Biz hammamiz vaqti-vaqti bilan orzu qilishni yaxshi ko'ramiz: "Oh, agar men Parijda yashagan bo'lsam!" yoki "Oh, agar iloji bo'lsa". Ingliz tilidagi bu “if” so‘zi if kabi eshitiladi va ingliz tilida tush ko‘rish uchun shartli gaplar qoidasini sinchiklab o‘rganish kerak.
Shartli jumlalar har doim if so'zini o'z ichiga oladi - bu haqiqiy yoki noreal bo'lishi mumkin bo'lgan shart. Ingliz tilida shartli gaplarning to‘rt turi mavjud. Ushbu maqolada biz ularning har birini alohida ko'rib chiqamiz, foydalanish qoidasini, grammatik qurilishni, ularning har birini ishlatish qoidasini o'rganamiz, shuningdek, bir nechta mashqlarni ishlab chiqamiz.
Shartli gaplarning umumiy jadvali
To'rt xil taklif mavjud. Ularning barchasi kontekstdagi hodisa va harakatlarga qarab ajratiladi.
Masalan,agar biror kishi hozirgi vaqtda haqiqatan ham nima sodir bo'layotgani haqida gapiradigan bo'lsa, unda bu nol turdagi shartli jumla bo'ladi, unda Nol shartli qoida qo'llaniladi. Bu haqida batafsil jadvalda:
| Agar (taklif) | Asosiy taklif | Misol | Tarjima | |
| 0 shartli gaplar turi (har doim toʻgʻri boʻlgan hodisalar) Nol Shartli qoida | Hozirgi oddiy | Hozirgi oddiy | Agar siz muzni isitsangiz, u eriydi. | Agar siz muzni qizdirsangiz, u eriydi. |
| 1 shartli gaplar turi (real harakat) Birinchi qoida Shartli | Hozirgi oddiy | Kelajak oddiy | Agar yetarlicha pul topsam, shu yozda chet elga ketaman. | Agar yetarlicha pul topsam, shu yozda chet elga ketaman. |
|
Shartli gaplarning 2 turi (hozirgi vaqtda noreal harakat). Ikkinchi shart |
Oʻtgan sodda zamon | would + birinchi shakldagi fe'l | Agar men sizning o'rningizda bo'lganimda, ziyofatga borgan bo'lardim. | Agar men sizning o'rningizda bo'lganimda, ziyofatga borgan bo'lardim. |
| 3 shartli jumlalar turi (o'tmishdagi haqiqiy bo'lmagan harakat) Uchinchi qoidaShartli | O'tgan mukammal | bo'lardi + uchinchi shakldagi fe'l | Agar sizga oldindan aytgan boʻlsam, bunday ahmoqona ishlarni qilmas edingiz. | Agar sizga oldindan aytganimda bunday ahmoqona ishlarni qilmas edingiz. |
Birinchi shartli qoida
Birinchi turdagi shart gaplar harakat real hayotda sodir boʻlishi mumkin boʻlgan hollarda qoʻllaniladi, masalan, agar siz biroz harakat qilsangiz. Bunday harakat rus tiliga kelasi zamonda tarjima qilinadi, garchi ingliz tilida gap Present Simple zamonda qurilgan.
Gap tuzish sxemasi:
If + Present Simple, will+fe'l birinchi shaklda (Future Simple)
Namunaviy jumlalar:
- Agar u oʻz vaqtida topshiriqni bajarsa, qoʻshimcha dam olish kuni oladi. - Agar u topshiriqni oʻz vaqtida bajarsa, qoʻshimcha dam olish kuni oladi.
- Vaqtida boʻlsam, siz bilan doʻkonga boraman. - Vaqtim bo'lsa, siz bilan do'konga boraman.
- Agar hozir ketsang, vaqtida boʻlasan. - Hozir ketsangiz, vaqtida yetib borasiz.
