Uzuklar hukmdori dostoni fantastika romanidan ko'ra ko'proq. Bu butun koinotning bir qismidir. Unda Tolkien o'zining sehrli dunyosini yaratgan turli qabilalar va xalqlarning o'z tillari uchun joy bor edi.
Buyuk hikoyachi va tilshunos
J. R. R. Tolkienning o'zi mo''jiza yaratdi, shunchaki xayoliy doston yozmadi - u O'rta Yer olamiga qandaydir jon kiritdi. Yozuvchi “Uzuklar hukmdori” kitobidagi voqealarni to‘ldirish, chuqurlashtirish va tafsilotlash borasida ulkan ishlarni amalga oshirdi. Jumladan, Oksford universitetining tilshunoslik professori elflar va mittilar, yuqori mavjudotlar va oddiy odamlar, hatto orklar uchun tillarni ishlab chiqdi. Bu tarqoq so'zlar emas, tushunchalar va nomlar uchun ma'nosiz va tasodifiy tovushlar to'plami emas. Tolkien o'zining bor iste'dodini, chuqur bilimini va ulkan tajribasini ularga sarfladi, u so'z yasashning barcha qoidalariga muvofiq professional ravishda qo'shimchalarni ishlab chiqdi.
Oʻrta Yer va umuman Arda olamining barcha xalqlarida alohida adabiy asarlarga kiritilgan yoki markaziy asarda eslatib oʻtilgan rivoyatlar, tarixiy yilnomalar, nasabnomalar, salaflar va oliy mavjudotlar haqidagi rivoyatlar mavjud. Uzuklar hukmdori”. Dostonning o'zi Tolkien yoshligidan tuzgan ertak mamlakatining ba'zi afsonalari haqidagi tarqoq parchalar muallifining yozishi bilan boshlangan. ba'zilaridabir lahzada ular bir-biri bilan qo'shila boshladilar, voqealar zanjirida yopildilar, shu tariqa O'rta Yer va Arda koinoti tug'ildi.
Bu yerda biz xayoliy tillardan biri - Mordorning qora dialekti haqida gaplashamiz.
“Mordorda, u yerda abadiy zulmat…”
Ushbu shevadagi eng mashhur ibora - Qodirlik uzukidagi olovli yozuv.
Gandalf "Uzuklar hukmdori" filmidagi hayratda qolgan Frodoga tushuntirganidek, u elvish tilini o'rgangan bo'lsa-da, uzukdagi runalarni tushunmagan - yozuv qora lahjada qilingan. Dushman tilining o'z yozuvi yo'q.
Qora nutq - Tolkien tomonidan ixtiro qilingan til. Uning rejasiga ko‘ra, qo‘shimcha asarning o‘zida yasama hisoblanadi. Sauron uni tarqoq lahjalarda yoki O'rta Yer xalqlarining umumiy tili bo'lgan g'arbiy g'arbiy tilda gapiradigan fuqarolari uchun yaratgan. Qora Lord, yorug'lik va ijodiy kuchga ega bo'lmagan holda, u allaqachon qilganidek, yozuvni abadiy raqiblari - elflardan o'g'irlagan. Hatto Qudratlilik uzukini yaratishda ham, u qora la'natni Tolkien tomonidan ixtiro qilingan elvish tilining runlari bilan yozib qo'ydi.
Uzuk la'nati ovozi
Barcha Tolkienistlar, hatto yangi boshlanuvchilar ham, eng yuqori qora lahjada bir nechta so'zlarni bilishadi (bu Nazgul va boshqa qorong'u ierarxlar tomonidan aytiladi) - bu qudratlilik halqasidagi yozuvning fonatsiyasi. U juda mashhur, fantastik dostonning ko'plab muxlislari uni yoddan bilishadi:
“Ash nazg durbatuluk, Ash Nazg Gimbatul, Ash Nazg trakatuluk
Ak burzum ishi krimpatul.”
Bir uzuk ularni zabt etadi, Biruzuk ularni topadi, Bir uzuk ularni o'ziga tortadi
Va bitta qora zanjir bilan soxtalar.
Ghash
Orklar va qorong'u armiyaning boshqa qismlari, masalan, uning tarkibidagi qora tanli qabilalar, oddiyroq dialektga ega, ammo xayoliy til bir xil. Yana bir mashhur so'z - ghash, orcish. “Uzuk hamrohi” guruhi Moriyaning Xotira zalida qamalib qolganida, chekinishni yopayotgan Gandalf eshitib, do‘stlariga dushmanlar qora lahjada “gash” – olov so‘zini takrorlashayotganini aytdi.
Nazgul
Nazgul kechasi esga tushmaydi, ayniqsa qora shevada. Uzuk ko'taruvchilar g'arbda gapirishni afzal ko'rdilar. Nazgul ikki soʻzdan – “nazg” va “guzz”, orkchada – uzuk va sharpadan tuzilgan.
La’natda “nazg” so’zi ham bor. Bu Qudratli uzuk degan ma'noni anglatadi. Nazgulning ham o'z to'qqizta uzuklari bor edi, ularni Sauron ularga sovg'a qilgan. Ularning yordami bilan u bu buyuk xalq hukmdorlarini qudratga solib, ularni kuch bilan yo'ldan ozdirdi. Va o'shandan beri ular na tirik, na o'lik, xuddi arvohlar kabi, Qora Lordga va asosiy halqaga abadiy xizmat qilishadi.
Fantaziya ishqibozlari professor va hikoyachining ishini davom ettirib, oʻzlarining sevimli ixtiro qilingan dunyosini, jumladan, sehrli xalqlarning tillarini oʻrganadilar va rivojlantiradilar.
