Marie Duplessis (quyidagi rasmga qarang) - ko'plab she'rlari va asarlari bag'ishlangan fransuz xurmatchisi. Ulardan eng mashhuri - "Kameliyalar xonimi". Parijlik birinchi go'zallik, muse va Frants Listning sevgilisi, shuningdek, Aleksandr Dyumaning o'g'li, u hali ham bu shov-shuvli unvonlarga tashqi va ichki nomuvofiqligi bilan biograflarni hayratda qoldiradi. Marida tajribali sevgi ruhoniyidan g'alaba qozonadigan go'zallikning zarrasi ham yo'q edi. Yosh, ta'sirchan, deyarli efir nimfasi ko'proq sajda va ehtirosni emas, balki ishtirok, qo'llab-quvvatlash va iliqlikni xohlaydigan sezgir grisettega o'xshardi. Afsuski, u hayoti davomida bularning hech birini olmagan.
Ta'kidlash joizki, Mari Duplessis va Fanni Lir o'sha davrning qizlari haqida eng ko'p gapirilgan. Va bu ajablanarli emas, chunki birinchisi xushmuomala bo'lib ishlagan, ikkinchisi esa amerikalik raqqosa va knyaz Nikolay Romanovning bekasi edi. Fannining tarjimai holi alohida maqolaga loyiqdir va quyida biz Mari Duplessisning hayot tarixini batafsil aytib beramiz. Keling, boshlaymiz.
Bolalik
Mari Duplessis 1824 yilda dehqon oilasida tug'ilgan. Ammo tug'ilganda bu uning ismi emas edi. Qizning haqiqiy ismi Alfonsina Plessy. Bolaligidanoq, taqdir uni o'z ne'matlari bilan xursand qilmadi. Bo'lajak xushmuomalaning taqdiri tilanchilik, doimiy ochlik, bo'm-bo'sh uy, mast ota va abadiy yig'layotgan singlisi edi. Alfonsinning onasi deyarli eslay olmadi, chunki u qiz hali besh yoshga to'lmaganida uydan qochib ketgan. Ammo kelajakdagi xushmuomalaning xotirasiga ikkita narsa abadiy tushdi. U onasining ismini (Mari) va u uchun qaytib kelishga va'da berganini esladi. Birinchi yillar Alfonsina uni har kuni kutdi. Ammo keyin qishloqqa xabar keldi - boy uyda xizmatkor bo'lib ishlagan Mari Plessi iste'moldan vafot etdi.
Birinchi sevgi
Endi qizning tilanchilikdan qochish uchun faqat bitta imkoniyati bor edi - boy bo'lmasa ham, munosib odam bilan turmush qurish. Shunday qilib, o'n uch yoshli Alfonsina qo'shni fermadan kelgan yigitga o'xshardi. Qiz hayotida birinchi marta sevib qoldi va tez to'yga umid qilib, tanlanganiga to'liq ishondi. Ammo yigit turmushga chiqishga shoshilmadi. To'yib-to'yib, u nafaqat Alfonsinani tashlab qo'ydi, balki butun qishloq oldida uni qulay qiz sifatida ochib berdi. Bu bo'lajak xushmuomalaning turmush qurish orzusini kesib tashladi. Axir, tumanda hech kim “yurgan”ni o‘ziga rom etmasdi.
Fohishalik
Marin Plessi (Alfonsinaning otasi) qizining "yiqilishidan" yashirincha xursand bo'ldi. Albatta, u singlisiga qaragan va uy xo'jaligini boshqargan, lekin u juda nozik edi - hech kim bunday mardikorni ishga yollamasdi. Oilaga pul kerak edi: ota- ichimlik uchun, va opa-singillar uchun - non uchun. Endi foydasiz va "tushgan" Alfonsina faqat fohisha sifatida ishlashi mumkin edi. Marinning so'zlariga ko'ra, Xudo ayollarni aynan shu uchun yaratgan.
