Bir yarim asrdan ortiq vaqt davomida Xoakin Karrillo Murrieta yoki Murietta nomi butun dunyoga mashhur. U 1850-yillarda, Oltin Rush deb ataladigan davrda Kaliforniyada yarim afsonaviy shaxs edi. Ba'zilar uni chililik Robin Gud va meksikalik vatanparvar deb hisoblasa, boshqalar uni bandit va qonli qotil deb biladi. Xoakin Murieta aslida kim: haqiqiy odammi yoki Jon Rolin-Rij kitobidagi xayoliy qahramonmi?
Haqiqiy biografiya
Xoakin Murieta 1830 yilda Meksika janubidagi Sonora shtatida tug'ilgan. Roza Felis ismli qizga uylanib, u o'zi bilan uchta ukasini olib, Kaliforniyaga boradi. Keyin Oltin Rush avjiga chiqdi. Xotinining ukalaridan biri Klaudio Feliz qimmatbaho metall qidirish bilan jiddiy shug'ullangan, Xoakinning o'zi esa mustang ushlovchi, keyin esa vaqueiro (cho'pon) bo'lib ishlagan.
1849 yilda Klaudio boshqa qidiruvchidan oltin o'g'irlaganlikda ayblanib hibsga olingan. Aytish kerakki, dalillarko'p ayb bor edi, shuning uchun bunday jinoyat uchun jazo juda og'ir bo'lishi mumkin - osish orqali qatl qilish. Klaudio bu qirib tashlashdan qutulish dargumon deb o'yladi, shuning uchun u qochish rejasini ishlab chiqdi va uni muvaffaqiyatli amalga oshirdi. Bir necha oy o'tgach, u o'zi bilan bir xil odamlardan iborat o'z to'dasini tuzishga muvaffaq bo'ldi. Birozdan keyin unga Xoakin Murieta qo'shiladi, uning tarjimai holi o'sha paytdan boshlab jinoiy hunarmandchilik bilan chambarchas bog'liq bo'ladi.
Reydlar va qotilliklar
1850-yil oxirida Klaudio Felizning to'dasi birinchi jinoyatini sodir etdi. Uning qurboni Jon Marsh edi, uning ranchosiga 12 kishidan iborat guruh hujum qilgan. Ular egasini o'ldirishdi, lekin boshqa odamlarga tegmadilar. Keyinchalik qaroqchilar kechirilmas xatoga yo'l qo'yganliklarini anglab, guvohlarni tirik qoldirdilar. Keyinchalik bunday xatolarni takrorlamaslikka harakat qilishdi.
Jon Marshning o'g'irlanishidan 10 kun o'tgach, qaroqchilar o'zlarining navbatdagi qurbonlari - Digbi Smitning fermasida tungi reyd uyushtirishdi. Bu uyda ular allaqachon uch kishini o'ziga xos shafqatsizlik bilan o'ldirishgan: ulardan ikkitasining bosh suyagi kesilgan, uchinchisining boshi butunlay kesilgan. Jinoyat joyidan chiqib ketayotib, ranchoga o‘t qo‘yishgan va u yerga aylangan. Bir oy o'tgach, jinoiy guruh yana bir jabrlanuvchini o'g'irlamoqchi bo'ldi, ammo juda yaxshi qurollangan vaqueiros tomonidan rad etildi. Aynan o‘shanda qotillar mahalliy ko‘chmanchilar hozir o‘z qo‘riqlashayotganini anglab yetdi, shuning uchun Klaudio Felis oltin konlari joylashgan hududga ko‘chib o‘tishga qaror qildi. U yerda uning odamlari yo‘llarda yolg‘iz sayohatchilarni talash va o‘ldirishni boshladilar.
Klaudio Felisa uchun ov
Xoakin Murieta 1851-yil sentabr oyidan boshlab xotinining akasi toʻdasida boʻlgan va bir nechta talonchilik va qotilliklarda qatnashishga muvaffaq boʻlgan. Qonun tom ma'noda banditlarning orqasidan nafas ola boshlaganida, u jinoiy to'dani tark etib, bir muncha vaqt Los-Anjelesda joylashdi, Felice va uning sheriklari esa o'zlarining g'azablarini davom ettirdilar.
Ular kimni o'ldirganiga ahamiyat bermadilar - ularning qurbonlari nafaqat qora tanlilar, xitoyliklar va oqlar, balki meksikaliklar ham edi, chunki bu yaxshi daromad keltirdi. Aynan shunday harakatlar asosiy xatoga aylandi, chunki hatto vatandoshlar ham Klaudio Felis va uning xalqidan yuz o'girishdi. Endi u hech qanday tarzda ularning yordamiga umid qila olmadi. Bundan tashqari, meksikaliklarning o'zlari to'daning g'azablangan rahbarini ovlay boshladilar va tez orada butun guruh vise bilan siqildi. Guvohlarning so‘zlariga ko‘ra, bezorilar bilan bo‘lgan so‘nggi mushtlashuv chog‘ida Felisning ta’qibchilari uning jasadini tom ma’noda o‘qlar bilan burishgan.
