Knyaz Pyotr Vyazemskiy: tarjimai holi va ijodi

Mundarija:

Knyaz Pyotr Vyazemskiy: tarjimai holi va ijodi
Knyaz Pyotr Vyazemskiy: tarjimai holi va ijodi
Anonim

Knyaz Vyazemskiy Pyotr Andreevich haqida nimalarni eslaysiz? Uning qisqacha tarjimai holini bir necha so'z bilan ifodalash mumkin: mashhur rus knyazi, tanqidchisi va shoiri. Sankt-Peterburg akademiyasini tamomlagan. Petr Andreevich Rossiya Tarix Jamiyatining birinchi raisi bo'ldi va uning hammuassisi edi. Oltin asrning taniqli shaxsi taniqli davlat arbobi, A. S. Pushkinning do'sti Pyotr Vyazemskiy edi, uning qisqacha tarjimai holi uning Vatan oldidagi barcha xizmatlarini tasvirlab bera olmaydi. Keling, uning hayoti haqida batafsilroq ma'lumotga o'tamiz.

Oila, Vyazemskiy klani

Knyaz Pyotr Andreevich Vyazemskiy 23.07.1792 yilda Moskvada tug'ilgan. Uning ota-onasi olijanob va badavlat oiladan chiqqan. Rossiyadagi Vyazemskiylar oilasi juda mashhur bo'lib, Rurikdan kelib chiqqan. Bular Monomaxning avlodlari.

Pyotrning otasi Andrey Ivanovich maxfiy maslahatchi, Penza va Nijniy Novgorod gubernatori edi. Onasi, Evgeniya Ivanovna (nee O'Reilly) - Irlandiyalik. Birinchi turmushida u Kin familiyasini oldi.

Piterning ota-onasi otasi Yevropa bo'ylab gastrol safari paytida uchrashgan. Qarindoshlar chet ellik bilan turmush qurishga qat'iyan qarshi edilar. Ammo Pyotrning otasi bu masalada qat'iy bo'lib chiqdi va o'z ishini qildi va Evgeniyaga uylandi.

Rasm
Rasm

Piterning bolaligi

Vyazemskiylarning Moskva yaqinida Ostafyevoda o'z mulklari bor edi. Birinchidan, Andrey Ivanovich o'g'lining (Pyotr) tug'ilishi sharafiga butun qishloqni butunlay egallab oldi. Shundan so'ng, etti yil ichida u ikki qavatli hashamatli uy qurdi. Hozirgi vaqtda u rus Parnassus deb ataladi. Pyotr bolalik yillarini Ostafyevoda o'tkazdi.

Pyotrning ikkinchi otasi

Pyotr Vyazemskiy bolaligida ota-onasidan ayrildi. U 10 yoshida onasi vafot etdi. Oradan besh yil o‘tib dadam olamdan o‘tdi. Yosh shahzoda katta boylikning yagona merosxo'ri bo'ldi. To'g'ri, yoshi ulg'ayganiga qaramay, u kartalar o'yinida sher ulushini "yo'qotdi".

Pyotr kichkinaligida yosh knyazning o'gay singlisining eri Karamzin unga vasiylik qildi. Natijada, Pyotr bolaligidan Moskva yozuvchilarining a'zosi edi. Karamzin "ikkinchi ota" deb ham atagan.

Ta'lim

Dastavval Butrus ko'plab aristokrat bolalar kabi uyda tarbiyalangan. Uyga o'qituvchilar taklif qilindi. Natijada, Pyotr Vyazemskiy uyda mukammal ta'lim oldi va juda bilimdon edi.

1805-yilda pedagogika instituti qoshida tashkil etilgan Sankt-Peterburg yezuit maktab-internatiga oʻqishni davom ettirish uchun yuboriladi. Bir yil o'tgach, Pyotr Moskvaga qaytib keldi, chunki monastir tarbiyasiga qaramay, u yovvoyi hayotga chidab bo'lmas darajada jalb qilingan. Uylartashrif buyurgan nemis professorlari bilan shaxsiy darslar ola boshladi.

Pyotr Vyazemskiyning birinchi epigrammasi

Birinchi asar (epigramma) Pyotr Vyazemskiy rus tili oʻqituvchisi haqida yozgan. G'alati tasodif tufayli u deyarli darhol u bilan janjallashdi. Va u endi uni mashg'ulotga taklif qilmadi. Epigramma nemis professorlari orasida juda mashhur edi.

Karamzinning Pyotr Andreevichga ta'siri

Pyotrning otasi vafotidan keyin ota-onasini almashtirgan Karamzin unga katta ta'sir o'tkaza boshladi. O'sha paytda u allaqachon adabiy muhitda juda mashhur va kitobxonlar kumiri edi. Vyazemskiy Karamzinning nafaqat ijod, balki tarix haqidagi qarashlarini juda tez qabul qildi.

