Rus tilini biladigan har bir kishi, masalan, "gapirish", "ovqat", "bo'ron" kabi so'zlarni osongina taniydi va nafaqat ularni aniqlay oladi, balki ularni to'g'ri ishlata oladi. kontekstdagi shakl. Aynan shu so'zlar ommaviy yoki milliy lug'at deb ataladi. Ammo hamma ham "bayat", "brashno", "vyalitsa" nima ekanligini tushuntira olmaydi, bunday so'zlarni faqat kichik bir doira odamlar biladi. Biroq, ko'pchilik bunday adabiy bo'lmagan nutqni suhbatda ishlatmaydi.
Dialekt soʻzining taʼrifi
Adabiyotda va odamlarning nutqida, yashash joyi va kasbidan qat'i nazar, rus tilining asosini tashkil etadigan taniqli so'zlar, qolgan barcha iboralar mashhur emas - ular faqat aholining ma'lum doiralarida qo'llaniladi. Bularga jargon, maxsus va dialekt so'zlar kiradi. Rus tilida ular cheklangan foydalanish lug'ati deb ham ataladi. Bunday so'zlar guruhlarga bo'linadi, ularning har biri o'z atributiga ega.
Leksik guruhlar
Aholining ma'lum massalari, tashuvchilarommaviy bo'lmagan lug'at, butun mamlakat bo'ylab va hatto uning chegaralaridan tashqarida tarqalgan juda ko'p sonli guruhlardan iborat. Kundalik hayotda ularning har biri o'ziga xos so'zlarga ega va har biri ma'lum bir xususiyatga ko'ra bo'linadi: kasb, yashash joyi va jamiyat qatlami. Xo'sh, qanday so'zlar dialekt deb ataladi? Bular ma'lum bir sohada qo'llaniladigan narsalardir. Masalan, Pskov viloyatida shimolga o'xshash narsa bor, Baykalda xuddi shu hodisa barguzin deb ataladi va Dunayda - belozero. Bu soʻzlarning adabiy sinonimi shamoldir.
Dalekt soʻzi uning joylashuv guruhiga kiradi, faqat shaxsning kasbiga tegishli soʻzlar esa kasbiy guruhni tashkil qiladi. Biroq jargon jamiyatning ayrim qatlamlarini nazarda tutadi.
Dalekt lug'ati qayerda uchraydi
Har bir hududda faqat shu sohada qoʻllaniladigan oʻziga xos soʻzlar mavjud. Shunday qilib, masalan, mamlakat janubida siz bunday qiziqarli so'zlarni topishingiz mumkin: kvadratchalar, ya'ni butalar; yer so'ziga mos keladigan kozyulya. Shimoliy shaharlarda dialekt nutqining qiziqarli namunalarini ham topish mumkin: teplina, ya'ni olov; lava - ko'prik va elik - shudgor.
Dalekt iboralar tasnifi
Adabiy va kitobiy nutqda dialektizmlar deb ataladigan so'zlarni uchratish mumkin - ular mohiyatan dialektal bo'lib, o'ziga xos so'z yasalish, grammatik va fonetik xususiyatlarga ega va u yoki bu dialektga tegishli. Dialektizmlar 4 guruhga bo'linadi:
- SemantikDialektizmlar - ma'lum bir shevada g'ayrioddiy ma'noda qo'llaniladigan so'zlar guruhi. Masalan: bulut - momaqaldiroq, tartib - o'rmon, beadab - to'satdan.
- Etnografik dialektizmlar ma'lum bir populyatsiyaga xos bo'lgan va boshqa hududda noma'lum bo'lgan narsa yoki hodisa deb ataladi. Qoidaga ko'ra, bunday dialekt so'zining umumiy nutqida sinonimlari yo'q va uni faqat tavsiflash orqali aniqlash mumkin. Masalan: plaxta - matodan tikilgan yubka, duleyka - paxta ko'ylagi, toniklar - xamirturushsiz xamirdan tayyorlangan yupqa krep.
- Frazeologik dialektizmlar faqat ma'lum bir sohada ma'lum ma'noga ega bo'lgan o'zgarmas iboralardir. Masalan: zerikmoq - zerikmoq, qurimoq - tuzga o'tirgandek, og'ir va qiyin narsa - o'limsiz o'lim.
Dalekt so'zlari qayerda ishlatiladi?
