Bunday ish etarli darajada ko'proq pul to'laydi. Umuman olganda, tilshunos sifatida ish topish muammo emas, faqat faol hayot tarziga ega yaxshi mutaxassis bo'lish kerak.
Kasbga talab bormi?
Odatda tilshunoslar oson ish topadilar. Kasbni keng tarqalgan va hayotiy deb atash mumkin emas, ammo shunga qaramay, faoliyatning ba'zi sohalarida yaxshi mutaxassislarga munosib maosh to'lanadi. Tilshunos oʻzini olim, tadqiqotchi, oʻqituvchi, tarjimon, referent, axborot texnologiyalari mutaxassisi, kompyuter dasturlarini ishlab chiquvchi sifatida anglay oladi. Shaxsiy imtiyozlar va imkoniyatlarga qarab, o'zingiz uchun ishni tanlashingiz kerak.
