Tirik tilda so'zlar doimo rivojlanib boradi. Ular ma'no qozonadi va yo'qotadi, ijobiy xususiyatlardan haqoratga aylanadi va keyin teskari yo'lni qiladi. Bunga ko'plab misollar bor, lekin eng yorqinlaridan biri "nouveau riche" deb hisoblanishi mumkin. Bu kontseptsiya turli ijtimoiy qatlamlar vakillari tomonidan qo'llaniladi: aristokratlardan oddiy fuqarolargacha. Biroq, har kim buni o'zicha talqin qiladi, g'ayrioddiy ma'nolarni qo'yadi va shuning uchun aldanmaslik uchun kontekstni diqqat bilan kuzatib borish kerak.
Inqilobiy kayfiyat
Bu atama qayerdan kelgan? Tadqiqotchilar kapitalizmning tug'ilishi va shakllanishi davriga ishora qiladilar. Frantsuz burjuaziyasi alohida g'ayratni qo'lladi, shuning uchun parijliklar nutqida nouveau riche ta'rifi paydo bo'ldi. So'zma-so'z tarjima qilinganda, "nouveau riche" - yangi boy odam.
Bunday "boy" bu vayron bo'lgan zodagonlar, oddiy savdogarlar oilasidan chiqqan yoki butunlay ildizi yo'q, lekin shu bilan birga boyib ketishda katta muvaffaqiyatlarga erishgan va qisqa vaqt ichida katta boylik to'plagan odam. vaqt.
Salbiy ma'no
Zamonaviy dunyoda maqsadga erishish qobiliyati,qattiq mehnat qilish va noldan kapital topish yaxshi odob hisoblanadi. Nega ular "nouveau riche" deb talaffuz qilganda, "va" harfiga urg'u berib, egri tabassumlar va salbiy his-tuyg'ular haqida unutmang? Bu ma'noda emas:
- past tabaqali, tez boyigan odam;
- boy upstart.
Sababi atamaning yaratuvchilari aristokratlar edi. Qadim tarixdan ajdodlari davlat nomidan qilgan ishlari bilan nom qozongan olijanob oilalar oddiy xalqqa past nazar bilan qaragan. Ilgari asosiy boylik ularning qo‘lida to‘plangan edi, biroq ijtimoiy qo‘zg‘olon davri eski asoslarni buzdi va shu bilan birga har qanday chayqovchilik uchun ajoyib sharoitlar yaratdi.
Yuqori jamiyatda bema'ni, ammo qimmat kiyingan, xotinining qo'lidan zargarlik buyumlarida yetaklagan janob paydo bo'lganda, atrofdagilar tushunishdi: bu yangi boylik. Odobsizlik, odob-axloq qoidalariga rioya qilmaslik, iqtisodiy sohadan tashqarida bilimsizlik - bularning barchasi nafratni keltirib chiqardi. Oddiy xalq birinchi kapitalistlarni pul ishlash qobiliyati uchun yomon ko'rardi, bu yerda fuqarolarning aksariyati bankrot bo'lib, qo'ldan-og'izga yashab yurgan.
Tegishli davolash
Bu so'zni haqorat sifatida qabul qilmang. Shunday bo'lsa-da, birovning yordamisiz ko'tarilish, o'z-o'zidan pul topish qobiliyati, bu yangi boyliklar haqida. Hurmatga loyiq foydali fazilatlar. Afsuski, asl ma'no pardasi saqlanib qolgan, shuning uchun ham ta'rif ko'proq tanqid kontekstida eshitiladi. Ma'ruzachi buni moliyaviy ta'qib qilishni nazarda tutadimuvaffaqiyatga erishgan bo'lsa, boy odam o'zining insoniy qadr-qimmatini yo'qotdi yoki hatto umuman yo'q edi. Hech kimni xafa qilmaslik uchun kontseptsiyadan juda ehtiyotkorlik bilan foydalaning!