- Agar ob-havo yaxshi bo'lsa, ertaga parkga boramiz. - Agar ob-havo yaxshi bo'lsa, ertaga parkga boramiz.
- Onam ruxsat bersa, bugun kechqurun siz bilan sayrga boraman. - Agar onam ruxsat bersa, kechqurun siz bilan sayrga boraman.
Rus tilidagi ikkinchi shartli qoida
Ikkinchi turdagi shartli gaplarda ishlatiladiagar harakat haqiqiy bo'lmasa. Ikkinchi shartning qoidasi va misollari quyida muhokama qilinadi. Bu kelajakda hech qanday sharoitda sodir bo'lishi mumkin emas. Bunday holda, Ikkinchi shart qoidasi va jumlani qurish sxemasi quyidagicha:
If + Past Simple zamon, would + birinchi fe'lni hosil qiladi
Inkor gap ham Past Simple zamon qoidalariga muvofiq tuziladi (do yordamchi fe'li yordamida va would fe'liga not zarracha qo'shiladi):
- Sizning oʻrningizda boʻlganimda bunday qilmagan boʻlardim. - Agar men sizning o'rningizda bo'lganimda, buni qilmasdim).
- Agar pulim koʻp boʻlsa, AQShda yashagan boʻlardim. - Agar pulim ko'p bo'lsa, men Amerika Qo'shma Shtatlarida yashagan bo'lardim).
- Agar men yapon tilini bilsam, bu ishga qoʻllagan boʻlardim. - Agar yapon tilini bilsam, bu ishga ariza topshirardim.
- Agar opam ishonchliroq bo'lganida, men unga ishonardim. - Agar opam ishonchliroq bo'lsa, men unga ishonardim.
- Agar men Parijda yashasam, har kecha sayrga chiqqan bo'lardim. - Agar Parijda yashaganimda, har kecha ko'chaga chiqardim.
Uchinchi shartli qoida
Shart gaplarning uchinchi turi o’tmishdagi noreal ish-harakat haqida gap ketganda ishlatiladi. Bu shuni anglatadiki, harakat allaqachon sodir bo'lgan va hech narsani o'zgartirib bo'lmaydi. Shu bilan birga, biz tez-tez bu sodir bo'lganidan afsusdamiz.
Bu turdagi shartli hukmning shakllanish sxemasi Ikkinchi shart qoidasidan farq qiladi:
Agar + mavjud boʻlsatoʻliq boʻlmagan zamon (Past Perfect), 3-shakldagi + boʻlardi + feʼl
Misollar:
- Agar men tayyor boʻlganimda uning savollariga javob olgan boʻlardim. - Agar tayyor bo'lsam, uning savollariga javob bergan bo'lardim (Tayyor emasligim achinarli. Harakat allaqachon sodir bo'lgan, hech narsani o'zgartirishning iloji yo'q).
- Agar u meni tinglaganida, bunday ahmoqona xatoga yoʻl qoʻymagan boʻlardi. - Agar u meni tinglaganida, bunday ahmoqona xatoga yo'l qo'ymagan bo'lardi (Meni eshitmagani achinarli).
- Agar onam menga uchrashuv haqida oldindan aytib berganida, kechikmagan boʻlardim. - Agar onam menga uchrashuv haqida oldindan aytib berganida edi, men kechikmagan bo'lardim (koshki aytsa).
- Agar to'g'ri qaror qabul qilganimda hozir bunday ahvolga tushmagan bo'lardim. Agar men to'g'ri qaror qabul qilganimda, bunday vaziyatga tushib qolmagan bo'lardim. (Olmaganim uchun uzr.)
- Agar ehtiyotkorroq boʻlganingizda, baxtsiz hodisa yuz bermagan boʻlardi. - Agar ehtiyotkorroq bo'lganingizda, baxtsiz hodisaga uchramagan bo'lardingiz (Afsuski, siz juda dangasasiz).