Ijodiy faoliyatning boshlanishi

Piterning "qalam sinovi" a'lo ta'lim olgan ko'pchilik kabi erta boshlangan. U birinchi she’rlarini frantsuz tilida yozgan. Asosan, ular faqat taqlid qilishgan. O'sha paytda rus tili hali fundamental adabiy tilga aylanmagan edi. Pushkin uning yaratuvchisi hisoblanadi. Va Pyotr Vyazemskiy u bilan uchrashdi va keyinroq do'st bo'ldi.

Rasm
Rasm

1802 yilda Karamzin tomonidan asos solingan "Yevropa byulletenida" 1807 yilda "Sehr to'g'risida" kichik maqola paydo bo'ldi. Bu oddiygina B imzolangan edi … Ammo tarixchilarning bu Pyotrga tegishli ekanligiga ishonish uchun barcha asoslar bor. Bu uning dastlabki ijodiy tajribalari edi. Uning birinchi bosma asari 1808da nashr etilgan deb hisoblansa ham

Piterning ijodiy uslubi

Pyotr Andreevich asta-sekin o'ziga xos she'riyat uslubini rivojlantirdi1810 yildan beri. U zamondoshlaridan ajralib turardi. Uning birinchi asarlarida umidsizlik, elegiya va do'stona xabarlar ustunlik qildi. Butrus bo'g'inning uyg'unligi va yengilligiga e'tibor bermay, aforizm va fikrning aniqligiga intildi.

Piterning shaxsiy hayoti

Vyazemskiy 1811 yilda malika Vera Gagarinaga turmushga chiqdi. Vyazemskiy Pyotr Andreevichning tarjimai holi uning bo'lajak rafiqasi bilan tanishishi va turmush qurishining g'ayrioddiy holatlarini tasvirlaydi. Bir kuni ziyofat paytida bir qiz shippagini hovuzga tashladi. Ko'p yoshlar uni olishga shoshilishdi. Ularning orasida Butrus ham bor edi. Ammo yosh shahzoda suvga bo'g'ilib qoldi. Uni tashqariga chiqarib tashlashdi, haydab chiqarishdi, lekin zaifligi tufayli vaqtincha uyiga qayta olmadi.

Piterni Vera hozirgina yashagan uyda yotqizishdi. U ular bilan qolishga majbur bo'lganda, u unga g'ayrat bilan qaradi. Tanishlar orasida turli mish-mishlar tarqaldi. Veraning otasi malika nomini sharmanda qilmaslik uchun mehmon bilan nikoh haqida gaplashishga majbur bo'ldi. Butrus rozi bo'ldi va to'y bo'lib o'tdi. U faqat stulda o‘tirganida turmushga chiqdi.

Rasm
Rasm

Nikoh hali ham muvaffaqiyatli bo'ldi. Baxtli va kuchli. Vera Piterdan ancha katta edi. Va qandaydir tarzda darhol uyda etakchi o'rinni egalladi. Malika go'zal deb atalmagan, ammo bu kamchilik uning jonli, mehribon va quvnoq fe'l-atvori bilan qoplangan. Keyinchalik, Pushkin uni juda sevib qoldi, u o'sha paytda allaqachon Pyotrning do'sti bo'lgan.

Vyazemskiy Petr Andreevichning tarjimai holi: urush yillari

1812 yilda (Vatan urushi boshida) Pyotr ixtiyoriy ravishda militsioner bo'ldi. Dastlab u adyutant edigeneral Miloradovich ostida. Borodino jangida qatnashgan. Ammo uzoqni ko'ra olmaslik va ta'sirchanligi tufayli u ko'proq tarixiy voqealarning guvohi edi. Bundan tashqari, shahzoda jangchi bo‘lib tug‘ilmagan.

Keksa boʻlganligi sababli, u oʻz xotiralarida har doim baʼzan atrofda nimalar boʻlayotganini tushunolmasligini, hatto koʻrish qobiliyati pastligi tufayli kichik janglarda ham qatnasha olmasligini taʼkidlagan. Ba'zan u kotibidan kimga ish qog'ozlarini yozayotganlarini so'rardi.

Piterning harbiy jasorati

Ammo baribir Piter harbiy jasoratga erishdi. Borodino jangi paytida general Baxmetev og'ir yaralangan. Butrus buni ko'rib, qo'mondonga har tomonlama yordam berdi va jang oxirigacha uning yonida bo'ldi. Natijada Baxmetev omon qoldi va knyaz to'rtinchi darajali Muqaddas Vladimir ordeni bilan taqdirlandi.