Dadasi unga qanday "karera" tayyorlayotganini bilib, Alfonsina juda g'azablandi. Ammo Marin bahsni boshlamadi. U vino uchun qarzini to'lash uchun qizini darhol mahalliy mehmonxona egasiga sotdi. Keyin qiz otasining yana bir nechta qarzlarini "ishlashi" kerak edi. Kelajakda uni nima kutayotganini anglagan Alfonsina Frantsiya poytaxtiga qochib ketdi. U yerda u munosib ish topishga umid qilgan.
Parij
Ammo poytaxt qizni quchoq ochib ko'rishmadi. U na sotuvchi, na xizmatkor sifatida qabul qilinmadi - axir, Alfonsina endigina o'n to'rt yoshda edi. Bundan tashqari, u juda nozik va hech qanday jismoniy mehnatga qodir emas edi. Alfonsina tunni imkoni bo'lgan joyda o'tkazdi, och qoldi va oxir-oqibat xushmuomalalik hunariga qaytdi.
To'g'ri, birinchi daromad unga qashshoqlikdan qutulishga yordam bermadi. Axir, tungi perining mijozlari qizga bor-yo'g'i tiyin to'laydigan kambag'al talabalar edi. Boy muxlislarni topish uchun munosib "jabha" kerak edi - chiroyli ko'rinish va yaxshi libos. Ammo Alfonsinaning ovqat uchun puli zo'rg'a edi. Qolaversa, yigitlardan biri uning ichida nafaqat tanani, balki insonni ham ko'ra olishiga umid charaqlab turardi. Ammo har safar Alfonsinaning umidlari oqlanmadi. Xushbichim erkaklar undan faqat zavq olishiga ishonch hosil qildi.
Katta baliq
Ammo bu achchiq haqiqatni oʻzlashtirib olish bilan taqdir qizga qashshoqlikdan qutulish imkoniyatini berdi. qandaydir tarzdaAlfonsina Parijda do'sti bilan sayr qildi. Restoranni ko'rgan xushmuomalalar "katta baliq" ni tutish umidida unga kirishga qaror qilishdi. Odatda kam imkoniyat bor edi: restaurateurs darhol tungi perilarni qo'yishdi. Ular faqat daromadning bir qismini to'laganlar uchun istisno qildilar. Ammo endi mezbon xushmuomalalarni juda yaxshi qabul qildi. U qizlarni ichimlik bilan davoladi va suhbat oxirida Alfonsinani ertaga - yolg'iz o'zi yoniga kelishini so'radi. Tashlab ketayotganda, restoranchi qizning ismini so'radi. - Mari Duplessis, - o'zini tanishtirdi Alfonsina. U ohangdor va olijanob ism unga sir va joziba berishini tushundi. To'satdan xushmuomala ertaga qulay hayot boshlashini tushundi.
Yangi yigit
Mari Duplessis haq edi. Restavrator qizni kiyintirdi, unga uy ijaraga berdi va uni qonuniy xotini xayoliga ham keltirmagan g'amxo'rlik bilan o'rab oldi. Ammo xushmuomala ayol hayotdan ko'proq narsani olishi mumkinligini tezda angladi. Bir marta, eng yangi modada kiyingan Mari operaga bordi. U yerdan qiz 1840-yillarning birinchi ayol ovchisi Kont de Gichening aravasida jo‘nab ketdi.
Yangi yigit Duplessisga nafaqat pul yog'dirdi, balki uni poytaxtdagi eng go'zal xonimga aylantirdi. Endi Mari faqat qimmatbaho tikuvchilar bilan kiyingan. Bundan tashqari, qiz o'zini zargarlik buyumlari, parfyumeriya, gurme taomlari va gullaridan voz kechmadi. Xushbichim ikkinchisiga nisbatan juda qisman edi. Duplessisning hashamatli uyida gullar shunchalik ko'p ediki, kelgan mehmonlar issiqxonada bo'lgandek taassurot qoldirdi. Mari Amerika va Hindistonning noyob o'simliklarini ko'rsatishni ham yoqtirardi. Undauyda faqat atirgullar yo'q edi - ularning hidi qizning boshini aylantirdi. Ammo juda xushbo'y va kamtarin kamelyalar juda ko'p edi. Xushbichim o'zining giyohvandliklarini juda o'ziga xos tarzda izohladi: Men shakarlangan uzumni yaxshi ko'raman, chunki ular ta'msiz, kameliya esa hidi yo'qligi uchun. Men boylarni ham yaxshi ko'raman, chunki ularning yuragi yo'q.”