Bunday iboralarning qoʻllanilishiga misollar faqat suhbatda emas, balki adabiy asarlarda ham uchraydi. Garchi, albatta, bunday lug'atdan qanday qilib va eng muhimi, badiiy maqsadlarda foydalanish mumkinligi haqida savol tug'iladi. Aynan asar mavzusi va muallif tomonidan qo'yilgan maqsadlar muayyan holatda qaysi dialekt so'zdan foydalanish mumkinligini belgilaydi. Bu erda ko'plab omillarni hisobga olish mumkin - bular estetik ideallar, mahorat va, albatta, tasvirlangan ob'ektdir. Darhaqiqat, ba'zida faqat umumiy qabul qilingan nutqdan foydalanib, barcha ranglar va xarakterlarni etkazish mumkin emas. Masalan, L. N. Tolstoy o'z asarlarida dehqonlarni tasvirlash uchun ko'pincha dialekt so'zlardan foydalanadi. Adabiyotda ulardan foydalanish misollarini I. S. Turgenevda ham topish mumkin: u ularni qo'shimchalar va iqtiboslar sifatida ishlatgan, ular asosiy matnda juda aniq ajralib turadi. Bundan tashqari, ularning tarkibidagi bunday qo'shimchalar ularning ma'nosini to'liq ochib beradigan izohlarga ega, ammo ularsiz adabiy kontekst bunday yorqinlikka ega bo'lmaydi.
Zamonimizdagi dialektizmlar
Endi qishloqlar haqidagi asarlarda mualliflar shevali soʻzlardan ham foydalanadilar, lekin odatda tor qoʻllanish soʻzlari boʻlsa ham ularning maʼnosini bildirmaydilar. Shuningdek, shunga o'xshash iboralarni gazeta ocherklarida ham uchratish mumkin, bunda qandaydir qahramonning xarakteri, uning so'zlashuv uslubi va hayotining o'ziga xos xususiyatlari, u yashayotgan hududga qarab belgilanadi.
Gazeta nashrlari faqat ommaga adabiy nutq olib borishi kerakligini hisobga olib, dialektizmlardan foydalanishni imkon qadar oqlash kerak. Masalan: "Men Vasiliyni hozir bo'lganlardan bir oz uzoqda qoldirganim bejiz emas edi." Shuni ham ta'kidlash joizki, bu keng tarqalgan bo'lmagan so'zlarning har birini o'quvchiga tushuntirish kerak, chunki kitob o'qiyotgan bironta ham odam sheva so'zlari lug'atini qo'lida saqlamaydi.
Dialektizmlar rus tili lug'atining bir qismi sifatida
Agar lug'atlar haqida gapiradigan bo'lsak, unda dialektizmlar haqida birinchi eslatma V. I. Dahlning "Buyuk rus tilining izohli lug'ati" da uchraydi. Ushbu nashrda siz ushbu mavzu bo'yicha 150 ta maqola topishingiz mumkin. Bugungi kunda dialektizmlarni o'rganishga ham katta e'tibor berilmoqda, chunki ular arxaizmlar, neologizmlar bilan bir qatorda,O'zlashtirilgan so'zlar va frazeologik birliklar qudratli rus tilining lug'at tarkibining muhim qismini tashkil qiladi. Garchi ularning aksariyati kundalik og'zaki va yozma nutqda qo'llanilmasa-da, faqat passiv qism sifatida harakat qilsa ham, ularsiz biron bir ob'ekt yoki xarakterning yorqin ifodalarini yoki rang-barang tavsifini qurish mumkin emas. Shuning uchun buyuk yozuvchilar matnni yorqinroq qilish uchun tez-tez dialektizmlarga murojaat qilishgan. Lug‘atga qaytadigan bo‘lsak, shuni ta’kidlash kerakki, sheva so‘zlarini o‘rganish uchun dialektologiya degan butun bir fan mavjud.
Bu til birligining geografik jihatdan qotib qolgan fonetik, grammatik, sintaktik xususiyatlarini oʻrganuvchi tilshunoslik fanidir. Shuningdek, badiiy adabiyotda dialektizmlarni o‘rganishga alohida e’tibor qaratilgan. Tilshunoslik bunday so'zlarni tushunishda umumiydir:
- keng yondashuv, bu adabiy nutqqa oddiy so’zlashuv dialektizmlarining kiritilishi bilan tavsiflanadi;
- tor yondashuv, bunda barcha oʻrnatilgan iboralar va soʻzlar badiiy va jurnalistik nashrlarda qoʻllaniladi.
Xulosa
Rus tilining leksik tarkibini chuqurroq ochib, "buyuk va qudratli" iborasi qanchalik to'g'ri ekanligini tushunasiz. Zero, sheva so‘zlari tasnifi va tuzilishi bilan o‘z ilmi yaratilgan ulkan tizimning kichik bir qismidir, xolos. Bundan tashqari, bu so'zlarning zaxirasi yo'qdoimiylik, u to'ldiriladi va yangilanadi. Va bu nafaqat dialektizmlarga taalluqlidir, chunki umume'tirof etilgan va keng tarqalgan ishlatiladigan so'zlar soni ham doimiy ravishda ortib bormoqda, bu faqat rus tilining kuchini ta'kidlaydi.