Rasm
Rasm

Pyotrning ishi urushdan keyin qanday oʻzgardi

Urush dahshatlari haqidagi xotiralar ta'sirchan Butrusning qalbida unutilmas yaralar qoldirdi. Sentimental motivlar bekor qilindi. Va ijod Jukovskiyning so'zlariga yaqinlashdi. Bu davrda Vyazemskiy bir qancha jangovar asarlar yozgan. Pyotr ulardan birini marhum Kutuzovga bag'ishlagan.

Pyotr Vyazemskiy, tarjimai holi: "Arzamas"

1815 yilda Karamzin va Shishkov tarafdorlari o'rtasidagi munosabatlar keskinlashdi. Vyazemskiy va boshqa ba'zi shoir va yozuvchilar Arzamas guruhiga birlashgan. Unda Butrusga o'ynoqi va mash'um Asmodeus taxallusi berilgan. Arzamasda barcha ijodiy shaxslar qora sehr bilan shug'ullanishdi. Bundan tashqari, ular buni o'z asarlari bilan bog'lashdi. Biz gaplashdiktirik raqiblar uchun maqtovlar va hokazo.

Ko'p yillar o'tgach, Vyazemskiy bunday odobsiz harakatlar unga jazo sifatida ta'sir qilganiga ishona boshladi. U atrofida jimjitlik fitnasi yaratilganiga ishondi. Shunday qilib, u dunyodan uzildi. Pushkin va Vyazemskiy o'rtasida birinchi bo'lib raqobat aynan Arzamasda boshlangan. Ammo keyin bu do'stlikka aylandi.

Rasm
Rasm

Davlat xizmatining birinchi yillari

1818 yildan boshlab Pyotr Varshavada imperatorning tarjimoni sifatida xizmat qila boshladi. Birinchi Seym ochilganda Vyazemskiy Polshada bo'lgan. U Aleksandr I ning nutqlarini tarjima qilgan, boshqa amaldorlar bilan birgalikda Rossiya imperiyasining Davlat nizomini tuzgan. Pyotr koʻplab kitob va hujjatlarni rus tiliga frantsuz tilidan tarjima qilgan.

Avvalida uning mehnati yuqori baholangan. 1819 yilda Butrus sud maslahatchisi lavozimini oldi. Bir necha oy o'tgach, u kollejga kirdi (polkovnikga teng daraja). Bu vaqtda Vyazemskiy Aleksandr I bilan tez-tez uchrashib, konstitutsiyani muhokama qilar edi.

Peterning davlat xizmatining tugashi

1820 yilda tarjimai holi "ko'tarilish" va "yiqilish" bilan chambarchas bog'liq bo'lgan Pyotr Vyazemskiy "yaxshi yer egalari" guruhiga qo'shildi va dehqonlarni ozod qilish to'g'risidagi hujjatga imzo chekdi. Lekin Aleksandr I shoirning hafsalasi pir bo'lgan bunday islohotni amalga oshirishni xohlamadi. Butrus she'r yozishni boshladi va ularda o'z nuqtai nazarini namoyish etdi.

Natijada buning uchun u xizmatdan chetlashtirildi. O'sha paytda Pyotr Rossiyada ta'tilda edi. Ammo she'rlarini yozgach, unga Polshaga kirish taqiqlangan. Vyazemskiy,qattiq xafa bo'ldi, iste'foga chiqdi. Aleksandr I bundan juda norozi edi, lekin shunga qaramay hujjatni imzoladi.

Vyazemskiy - "Dekabrsiz dekabrist"

Knyaz Pyotr Vyazemskiy dekabristlarning maxfiy jamiyatlarida shaxsan qatnashishni istamadi. Ammo hibsga olinishidan oldin Pushchina uning oldiga do'sti zarur deb hisoblagan qog'ozlarni saqlash taklifi bilan kelgan. Oradan atigi 32 yil o'tgach, Vyazemskiy shoirga ko'plab mualliflarning taqiqlangan she'rlari solingan portfelni qaytarib berdi.

Bunday hujjatlarni saqlashning faqat bitta harakati uchun Piter og'ir mehnatga kirishishi mumkin edi. Taqiqlangan qog'ozlarni saqlashdan qo'rqmaganiga qaramay, Vyazemskiy qo'zg'olonda qatnashmadi. U to'ntarishning qonli usullarini qabul qilib bo'lmas va tinchroq yo'llarni topish mumkin deb hisoblagan.

Piter dekabristlarning qirgʻinini juda qattiq boshdan kechirdi. Uning ayrim asarlari hayotning shu davri bilan bog'liq. Ammo u o'z e'tiqodiga sodiq qoldi. Natijada u xavfli muxolifatchi sifatida ko‘rila boshladi. Natijada, 1820 yildan u yashirin kuzatuv ostida edi.