Homiylarning ko'rinishi
Ko'p o'tmay de Guiche bunday hashamatli ayolni qo'llab-quvvatlash uchun etarli mablag'ga ega emas edi. Shuning uchun u chekinishga majbur bo'ldi. O'shandan beri Mari hayotidagi homiylar birin-ketin o'zgara boshladi. Bunga qisman u tomonidan yollangan sotuvchi yordam berdi, u bo'lajak mijozlar haqida ma'lumot to'pladi va ular bilan Duplessis mazmuni haqida muzokaralar olib bordi. Parijda u "eng yuqori narxga" ega edi. Ammo bu faqat muxlislarni rag'batlantirdi. Mari Duplessisning saloniga faylasuflar, musiqachilar, shoirlar va rassomlar tez-tez tashrif buyurishdi. Qizning portretini hozirgina uning mehmonlaridan biri - Edvard Vieno ismli iste'dodli rassom chizgan. U tuvalda qizning ajoyib Viktoriya go'zalligini ishonchli tarzda etkaza oldi. Uning y altiroq qora sochlari, fil suyagi terisi, oval yuzi va yorqin ko'zlari zamonaviy tomoshabinni ham quvontiradi.
Ta'kidlash joizki, xushmuomalaning barcha mehmonlari ham sevishganlar maqomiga ega emaslar. Ba'zilar shunchaki gaplashish uchun kelishdi: samimiy, aqlli va sezgir Mari ajoyib suhbatdosh va barcha go'zallarning muxlisi hisoblanardi. Shu bilan birga, u xushchaqchaq va ishqiy darajada qayg'uli edi.
Marie Duplessis va Dyum Jr
Ammo xushmuomala "ijtimoiy suhbat" va ehtiroslarga ergashmadi. Qiz sadoqat, tushunish va sevgini xohlardi. U hech bo'lmaganda da'vogarlardan biri unda qimmatbaho bezak emas, balki odamni ko'rishiga umid qildi. Xushmuomala ayol hatto mehr va hamdardlikni his qilishi bilan uning qalbida umid paydo bo'ldi, bu ko'p hollarda boshqa narsaga aylanmadi. Shuning uchun Marining kichik Aleksandr Dyuma bilan ishqiy munosabatlari ajralish bilan yakunlandi. Qiz katta xatoga yo'l qo'ydi va axloqiy rahm-shafqatini haqiqiy sevgi deb bildi.
Dyumas-o'g'li yoki Ade (A. D.), Duplessis uni chaqirganidek, xushmuomalalik bilan bir xil yoshda edi va hali yuqori jamiyat tomonidan butunlay buzib tashlanmagan. Bundan tashqari, yozuvchini faqat onasi tarbiyalagan, shuning uchun u jamoat fikrining gunoh qilgan ayollarga nisbatan shafqatsizligini boshqalardan ko'ra yaxshiroq bilardi. U Marini chin dildan hayratda qoldirdi, hamdardlik bilan to'la edi va qiz o'z taqdiridan ustun ekanligini tushundi. Ya'ni, tanani pulga sotish, u juda ko'p azob chekadi. Duplessis esa Adening sevgisiga ishonib, hayotida tez oʻzgarishlar boʻlishiga umid qilgan.
Romantikaning oxiri
Ammo, afsuski, bu safar xushmuomala illyuziyalar bilan o'zini ko'rdi. Albatta, kichik Dumas unga chin dildan ishtiyoq bilan qaradi. Biroq, yigit Mariga g'amxo'rlik qilishni va uning "etkazib beruvchisi" bo'lishni xohlamadi. Ade o'z taqdirini qandaydir xushmuomalalik bilan abadiy bog'lashga imkoni ham, istagi ham yo'q edi. Buning o'rniga, Dyuma badavlat muxlislar uchun qizga hasad qildi, uning axloqiga murojaat qildi va keyin Parijni butunlay tark etdi,Ispaniyaga jo‘nab ketish.
