Endi "fanaberiya" so'zini so'zlashuv nutqida yoki hatto kitoblarda ham uchratish mumkin. Shuning uchun "fanaberiya" so'zining ma'nosi bilan kam odam tanish. Ammo adabiy asarlarda u bilan uchrashgan odamlar haqida nima deyish mumkin? Albatta, ushbu maqolani o'qing! Bu yerda siz "fanaberiya" so'zining lug'aviy ma'nosini va rus tilida qanday paydo bo'lganligini bilib olishingiz mumkin.
Soʻzning kelib chiqishi
“Fanaberiya” so’zining ma’nosi bilan tanishishdan oldin uning kelib chiqishiga e’tibor qaratish lozim. "Fanaberia" qarzga olingan. Rus tiliga Polshadan kelgan. Asl nusxada fanaberiya yozilgan bo'lib, "do'stlik", "da'vo" degan ma'noni anglatadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, shunga o'xshash so'z bolgar tilida mavjud - "xvanaberiya", u polshalik birodar bilan bir xil ma'noga ega. Maks Vasmer, mashhur nemis etimologi. Bu soʻz murakkab va ikki ibroniycha soʻz birikmasidan hosil boʻladi, deb hisoblashgan: fajne, yaʼni “nafosatli” deb tarjima qilinadi va berje, tarjimada “odam” maʼnosini bildiradi.
Vaqt o’tishi bilan bu so’z ruslasha boshladi. Unda soʻzlashuv soʻz birikmalari paydo boʻla boshladi: fanaberizm, fanaber (va uning feminitivi - fanaberka), hatto fanaber feʼli ham shakllangan. Ikki narsaga e'tibor berishga arziydi. Birinchidan, hosila so'zlarda ham urg'u asl nusxadagi kabi saqlanib qoladi. Ikkinchisi, so'z yangi tilga o'tish jarayonida o'zining murakkabligini yo'qotib, sodda bo'lib qolgan.
"Fanaberiya" so'zining ma'nosi
"Fanaberiya" so'zi dastlab so'zlashuv va kamsituvchi ma'noga ega edi, ammo endi foydalanish chastotasini yo'qotib, shunchaki eskirgan. Bizning zamonda "fanaberiya" so'zining ma'nosi bo'sh kibr, manmanlik, hech narsaga asoslanmagan takabburlikdir.
Demak, endi siz "fanaberiya" nimani anglatishini va bu so'z qanday paydo bo'lganini bilasiz. Biroq, bu so'z allaqachon eskirganligini va endi kundalik foydalanish uchun mos emasligini unutmang. Biroq, vaqti-vaqti bilan bilim olish uchun bu juda yaxshi.
