"Varvar" so'zi juda uzoq vaqtdan beri mavjud. Buni qadimgi slavyan tilida, qadimgi rus va zamonaviy tillarda topish mumkin. Ushbu atamaning kelib chiqish tarixi juda qiziq. Maqolada "varvar" so'zining ma'nosi va vaqt o'tishi bilan qanday o'zgarganligi ko'rib chiqiladi. Har bir davr ushbu kontseptsiyaga o'ziga xos o'zgartirishlar kiritdi va uni o'z foydasiga talqin qildi.
"Varvar" so'zi qayerda uchraydi?
U hamma joyda tarqalgan va koʻplab xalqlar tomonidan qoʻllaniladi. Buning sababi shundaki, bu so'z qadimiy kelib chiqishi va vaqt o'tishi bilan nafaqat o'zining tashqi ko'rinishi sohasida, balki butun dunyoda qo'llanila boshlandi.
Soʻzning vatani Qadimgi Yunoniston
Dunyoga yangi soʻz bergan mana shu buyuk mamlakat, zamonaviy sivilizatsiya beshigi boʻldi. Yunonlar, ming yillar oldin, barcha begona odamlarni shunday deb atashgan. Ular uchun vahshiy - bu yunon, keyin esa Rim davlatidan tashqarida yashagan har qanday chet ellik. Ushbu so'zning etimologiyasi hali ham munozarali. Bu yunonlar uchun tushunarsiz va begona bo'lgan tillarning onomatopeyasi - var-var, deb ishoniladi. Boshqa yunon qabilalari bu so'zni kamsituvchi ma'noga ega edibilimli va madaniyatli. Biroq, ko'plab olimlar bu versiyaga qo'shilmaydilar va bu atama neytral ma'noga ega deb hisoblashadi.
Bundan tashqari, dastlab qadimgi yunonlar bu tushunchani boshqa tilda gapiradigan har bir kishi deb atashgan va shundan keyingina ular boshqa xalqlarga murojaat qilish uchun foydalana boshlaganlar.
Bu soʻz keyinchalik rimliklarga oʻtgan, ammo boshqa maʼnoga ega boʻlgan. Rim davlati aholisi uchun varvar qo'pol, o'qimagan odamdir. Shuning uchun ular madaniy taraqqiyoti jihatidan Bolqon yarim oroli va Italiya aholisidan ancha orqada qolgan shimoliy xalqlarni chaqira boshladilar.
Yunoncha "varvar" degan so'z barbaros edi. Lotin nomi bir xil ma'noda barbar (chet ellik, begona). Qizig'i shundaki, zamonaviy frantsuz tilida barbar so'zi mavjud. Bu "shafqatsiz, vahshiy" degan ma'noni anglatadi va boshqa so'zga juda o'xshaydi - barbe (soqol). Tilshunoslarning fikriga ko'ra, o'xshashlik tasodifiy emas. Qadimgi yunonlar jingalak va xushbo'y moylar bilan bo'yalgan toza kichkina soqollarni kiyishni afzal ko'rdilar. Mahallada yashovchi shimoliy qabilalar soch va soqollarining go‘zalligiga e’tibor bermagani uchun ular tartibsiz ko‘rinardi.
Soʻz haqida birinchi eslatma va varvarlarga munosabat oʻzgarishi
Oʻsha yillardagi yozma manbalarga ishonsangiz, bu tushuncha birinchi marta VI asr oxirida qoʻllanilgan. Miloddan avvalgi e. Yunon tarixchisi Miletlik Gekatey. Ellinlar qo'shnilarining ko'pgina odatlari va urf-odatlarini, masalan, skiflar va frakiyaliklarning shovqinli bayramlarini qabul qilmadilar. Bu haqda shoir Anakreon yozgan. Faylasuf Geraklit o'z asarlarida shunday metafizikani qo'llagan"Varvar ruhi" tushunchasi. Shunday qilib, vaqt o'tishi bilan bu so'z tobora salbiy ma'noga ega bo'la boshladi. Varvar - bu madaniyatning umumiy past darajasi bilan ajralib turadigan va yunonlar uchun maqbul bo'lgan axloq normalari va xulq-atvor qoidalariga ega bo'lmagan chet ellik.
Burilish nuqtasi Ellinlar uchun og'ir bo'lgan Yunon-Fors urushlari bo'ldi. Asli yunon bo'lmagan shaxsning salbiy qiyofasi shakllana boshladi va vahshiylar stereotipi - qo'rqoq, xiyonatkor, shafqatsiz va Gretsiyani yomon ko'radigan stereotip paydo bo'ldi.
Oʻshanda chet el madaniyatiga qiziqish va hatto unga hayrat ham boʻlgan davr boʻldi.
IV-V asrlarda. n. ya'ni, xalqlarning Buyuk ko'chishi davrida bu so'z yana salbiy baholandi va Rim sivilizatsiyasini vayron qilgan vahshiy bosqinchilarning shafqatsiz qabilalari bilan bog'landi.
Varvarlar kimlar: qabilalar va kasblar
Qadimgi yunonlar qanday xalqlarni shunday nomlashgan? Yuqorida aytib o'tilganidek, bular shimoliy qabilalar edi: german, slavyan, skif, shuningdek, keltlar va frakiyaliklar.
I c.da. Miloddan avvalgi e. German qabilalari Rimning Galliya viloyatini bosib olishga harakat qildilar. Yuliy Tsezar ularga rad javobini berdi. Bosqinchilar Rim dunyosi va varvarlar o'rtasidagi chegara bo'lgan Reyn daryosining narigi tomoniga quvildilar.
Yuqoridagi barcha qabilalarning turmush tarzi bir xil edi. Ular chorvachilik, dehqonchilik va ovchilik bilan shug'ullangan. Ular to‘quvchilik va kulolchilikni bilishgan, metallni qayta ishlashni bilishgan.
Varvarlar kim degan savolga javob berib, ularga teginish kerakmadaniy daraja. U yunon sivilizatsiyasi erishgan yuksaklikka erisha olmadi, lekin bu qabilalar ham johil va vahshiy emas edilar. Masalan, skif va kelt hunarmandlarining mahsulotlari qimmatbaho san'at asarlari hisoblanadi.
Oʻrta asrlardagi soʻz tarixi
Qadimgi tushuncha Gʻarbiy Yevropa va Vizantiya tomonidan yunonlar va rimliklardan oʻzlashtirilgan. Bu ma'noni o'zgartirdi. O'sha paytda nasroniy va katolik ruhoniylari ishonganidek, varvar ateistdir.
Koʻp qiymatlar
"Varvar" so'zi uning ma'nosi asrlar davomida o'zgarganligi bilan maqtanadi. Qadimgi yunonlar uchun bu mamlakatdan tashqarida yashovchi begona odamni, rimliklar esa imperiya hududiga bostirib kirib, uni vayron qilgan qabilalar va xalqlar deb atashgan. Vizantiya va Gʻarbiy Yevropa uchun bu soʻz butparast soʻzining sinonimiga aylangan.
Bugungi kunda bu tushuncha majoziy ma'noda ishlatiladi. Nominal ma'noda vahshiy - madaniy yodgorliklar va qadriyatlarni vayron qiluvchi shafqatsiz, johil odam.
Qizigʻi shundaki, bu soʻz oʻz ahamiyatini yoʻqotgani yoʻq va kelib chiqish yoshiga qaramay, hozir ham qoʻllanilmoqda.