Shundan keyin surati endi "Kameliyalar xonimi" kitobining muqovasida ko'rish mumkin bo'lgan Mari Duplessis zavq tubiga yanada chuqurroq sho'ng'idi. Aslida, u kasb bilan juda yaxshi "bog'lanishi" va unga pul yog'dirgan bitta muxlis bilan qolishi mumkin edi - Stackelberg. Bundan tashqari, ikkinchisiga faqat noziklik va e'tibor kerak edi - hisob sakkizinchi o'n yillikda qadam tashladi. Ammo xushmuomala endi odatdagi turmush tarzini o'zgartirishning ma'nosini ko'rmadi. Shunday qilib, qiz o'lchangan bir necha oyni to'liqroq o'tkazishi mumkin edi, chunki unga iste'mol tashxisi qo'yilgan edi, bu o'sha paytda davolanib bo'lmas edi.
Eng so'nggi sevimli mashg'ulotlar
O'limidan oldin ko'plab frantsuz salonlarida turmush tarzi muhokamasi asosiy mavzu bo'lgan Mari Duplessisning ikkita romani bor edi - Eduard de Perrego va Frans List bilan. Maqolaning boshida tilga olingan Fanni Lir bilan xushmuomalani chalkashtirib yuborgan ba'zi odamlar, xato qilib, unga boshqa ish - imperatorning o'g'li Nikolay Konstantinovich bilan bog'lanishadi. Aslida Mari Duplessis va knyaz Romanov hech qachon uchrashishmagan.
Xushbichimning oxirgi ikki sevimli mashg'uloti muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Eduard de Perrego bilan u turmushga chiqdi. Ammo tez orada Mari uning Frantsiyadagi noqonuniyligini bilib oldi. Duplessis buni masxara deb hisobladi va graf bilan xayrlashdi. Frants List esa poytaxtdagi gastrolini tugatgandan so'ng darhol xushmuomalani tark etdi.
O'lim
Tarjimai holi yuqorida keltirilgan Mari Duplessis 1847 yilda Parijda vafot etdi. So'nggi oylarda qiz qashshoqlikda yashadi. Shuningdek, unikreditorlar tomonidan ta'qib qilinadi. Ko'plab sevuvchilar poytaxtning bir vaqtlar eng yorqin xushmuomalasini tark etishdi. Va iste'molchi va o'layotgan qiz kimga kerak? Ammo bunday odam topilgan. Bu uning "eri" Eduard de Perrego edi. U Maridan kechirim va uchrashuv uchun yolvordi. Ammo Duplessis rozi bo'lmadi. Parijdagi eng yaxshi ko'rgan ayol xizmatkorning qo'lida vafot etdi. Qizning dafn marosimiga faqat ikki kishi keldi: qabristondan joy sotib olgan Eduard de Perrego va kreditorlar bilan hisob-kitob qilgan graf Stakkelberg.
Sobiq sevgilisining o'limi haqidagi xabar Ispaniyada kichik Dyumani topdi. Parijga kelib, u darhol Mari Duplessisning qabriga bordi. "Kameliyalar xonimi" - bu hayratda qolgan yigit "yangi qadamlar bilan" yozgan roman. Asar halok bo'lgan ayollarga hamdardlik bildiruvchi lirik bo'lib chiqdi. Dyumaning o'g'li bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan olijanob qahramon ham bor edi. Duplessis doimo orzu qilgan buyuk sevgi, qurbonlik, romantika ham bor edi. Ammo, afsuski, u uni kutmadi. “Kameliyalar xonimi”ning fojiali hayoti tuyg‘ular va ko‘z yoshlari bilan oddiy sevgi hikoyasiga aylandi. Garchi … Mari Duplessis ismini olgan Alfonsine, albatta, romanni yoqtirar edi.
