Zamonaviylik bizga juda ko'p ajoyib so'zlarni beradi. To'g'rirog'i: ba'zida haqiqat tanish so'zlarni yangi ma'nolar bilan to'ldiradi. Keling, bugun plop nima degan savolni ko'rib chiqaylik.
Manosi
Soʻz bir maʼnoli boʻlsa, bunday boʻlmaydi. Biz ko'rib chiqayotgan ma'nolar yettitagacha ko'p:
- Qoʻpol ish yoki shunchaki zarba uchun yuzga urish. "O'g'li otasini shunchalik g'azablantirdiki, u o'zini tuta olmadi va unga manjet shaklida shlyapa berdi."
- Nimadir ezilib ketdi. Masalan, sigir go'ngi. Yerga bir joydan tushib, bulochka shaklini olgan tezak.
- Katta bulochka.
- Xato. "Bunday chayqalishga yo'l qo'yish uchun bu odamni shunchalik sharmanda qilish kerak edi?".
- Bonuslar, yoqimli daqiqalar, quvonch keltiradigan narsa. “Agar siz ushbu televizorni sotib olsangiz, siz turli xil imtiyozlarga ega boʻlasiz: bir oy davomida sport zaliga bepul aʼzolik, sochlarini fen mashinasi va har qanday xarid uchun 50% chegirma.”
- Yolg'on gapirish bilan bir xil. "Hovlida ular faqat bir narsa haqida gapirishdi, Nikolay Petrovich "Mersedes"ni qanday sotib olgani haqida. Yana bir tarsaki, uning litsenziyasi ham yo‘q.”
- Giyohvandlar bir boʻlak gashish haqida shunday deyishadi.
Og'zaki so'zni jargondan ajratish qiyin, lekin bu aniq.4, 5, 6, 7 qiymatlari jargon.
Kino tarixida epik lahzalar koʻp boʻlsa kerak, ammo yaqin sovet oʻtmishidan “Nofelet qayerda?” filmidagi bosh qahramonlardan biri Gennadiyga berilgan plop esga tushadi., Valyaning xotini. Mana, chayqalish, shuning uchun chayqalish. Siz bir necha marta burishingiz mumkin, lekin zerikmaysiz.
Sinonimlar
Plop nima degan savolga bir ma'noda javob berish va faqat bitta ma'noni qo'llash mumkin emasligi sababli, o'rganish ob'ektida ko'plab o'rinbosar so'zlar bo'lishi kerak. Keling, ko'ramiz:
- bonus;
- bema'nilik;
- lure;
- crack;
- axlat;
- false;
- blooper;
- noqulaylik;
- to'g'ri emas;
- slap;
- xato;
- sovg'a;
- slap;
- sog'indim;
- suhbat;
- urdi.
Roʻyxat koʻproq boʻlishi mumkin, lekin biz oʻquvchiga achinishga qaror qildik, bular yetarli ekan. Asosiysi, inson so'zning ma'nosini tushunadi va keyin vaziyatga qarab, qaysi almashtirish etarli bo'lishini tushunishi mumkin. Endi o'quvchi chayqalish nima ekanligini biladi, biz aminmiz.
Splashlar keng ma'noda mazalidek
Karlsonni hamma biladi, u uy bekasidan bulochka oʻgʻirlagan. U ularni juda mazali deb o'yladi. Keyin bildikki, giyohvandlik bilan og'rigan odamlar uchun chayqalish (bu nima, allaqachon qismlarga ajratilgan va tahlil qilingan) ham yoqimli narsadir. Shu bilan birga, so'z yoshlar jargonining ajralmas qismi sifatida to'liq paydo bo'ldiyaqinda. Gap shundaki, bunga kim mas'ul - oshxona yoki ko'cha. Ya'ni, "splash" so'zi qandolatchi oshpazlardan yoki giyohvand moddalardan ijobiy ma'no olganmi? Men birinchisiga ishonishni istardim, lekin ikkinchisi, hamma narsaga bo'lgan muhabbatini bilib, marginal bo'lishi mumkin. Masalan, jinoiy jargon hali ham aholi orasida juda mashhur. Bu so'zlarning barchasida qandaydir sehr bor shekilli.
Plop nima? Jargon - bu tushunishni qiyinlashtiradigan narsa. Keling, so'zni boshqa materialda ko'rib chiqishda davom etaylik.
Igor Akinfeev va uning "chayqalishlari"
Afsuski, biz ochiq, bitmas-tuganmas yaraga material izlashimiz kerak - Rossiya terma jamoasining so'nggi Konfederatsiyalar kubogidagi o'yini. Terma jamoa darvozaboni mashhur Igor Akinfeev o'z o'yini bilan muxlislarni yana bir bor ranjitdi. Uning Meksika bilan o‘yindagi xatosi bizga turnirning yarim finaliga yo‘llanmani qo‘lga kiritdi. Rossiya kubokni qo'lga kiritmagani aniq, lekin baribir uyat. Va eng muhimi, darvozabonning xatosi - bu haqiqiy xato.
Lekin bu hali ham eng yorqin misol emas. Plop (jargon) nima ekanligini bilmoqchimisiz? JCh-2014 Rossiya - Janubiy Koreya uchrashuvini ko'rib chiqing. Bu erda Akinfeev noto'g'ri edi, juda noto'g'ri. Lekin qilinadigan hech narsa yo'q, bu sport. Igor faqat Fabio Kapello boshchiligidagi jamoalarda darvozabonlar uchun ishlar yaxshi ketayotgani bilan o'zini taskinlashi mumkin (Angliyadagi Xartni eslang). Ehtimol, ba'zi suyuqliklar yoki tebranishlar aybdor. Asosiy darvozabonimiz tez-tez yordam berib turdi, lekin unga psixologik barqarorlik yetishmayotgani aniq.
Xulosa qilib aytaylik: xatolarAkinfeeva hatto chalkashlik ham emas, bu yoshlar terminologiyasini ishlatadigan to'liq epik muvaffaqiyatsizlik.
Nutqda jarangli soʻzlardan foydalanishim kerakmi?
Savol qiyin. Bir tomondan, ular "chayqalish" so'zining ma'nosini o'rganganlarida, nutqlarini tinimsiz bezash vasvasasi katta. Boshqa tomondan, rus tili bu so'zlar bilan emas, balki buyuk va kuchli, biroz eskirgan bo'lsa ham, to'g'ri gapirgan ma'qul.
Ammo shu bilan birga shunday adabiyotlar ham borki, unda har xil jaranglar oʻz oʻrnida turadi (misol sifatida siz Vasiliy Pavlovich Aksenovning “Mayiz ayting” kitobini ochishingiz mumkin). Ammo bu mubolag'asiz yuqori san'atdir. Albatta, Pelevin ham esga olinadi, lekin u ba'zan bu ma'noda haddan oshib ketadi.
Boshqacha qilib aytganda, faqat inson ma'lum bir vaziyatda qanday so'z kerakligini aniqlay oladi, lekin tilni barcha xilma-xilligi bilan bilish yaxshidir, garchi bu mumkin emas. Lekin ona tilida so‘zlashuvchi o‘zini idealga intilishi kerak.
Faraz qilaylik, bugun biz berilgan yo'nalishda kichik bir qadam tashladik: biz "plop" ma'nosini tushundik.
