Ko'pincha biz chet elga yaxshi va xotirjam dam olish, kundalik tashvish va muammolarni unutish, faqat hayotdan zavqlanish uchun boramiz. Muammo shundaki, ta'tilda ham mahalliy aholi bilan aloqa qilmasdan hal qilish qiyin bo'lgan muammolar mavjud. Lekin ba'zida biz tilini bilmagan mamlakatlarga boramiz va bu mamlakatda ingliz tili aholi orasida umuman mashhur emas. Ular orasida Yaponiya va Koreya kabi Osiyo davlatlari bor. Ammo Evropada ham hamma ham ingliz tilini yaxshi bilmaydi, asosan bu sharqdagi davlatlar, masalan, Bolgariya, Vengriya, Albaniya. Noqulay vaziyatga tushib qolmaslik uchun siz boradigan mamlakat tilida ba'zi iboralarni oldindan o'rganing. Ushbu maqolada biz bu qanday mamlakat - Bolgariya, qaerda joylashganligini tahlil qilamiz. Bolgariyada qaysi tilda gaplashadi? Bularning barchasi va boshqa ko‘p narsalarni ushbu maqoladan bilib olasiz.
Bolgariya - qanday davlat?
Biror davlatga borishdan oldin uning qayerdaligini aniqlash kerakBu, qanday dam olish bo'ladi, siz bilan nima olib ketish kerak. Bolgariya Janubi-Sharqiy Yevropada joylashgan va Yevropa Ittifoqining bir qismidir, shuning uchun u erga borish uchun sizga Shengen vizasi kerak bo'ladi.
Bolgariya Qora dengizga chiqish imkoniyatiga ega, shuning uchun dengizda dam olishni yoki diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishni xohlaysizmi, darhol qaror qiling. Ta'kidlash joizki, ushbu davlat Ruminiya, Gretsiya, Turkiya, Serbiya va Makedoniya bilan chegaradosh. Yevropa Ittifoqi boʻylab sayohat qilish arzon, shuning uchun bir safarda bir nechta davlatni koʻrish imkoniyatini boy bermang.
Bolgariya kichik boʻlishiga qaramay, u juda xilma-xil: togʻlar, dengiz va turli xil daryolar. Faqat tog'lar tufayli mamlakatdagi iqlim ma'lum hududlarda juda farq qiladi. Shimol odatda sovuqroq va yog'ingarchilik ko'proq bo'ladi. Janubiy mintaqa quruqroq va issiqroq.
Bolgariya hamma uchun mos: bolali sayyohlar, dengizni sevuvchilar, koʻp sonli ekskursiyalarga borishni xohlovchi togʻ choʻqqilarini zabt etuvchilar. G'alati, lekin bu mamlakatda deyarli hamma narsa bor!
Bolgariyada davlat tili nima?
Albatta, siz mahalliy aholi gapiradigan tilda bir nechta asosiy iboralarni o'rganishingiz kerak. Bu faqat samimiy qabul uchun hurmat va minnatdorchilik belgisi bo'ladi.
Bolgariyada yagona rasmiy davlat tili bolgar tilidir. U slavyan tili boʻlgani uchun kirill alifbosidan foydalanadi. Rossiya va Ukrainada so'zlashuvchilar uchun aytilganlarning ma'nosini tushunish qiyin bo'lmaydi, lekin o'z-o'zidanjumlalar tuzish qiyin bo'ladi.
Bolgar tilidagi asosiy iboralarni yodlang.
| bolgarcha | Rus tili |
| Salom | Salom |
| Salom | Salom |
| Keyinroq ko'rishguncha | Alvido |
| Allohga shukur | Rahmat, yaxshi |
| Qalaysiz? | Qalaysiz? |
| Qalaysiz? | Ismingiz nima? |
| Kazwam se… | Mening ismim… |
Yuqorida ta'kidlanganidek, Bolgariya kirill alifbosidan foydalanadi, shuning uchun o'qishda hech qanday muammo bo'lmaydi. Albatta, siz hayotingizni ancha osonlashtiradigan iboralar sotib olishingiz mumkin.
