O'qimishli odam notanish so'zlarning ma'nosi va ta'rifini izlashga intiladi. Bu sizga doimiy ravishda so'z boyligini yaxshilash va to'ldirish imkonini beradi. Ammo bolalikdan tanish bo'lgan so'z yoki iboraga duch kelganida nima bo'ladi? Ko'pincha, kelib chiqishi hatto qiziqtirmaydi. Bu baʼzi soʻzlarning notoʻgʻri, maʼnosi buzilganligiga olib keladi.
Buyurtma so'zi bolalikdan shunday tanishlarga tegishli. Bu ta'rifga kam odam qiziqadi, chunki bu otni onam uzoq bolaligida xotirasiga qo'yganga o'xshaydi.
“Buyurtma” soʻzining etimologiyasi
Ba'zi odamlar uchun "tartib" so'zining ma'nosi poklik va parvarish bilan bog'liq. Biroq, etimologiya butunlay boshqacha ma'noni belgilaydi. So'zning ildizi, grammatik nuqtai nazardan, "qator". Qadimgi yunon tilida bu qism (ar-) bog`lanish, bog`lovchi deb tushunilgan. Ko'pgina xalqlarning fe'li "bog'lash"qatorlar bilan bogʻlangan vertikal oʻralgan iplar.
Qadimgi slavyan tilida "kalamush" so'zi ishlatilgan. Hatto dostonda dunyo tartibi ma’nosi bilan tilga olingan. Ism qator, qator yoki tartibni bildirgan. Shu ma'noda ba'zi mamlakatlar sinf, to'g'rilik, izchillik, tartib, tartibni nazarda tutgan.
Bir xil ildiz (kalamush)da oʻsha davrdagi boshqa koʻplab soʻzlar bor edi. Masalan: ketma-ketlik, nazorat, qoida. Bu ildiz bilan uzoqroq ma'nolar: kiyim, qurol, haqiqiy, xususiy, armiya. Ba'zi tilshunoslar "kalamush" ildizini inglizcha "qo'l", ya'ni qo'l bilan bog'lashadi. Ushbu fikrni ishlab chiqishda ular bir xil ildiz nafaqat cho'tkaga, balki ijodkorlarga ham tegishli ekanligini ta'kidlaydilar: rassomlar, rassomlar.
Zamonimizda etimologik ma'nosini yo'qotmasdan "tartib" so'zini aniqlash uchun so'zni kontekstda ko'rib chiqishimiz mumkin. Asl ma'noda so'z quyidagi iboralarda ishlatiladi:
- protsedura;
- voqealar tartibi;
- hammasini tartibga soling.
Soʻzning zamonaviy maʼno variantlari
Ot oʻz boshlanishini ketma-ketlikdan olgan boʻlsa-da, ayni damda rus tilida “tartib” soʻzining koʻplab leksik maʼnolari kiritilgan:
- Harakatlar, hodisalar, seriyalar ketma-ketligi - bugungi kunda ishlatiladigan etimologik ma'no.
- Biror narsani toza va tartibli saqlash. Masalan: xonani tartibda saqlang, stolni tartibli saqlang.
- Muvofiqlikbiror narsada muayyan qoidalar, belgilangan yo'nalishlar. Misol: vasiyatnoma tuzish tartibi, davlat buyurtmalari.
- Jangchilar qurish. Foydalanish: tarkibdagi jang tartibi, harbiy tartibda harakat.
- Matematik raqamli belgi. Masalan: kattalik tartibi, birinchi darajali egri chiziq.
- Odat yoki tartibda qolish ketma-ketlik-vaqtinchalik ma'nodir. Kun tartibi, ovqatlanish tartibi.
- Oilalarning yaqinligini bildiruvchi biologik atama. Buyurtmadan keyingi bosqich - bu sinf.
Ogʻzaki nutqda foydalanish
Gaplashayotganda quyidagini eshitishingiz mumkin: “Buyurtma bering! U hamma narsani qildi!” yoki "Xavotir olmang, menda hammasi yaxshi!" Bunday holatda, odam suhbatdoshini hamma narsa yaxshi ekanligiga ishontiradi.
“Buyurtma” soʻzining soʻzlashuv tilidagi yana bir qoʻllanilishi aytilganlarning nisbiyligini aniqlashdir. Bu qiymatning sinonimi haqida. Masalan: Men taxminan 7 kilogramm olma sotib oldim; taxminan 6 kilometr piyoda yurdi.
Ogʻzaki nutqda baʼzi soʻzlar biroz buzilgan boʻlishi mumkin. Xuddi shu narsa "buyurtma" so'zi bilan sodir bo'ldi. Aytilmagan qoidalar, nima qilish kerakligi haqida gapirganda, odam: "buyurtma uchun" deb aytishi mumkin.
Boʻlayotgan voqealarning tabiiyligini koʻrsatishni hohlagan holda, ular: “Xavotir olmang, bu ishlar tartibida” deyishlari mumkin. Bu ibora bilan ular biror harakat yoki hodisa odatiy ekanligini, bu birinchi marta sodir bo‘lmayotganini tushuntirmoqchi.
Biror kishini umumiy qabul qilingan qoidalarga rioya qilishga majburlash uchun odatda “buyurtmaga qoʻngʻiroq qilish” kerak.
Ba'zida ular suhbatdoshni hammasi yaxshi ketayotganiga ishontirishni xohlashadi.oldindan belgilangan rejaga ko'ra, hamma narsa nazorat ostida. Bunday vaziyatda: “Ishlar odatdagidek ketmoqda” deyish odat tusiga kiradi.
Xulosa
Qo'shilish kerakki, ko'pchilik "tartib" so'zining bunchalik ko'p ma'noga ega ekanligini xayoliga ham keltirmagan. Buyurtmani belgilash uchun asosiy dastur qoladi:
- Normlarni toza va tartibli qilish yoki saqlash.
- Narsa yoki hodisalarning ma'lum tartibini saqlash.
- Qilayotgan yoki sodir boʻlayotgan narsaning toʻgʻriligi.
Bunchalik koʻp maʼnoga ega soʻzlardan foydalanishning asosiy qoidasi - har xil maʼnoda chalkashmaslikdir. Tanish iboralar va iboralarning taʼrifini oʻrganish orqali ularni notoʻgʻri ishlatishdan qochishingiz mumkin.
