Koʻp soʻzlar oxir-oqibat faol lugʻatni tark etadi va asta-sekin eskirgan lugʻat toifasiga oʻtadi. Yalang'och so'z bilan shunday bo'ldi. 20-asrning boshlarida u hali ham faol ishlatilgan. Hozirgi kunda hamma ham uning ma'nosini bilmaydi. Keling, u bilan muomala qilaylik.
Yalang'och nima?
Yalang'och so'zi keng tarqalgan slavyancha (ikkinchi bo'g'inga urg'u tushadi) yalang'och, kiyinmagan, yalang'och, kiyim bilan qoplanmagan, yechinilmagan degan ma'noni anglatadi. Slavyan guruhining ko'plab tillarida, shuningdek, nemis tilida "yalang'och, kiyimsiz" degan ma'noni anglatuvchi nacktda o'xshash ildizlarga ega so'zlar mavjud. Ba'zi olimlar uning etimologiyasini qadimgi hindcha [nagas] so'zi bilan bog'lashadi, bu ilon, fil degan ma'noni anglatadi. Dastlab bu "junsiz" degan ma'noni anglatadi. Hamma til tadqiqotchilari ham shunday fikrda emas, ko‘pchilik bu munosabatlarni shubhali deb biladi.
Bu unchalik oddiy emas
Sinonimlarni tanlash yalang'och so'zining ma'nosini aniqlashga yordam beradi. Sinonimik lug'at quyidagi variantlarni taklif qiladi: yalang'och, yalang'och, kiyim bilan qoplanmagan, masalan, bezaksiz, yalang'och, ochilmagan.
Bu soʻz Muqaddas Bitikda ham uchrayditom ma'noda va majoziy ma'noda.
Yalang'och - erkak sifatdoshi, ayol - yalang'och, neter - yalang'och. Sifatning qisqa shakli nag (m.r), naga (zh.r), nago (cf.r). Eng koʻp qoʻllaniladigan shakl erkak jinsi, shuningdek, yalangʻoch, yalangʻoch, kiyinmagan sinonimlardir.
Bu soʻz ham majoziy maʼnoga ega. Adabiyotda bu so'z ko'pincha tabiatni, landshaftlarni tasvirlashda uchraydi. Albatta siz "yalang'och daraxt shoxlari", "yalang'och dashtlar" iboralariga duch kelgansiz.
Men yalang'och tepaliklar orasidagi shamolni yaxshi ko'raman, Va osmonda uçurtma. (M. Yu. Lermontov)
Bu holda, yalang'och bargsiz, kimsasiz, o'simliksiz.
Keyin tepaliklar va qabristonlar bilan yalang'och tekisliklarning cheksiz kengliklari ketdi… (I. Bunin).
Yalang'och so'zi biroz boshqacha ma'noda - xuddi shunday, bezaksiz qo'llangan: bu yalang'och haqiqat, yalang'och haqiqat, yalang'och dalil.
Uy vazifasida "yalang'och" so'ziga duch kelgan zamonaviy talaba uning ma'nosini bilish uchun lug'atga murojaat qilishi mumkin. Balki, “yalangʻochlik” bir ildizli ot bilan parallel chizish orqali siz uning maʼnosini dastlabki bosqichda aniqlashingiz mumkin.
Kundalik nutqda ishlatilmaydigan so'zlar yosh avlod uchun tezda o'z ahamiyatini yo'qotadi. XVIII-XIX asr adabiyotini o‘qish bugungi yoshlarning sevimli mashg‘uloti emas. Maktab o'quv dasturi klassik adabiyotning aksariyat asarlarini o'rganish uchun mo'ljallanmagan. Dunyo yoki klassik rus tilidan "qaymoqni yog'dirish" imkonini beradi, desak to'g'riroq bo'ladiadabiyot. Eng yaxshi holatda, bu qiziqish uyg'otadi va yoqimli ta'm uyg'otadi.
Klassiklarga murojaat qilaylik
Adabiyotda bu so'z juda tez-tez uchraydi, ayniqsa klassiklar orasida. Soʻzlashuv nutqida deyarli yoʻq.
Va birdan… tungi soyadek engil, tepaliklarning erta qorlaridek oppoq, yalang'och ayol chiqadi
va indamay qirg’oqlarga o’tirdi (A. S. Pushkin).
Yalang'och so'zining stilistik ma'nosi yalang'och so'ziga qaraganda balandroq, shuning uchun she'r va nasrda mualliflar undan foydalanishga moyil.
Yozuvchilar tomonidan koʻpincha tilanchi, kambagʻal degan maʼnoda qoʻllaniladi.
Buyuk, deyman, fazilat yalang'och tilanchilarni kiyintirishdir. (T. N. Tereshchenko)
U N. A. Nekrasovning "Rossiyada kim yaxshi yashaydi" she'rida hatto Yakim Nagoy qahramoni ham bor - bu majburiy dehqon. U kambag'al va doimo och. Uning familiyasi yorqin badiiy qurilma, yalang'och so'zining ma'nosi o'sha davr dehqonlarining ramzidir.
M. Yu. Lermontov, A. S. Pushkin, F. I. Tyutcheva, A. A. Fet va rus adabiyotining oltin davrining boshqa shoirlari tomonidan "yalang'och" so'zi ham majoziy, ham tom ma'noda uchraydi. Ko'pincha, ehtimol, tabiat tasvirida.