Va bolgar tilida "Bolgariya" deb aytishning to'g'ri usuli qanday? Hammasi juda oddiy: "Bolgariya"! Har bir yashovchi o'z mamlakatini maqtasa, xursand bo'ladi: "Bolgariya go'zal".
Ular Bolgariyada rus tilida gaplashadimi yoki yo'qmi?
Ko'rib turganingizdek, rus va bolgar tillari juda o'xshash. Lekin Bolgariyada davlat tilidan tashqari qaysi tilda gapiriladi?
Bolgariya sayyohlar, ayniqsa ruslar uchun juda mashhur mamlakat. Keksa avlod rus tilini maktablarda o'rgangan, shuning uchun ular bu tilda yaxshi gapirishadi va yoshlar buni yaxshi darajada bilishadi, chunki turizm mamlakat daromadining muhim tarkibiy qismidir.
Sizni rus tilida tushunishadi deb xavotirlanishingiz shart emas (restoran va mehmonxonalarda albatta). Ammo unutmangki, rus tilida ham, bolgar tilida ham yozilishi va ovozi bir xil, ammo butunlay boshqacha ma'noga ega bo'lgan so'zlar mavjud, masalan, bolgar tilida "hukmdor" rus tilida "tez yordam" degan ma'noni anglatadi, Rossiyada "o'ng" "to'g'ri" degan ma'noni anglatadi. Bolgariyada.
Suhbatdoshingizni Rossiyadan ekanligingiz haqida ogohlantiring, aks holda siz noqulay vaziyatga tushib qolishingiz mumkin. Spiker tezda qayta tashkil qiladi yoki rus tilini biladigan boshqasini topadi.
Muqobil
Bolgariyada yana qanday tillar bor? Ko'pincha, Evropa Ittifoqi mamlakatlariga tashrif buyurgan sayyohlar ingliz tilini biroz mashq qilish orqali yaxshilashga umid qilishadi. Bolgariyada bunday imkoniyatdan foydalana olmaysiz.
Bolgariyada rus va bolgar tillaridan tashqari qaysi tilda gapiriladi? Aslida, boshqa tillar umuman keng tarqalgan emas va sizni tushunish ehtimoli juda kichik. Ingliz tiliga kelsak, buni faqat yirik sayyohlik shaharlaridagi yoshlar bilishadi, chunki Bolgariyaga AQSh, Buyuk Britaniya, Kanada va boshqa ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlarning ko'plab aholisi keladi. Mehmonxonalar, kafe va restoranlarda xodimlar bu tilni bilishadi, lekin ingliz tilida gaplashsangiz, hamma mahalliy aholi sizni tushunmasligiga tayyor bo'ling.
Bolgariya haqida qiziqarli fakt
Hozircha bu mamlakat AQSH, Fransiya yoki Germaniya kabi koʻplab sayyohlarni oʻziga jalb etmaydi, shuning uchun bolgarlar oʻz imkoniyatlarini berishga tayyorhar bir sayohatchiga e'tibor. Agar siz mahalliy aholidan biror narsa so'rasangiz, ular albatta yordam berishadi va taklif qilishadi. Bolgariya sayyoradagi eng samimiy va mehmondo'st odamlarga ega. Yordam so'rashdan qo'rqmang.
Ammo bolgarlarning sabri cheksiz deb oʻylamang. Ular qo'pollik va hurmatsizlikka uzoq vaqt toqat qilmaydilar. Agar siz bu odamlar bilan yaxshi munosabatda bo'lishni istasangiz, eng oddiy xushmuomalalikni unutmang. Odamlarga salom ayting, rahmat ayting, tabassum qiling, shunda ular sizga murojaat qilishadi.
Xulosa
Shunday qilib, biz ushbu maqolada Bolgariya kabi mamlakatga sayohat qilishda ba'zi nuanslarni tahlil qildik. U nimani ifodalaydi? Bu mamlakatda dam olish uchun kim mos keladi? Bolgariyada qaysi tillarda gaplashiladi? Bu yerda rus tilini tushuna oladilarmi? Yuqoridagi barcha savollarga javob topasiz.
