Rus tilidagi ifoda "hissiylik" degan ma'noni anglatadi. Demak, ekspressiv lug'at so'zlashuvchi yoki yozuvchi shaxsning ichki holatini etkazishga qaratilgan hissiy rangli iboralar to'plamidir. Bu faqat og'zaki nutqda so'zlashuv uslubiga juda yaqin bo'lgan nutqdagi badiiy uslubga tegishli. Shu bilan birga, badiiy uslub so'zlashuv nutqiga nisbatan bir nechta muhim cheklovlarga ega. Muallif adabiy me’yorlar doirasida qolishni istasa, hamma narsani emas, ko‘p narsani aytishi mumkin.
Nutqning ifodali ranglanishi
Rus tilida mavjud bo'lgan ko'plab tushunchalar nafaqat moddiy yoki ma'naviy ob'ektning o'zini, balki uni so'zlovchi nuqtai nazaridan baholashni ham anglatadi. Misol uchun, "arman" so'zi shunchaki insonning millatidan dalolat beruvchi haqiqatdir. Ammo “xach” so‘zi bilan almashtirilsa, u holda ifodalanadiasosan ushbu millatga mansub shaxsga salbiy baho berish. Bu so‘z nafaqat ifodali, balki so‘zlashuv so‘zi ham adabiy me’yorlarga to‘g‘ri kelmaydi.
Umumiy va ifodali iboralar orasidagi farq
Soʻzlashuv soʻzlashuv iboralari asosan maʼlum bir hududda yashovchi, umumiy sevimli mashgʻulotlariga ega boʻlgan va bir xil yosh guruhidagi odamlarga xosdir. Bu dialektlarga biroz o'xshaydi, garchi ular ma'lum bir etnik guruhga xos emas, balki submadaniyatga xosdir. Koʻpincha soʻzlashuv iboralari ifodali boʻladi, lekin ular bilan cheklanmaydi.
O'sha "xach" so'zi og'zaki so'zdir. Lekin u ham ifodali rangga ega. Shunga qaramay, hatto oddiy so'z ham kontekstda hissiy bo'lishi mumkin. Misol uchun, agar odatiy "arman" so'zi salbiy kontekstda ishlatilsa, u ko'proq adabiy bo'lsa-da, "xach" so'zining sinonimiga aylanadi. So'zlashuv iboralari ko'pincha ekspressiv lug'atning kichik turi hisoblanadi. Ammo, masalan, "sariq" so'zi juda adabiy so'z bo'lsa-da, u hissiy rangdagi ifodalarga ishora qiladi.
Emosional va baholovchi lug'at - bir xilmi?
Aslida bu sinonimlar. Chunki ifodali lug‘at doimo so‘zlovchining biror narsaga ma’lum munosabatini ifodalaydi. Ammo ba'zi hollarda hissiy so'zlar kontekstualligi tufayli baholashni o'z ichiga olmaydi. Misol uchun, "ah" odamlar hayotida yaxshi narsa sodir bo'lganda ham, ham aytadilaryomon.
Shuningdek, lug'aviy ma'nosi allaqachon baholashni o'z ichiga olgan so'zlarni o'z ichiga olmaydi. Ekspressiv lug'atdan foydalanish - bu nafaqat hissiyotni o'z ichiga olmaydi, balki hissiy tarkibiy qismga ega bo'lgan so'zlardan foydalanishdir. Shunday qilib, bitta xulosa chiqarish kerak. So‘z ma’lum bir kontekst yaratish orqali unga hissiy komponent qo‘shilsa, baholovchi bo‘ladi. Shu bilan birga, so'zning mustaqil leksik ma'nosi saqlanib qoladi.
Hayotda ifodali lug'atdan foydalanish
Hayotda inson koʻp qiymatli mulohazalardan foydalanadi, ularning asosiy boʻgʻini hissiy ifodalardir. Hayotning barcha sohalarida, hatto biznes sohasida ham ekspressiv lug'at qo'llaniladi. Bunga misol qilib rossiyalik diplomatlarning boshqa davlatlarga nisbatan bayonotlarini keltirish mumkin. Yaqinda hatto prezident ham yaqinda boʻlib oʻtgan konferentsiyada soʻzlashuv maʼnosiga ega iborani ishlatdi.
Istalgan soʻz uchun toʻgʻri kontekstni tanlasangiz, uni ifodali qilishingiz mumkin. Misol uchun, jumlani olaylik: "Bu fuqarolar, agar siz ularni shunday deb atashingiz mumkin bo'lsa, o'z kuchini namoyish qilishning eng yaxshi usulini tanlamagan." Agar siz "fuqarolar" so'zini kontekstdan olib tashlasangiz, bu insonning ma'lum bir mamlakatga tegishliligini ko'rsatadigan eng keng tarqalgan ifodadir. Ammo "agar siz ularni shunday deb atashingiz mumkin" bo'limi yuqoridagi jumlada ushbu kontseptsiyaga ekspressiv rang qo'shadi. Muallifning bahosi ma'lum bir mamlakatda yashovchi odamlarning harakatlariga nisbatan darhol ifodalanadi. Endi ozgina olib kelamizhissiyotli ifodalar tasnifi.
Yorqin taxminiy qiymati boʻlgan bir qiymatli soʻzlar
Ba'zi so'zlar bilan aytganda, hissiy rang shu qadar aniqki, qanday kontekstda bo'lishidan qat'i nazar, yozgan yoki gapirgan odam qanday baho bermoqchi ekanligi aniq bo'ladi. Boshqa ma'noda, bunday so'zlarni ishlatish nihoyatda qiyin. Misol uchun, qanday qilib ijobiy yoki neytral kontekstda "to'ng'iz" so'zini aytish mumkin. Qoidaga ko'ra, bunday iboralar faqat odam salbiy munosabat bildirishni xohlasagina qo'llaniladi. Aks holda, “yaxshi er” va boshqalar kabi yumshoqroq soʻzlar va iboralar qoʻllaniladi.
"Henpecked" - xarakterli so'z. Harakatni baholashni o'z ichiga olgan atamalar ham mavjud. Bular, masalan, "uyat", "aldash" so'zlari. Birinchisi ikkinchisini uyatga solgan odamni nazarda tutsa, ikkinchisi yolg'onni anglatadi. Aytgancha, bu so'z ham asosan salbiy ma'noga ega.
Metafora sifatida ishlatilganda emotsional ohang olishi mumkin boʻlgan soʻzlar
Ekspressiv lug'at faqat so'zni metafora sifatida ishlatganda hosil bo'ladi. Misollar - erini nag (oldingi so'zga havola), hokimiyatga qo'shiq aytish, avtobusni o'tkazib yuborish. Umuman olganda, "kesish" so'zi maxsus asbob yordamida yog'ochni bir necha qismlarga bo'lishni anglatadi. Ammo agar siz undan foydalansangizmetafora sifatida, keyin tom ma'noda "erni bir necha qismlarga bo'lish" kabi bir narsa chiqadi. Ya'ni, bu metaforaning so'zma-so'z talqini bilan ham, ijobiy narsa deyarli yo'q. Mana, aniq ifodalangan ifodaga misol.
Ekspressiv lug'atdan foydalanish muayyan hodisa yoki hodisalarga o'z munosabatini ifodalash imkoniyatini yaratadi. To'g'ri, bunday metaforalarning ekspressiv komponentini tanib olish uchun, agar odam ilgari bunday iboralarga duch kelmagan bo'lsa, eng kichik intellektual kuch talab etiladi.
Emosional baholash qoʻshimchali soʻzlar
Bu turdagi ifoda juda qiziq, chunki u kontekstga qarab turli xil soyalarga ega boʻlishi mumkin. Ushbu turdagi ekspressiv rangli lug'at ham ijobiy baho (toza), salbiy (bolalar) va kontekstli baholashga ega bo'lishi mumkin (do'stim). Masalan, ikkinchisi do'stga nisbatan yumshoq tuyg'ularni ham, dushmanga nisbatan istehzoli bayonotni ham anglatishi mumkin.
Va qo'shimchalarning bunga qanday aloqasi bor? Va chunki ularning yordami bilan siz so'zga boshqacha baho berishingiz mumkin. Masalan, odatiy "stol" so'zini oling. Unga “ik” qo‘shimchasini qo‘shsangiz, “jadval” olasiz va bu ijobiy baho. Agar “qidiruv” qo‘shimchasini qo‘shsak, u holda “kapital” chiqadi, bu esa asosan salbiy ma’noga ega.
Xulosa
Ekspressiv-emotsional lug'at nutqimizda ancha jiddiy o'rin tutadi. Busiz insonning his-tuyg'ularini to'liq ifodalab bo'lmaydi. Va yaratish texnologiyalaridaUshbu bosqichdagi sun'iy intellekt robotlarga his-tuyg'ularni faqat hissiy rangli ifodalar orqali etkazishni o'rgandi.
Shuningdek, ekspressiv lug'at Internet yozishmalarida, faqat og'zaki muloqot qilish imkoniyati mavjud bo'lganda va og'zaki bo'lmagan o'qilmasa, o'z fikrlaringizni yaxshiroq ifodalash imkonini beradi. Albatta, ikkinchisi muloqotda nihoyatda jiddiy rol o'ynaydi, lekin ifodali lug'atdan foydalanmasdan, hatto eng badiiy tabiat ham hech narsani ko'rsatmaydi.