Sharmandalangan shoirning faoliyati

1821-1828 yillarda Vyazemskiy hokimiyat oldida sharmanda bo'lib, asosan Moskvada yashagan. Bu vaqtda u jurnalistikaga qiziqib, Moskva telegraf jurnaliga asos solgan. U tanqid bilan gapira boshladi, bu har doim juda keskin edi. Boshqa mualliflarning asarlariga ko'plab sharhlar yozgan. “Adolf” romani va “Qrim sonetlari”ni rus tiliga tarjima qilgan. O'zim yozmoqchi edim.

Rasm
Rasm

Sharmandaligiga qaramay, u shunday faoliyatni boshlab yubordiki, uning nomi o'sha davrning eng mashhur beshta yozuvchisi qatoriga kira boshladi. Vyazemskiy PyotrKitoblari ishqibozlik bilan o'qilgan Andreevich shu qadar mashhur bo'ldiki, uning ko'plab iqtiboslari maqollarga, she'rlari esa xalq qo'shiqlariga aylandi. Uning eng mashhur va mashhur kitoblari:

  • "Eski daftar";
  • "Yo'l fikr";
  • “Sheriy merosdan”;
  • "Sevish uchun. Ibodat qiling. Qo'shiq ayt";
  • "Yo'lda va uyda";
  • "Tanlangan she'rlar".

Tabiiyki, dekabristlar qoʻzgʻolonidan keyin uning mustaqil pozitsiyasi hukumatga yoqmadi. Va 1827 yildan boshlab Vyazemskiy "zaharlana" boshladi. Butrusni buzuqlikda va yoshlarga yomon ta'sir qilishda ayblashdi. Golitsinga Vyazemskiyni faoliyatini to'xtatilishi haqida ogohlantirish topshirildi, aks holda hukumat "chora ko'radi". Bundan tashqari, sabab Pyotrni boshqa birovning muallifligi ostida gazeta nashr etmoqchi ekanligini soxta qoralash edi. O'zining javob maktubida g'azab yangradi, u vatanini tark etish bilan tahdid qilgan. Ammo oilasi tufayli u qolishga majbur bo'ldi.

Davlat xizmatiga qaytish

1829 yilga kelib Vyazemskiylar oilasining moliyaviy ahvoli ayanchli bo'lib qoldi. Butrusni "burchakka haydab", umidsizlikka tushishdi. Oilasi uchun u hukumat bilan yarashishga qaror qildi va imperator Nikolayga kechirim so'radi. Monarx ularni nafaqat uning oldiga, balki Varshavadagi qirol akasining oldiga ham og'zaki olib kelishni talab qildi.

Natijada ushbu maqoladagi fotosurati Pyotr Vyazemskiy yana davlat xizmatiga qabul qilindi. U 1846 yilgacha Moliya vazirining maxsus topshiriqlari bo'yicha amaldor bo'lib ishlagan. Bu vaqt ichida Vyazemskiy imperator saroyining palatasi bo'lishga muvaffaq bo'ldi vatashqi savdo bo'yicha vitse-prezident. 1850-1860 yillarda. taʼlim vaziri oʻrinbosari darajasiga koʻtarildi.

1856 yilda Vyazemskiy tsenzura bosh boshqarmasi boshlig'i lavozimiga tayinlandi. U eng yaxshi ijodiy iste'dodlarni o'tkazib yubormaslikka harakat qildi, lekin o'zini ikki olov orasida qoldirdi. Katta avlod uni maqtashdi, Gertsenga o‘xshaganlar esa “ayb” qilishdi. Suveren o'z faoliyatida foydali narsalarni ko'rmadi. Vyazemskiy esa iste'foga chiqishi kerak edi.

Pyotr hayotining oxirgi yillari

Umrining so'nggi yillarida Butrus imperator saroyida yuqori lavozimlarga erisha oldi. U Aleksandr II ning ichki doirasiga erkin kirish huquqiga ega edi. Vyazemskiy senator va Davlat kengashi a'zosi bo'ldi. Butrus asosan chet elda yashagan.

Rasm
Rasm

Ammo salomatlik allaqachon o'zini his qilardi. U uzoq davom etgan uyqusizlik va asabiy buzilishlarni boshdan kechira boshladi, ularning o'rnini ruhiy tushkunlik va qattiq ichish bilan almashtirdi. Hatto uning she’rlarida ham hayotdagi taloq va umidsizlik aks etgan. Vyazemskiyning ahvoli uning oilasi va do'stlarining har bir o'limi bilan yomonlashdi. U shoir sifatida unutilgan edi. She'rlar endi tushunilmaydi.

Oʻlimi oldidan ijodi bir kitobga sigʻmaydigan Pyotr Vyazemskiy asarlar toʻplamini yozishga muvaffaq boʻldi, uning oʻlimidan soʻng birinchi jildi nashrdan chiqdi. U 86 yoshida, 10.11 (22 N. S.) 1878 yil Baden-Badenda vafot etgan. Vyazemskiy Sankt-Peterburgda dafn etilgan.

Tavsiya: