Barcha xayrixohlar orasida ixlos bebaho fazilatlardan sanaladi. Har bir odamda bunga ega emas. Odamlar niqob kiyishni, yomon narsalar haqida yaxshi gapirishni, tanishlarini orqalarida muhokama qilishni afzal ko'radilar. Ya'ni, ular yaxshilik qilishga odatlangan. Ammo bu so'z nimani anglatadi? Buzmoq juda yomonmi? Maqolada "to curry good" fe'lining talqini hamda uning sinonimlari keltirilgan.
Soʻzning talqini
Muayyan so'zning leksik ma'nosini bilish uchun tushuntirish lug'atiga murojaat qilgan ma'qul. Unda barcha til birliklari va ularning maʼnosi mavjud.
"Fawn" - fe'l. Bu nomukammal shaklga ishora qiladi, "nima qilish kerak?" Degan savolga javob beradi. Uning talqini Ushakov lug'atida keltirilgan: ma'lum bir foyda olish uchun kimningdir fe'l-atvorini topishga harakat qiling. Koʻpincha bu soʻz hokimiyat va amaldorlarga bor kuch-gʻayratini koʻrsatishga urinayotgan xiyonatkorlarning xatti-harakatlarini tasvirlaydi.
Masalan, maftunkor odam o'z xayrixohini doimiy maqtashi, ko'zlariga mehr bilan qarashi mumkin. Keyin g'iybat va loyni orqangizga suring.
Sinonim tanlash
Ba'zan matnda "to curry favor" fe'li bir necha marta uchraydi. Bunday holda, ma'nosi yaqin bo'lgan so'zlarni ishlatgan ma'qul. Bu o'quvchini takrorlash bilan zeriktirmaslik uchun kerak. Bunday sinonimni "cho'qqi" so'zini topishingiz mumkin.
- Leyk. Rahbarlaringizga talpinishni bas qiling, sizga qarash jirkanch.
- Fon. Hammaning ko‘z o‘ngida ovora bo‘lishga odatlangan odam o‘z qadrini butunlay yo‘qotadi.
- Kowtow. Vasya haqiqiy iltifot kabi topinishni juda yaxshi ko'radi.
- Koʻrish. Siz o'ylanmasligingiz kerak, lekin kerakli narsani jasorat bilan talab qilishingiz kerak.
"Fawn" - salbiy ma'noli so'z. U koʻpincha soʻzlashuv nutqida, shuningdek, badiiy adabiyotda qoʻllaniladi.