Yangi guruh
Los-Anjelesdagi tinch hayot Felisning sobiq sherigi bilan tezda zerikdi va Xoakin Murieta yana o'zining qonli biznesiga qaytdi. Bir muncha vaqt o'tgach, u Reyes Feliz (xotinining yana bir ukasi) bilan birga shtat general-mayori Joshua Binni o'ldirishda ayblandi. Qaynog‘asi Xoakin qo‘lga olindi va qatl qilindi, biroq uning o‘zi qochishga muvaffaq bo‘ldi. Bu voqeadan keyin Murieta uyalmasdan qarindoshini hech qanday yordamsiz tashlab ketgani va u qo'rqoqlik bilan qochib ketgani haqida mish-mishlar tarqaldi.
Koʻp oʻtmay bu hududda yangi jinoiy guruh paydo boʻldi, ammo hech kim bunga ishonch hosil qilmadirahbari kimligini bilar edi. Taxminlarga ko'ra, jinoiy to'daga besh nafar Xoakinlar - Karrillo, Muryeta, Botelier, Valensuel va Okomorenya kirgan. Shunisi e'tiborga loyiqki, mashhur banditning onasining birinchi eri Karrillo familiyasiga ega edi, shuning uchun yigit ba'zan bu ism bilan tanishgan.
Guruh a'zolari orasida Uch barmoqli Jek laqabli Manuel Garsiya ham bor edi. Bu bandit Xitoydan bo'lgan oltin qazuvchilarga nisbatan o'ziga xos nafrat bilan ajralib turardi. Bir necha oy ichida bosqinchilar 22 kishini o'ldirishdi, ularning aksariyati Osmon imperiyasidan bo'lgan, yuzga yaqin otni o'g'irlagan va 100 ming dollargacha oltin o'g'irlagan. Shunisi e'tiborga loyiqki, Osiyodan kelgan muhojirlar odatdagidek o'zlari bilan qurol olib yurishmagan, shuning uchun ularni osongina talon-taroj qilishgan va o'ldirishgan. Ba’zan “Xoakinlar” deb ataladigan besh kishilik to‘da a’zolari shunchaki o‘yin-kulgi uchun xitoyliklarning bo‘g‘zini kesishadi. Ko'rib turganingizdek, Murietani nochorlar huquqlari uchun kurashchiga aylantirgan afsonada hech qanday asos yo'q.
Hokimiyatning qarshiliklari
1853-yilning may oyida Kaliforniya shtatining oʻsha paytdagi gubernatori Jon Bigler “Kaliforniya Reynjers” deb nomlangan toʻdalarga qarshi qurolli otryad tuzish toʻgʻrisidagi qonunni imzoladi. Kapitan Garri Lav uning qo'mondoni etib tayinlandi.
Aytishim kerakki, inspektorlar juda kuchli rag'batga ega edilar - ularning har biriga oyiga 150 dollardan maosh to'langan. Aytgancha, o'sha paytda bu yaxshi pul edi. Bundan tashqari, o'ldirilgan bandit uchun1000 dollar bonus ham bor edi. Bundan tashqari, mahalliy xitoy diasporasi o'z vatandoshlarining ko'p sonli qotilliklaridan qo'rqib, qaroqchilarni qo'lga olish uchun qo'shimcha bonus o'rnatdilar.
Beshta Xoakinlar guruhini ovlash
Kaliforniya shtati ma'murlari Love Rangers bilan 3 oylik shartnoma imzoladilar. Jinoiy guruhni yo'q qilish uchun ajratilgan vaqt allaqachon nihoyasiga etganida, 25 iyul kuni ular jinoyatchilarning iziga hujum qilishdi. Bunda ularga yaqinda yonidan o'tib ketayotgan meksikaliklarni ko'rgan bir guruh hindular yordam berishdi, ular rahbari Xoakin Muryeta bo'lgan jinoiy guruh odamlariga juda o'xshardi. Uning surati saqlanmagan, garchi bu shaxsning og‘zaki tavsifi asosida yaratilgan suratlar mavjud.
Rahbarning vafoti
Reynjers tezda qotillarning iziga tushib, ularga yetib oldi. Jang boshlandi, u tez orada qonun vakillarining to'liq g'alabasi bilan yakunlandi. Guruh yo'q qilinganiga dalil sifatida Lovening odamlari ikkita kubokni taqdim etishdi. Ulardan biri - Uch barmoqli Jekning qo'li, chunki uning yuzi tanib bo'lmas darajada shikastlangan. Ikkinchisi yetakchiga o‘xshagan meksikalikning boshi edi. Bu kuboklar alkogolli idishlarga solingan.
Oʻsha jangda Xoakin Muryeta halok boʻlganligi rasman eʼtirof etildi. O'lim sababi: Otib tashlangan va keyin boshi kesilgan. Gubernator kuboklarni shaxsan qabul qildi va ko'zdan kechirdi, shundan so'ng u inspektorlarga tegishli mukofotni berdi. Va bu Murieta rahbari ekanligiga ko'p shubhalarga qaramay. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, odamlar xursand bo'lishdi. Gazetalar, ularningO'z navbatida, hamma joyda qahramonlar sifatida olqishlangan reynjer qo'mondoni Garri Lav va uning odamlarining jasoratini kuyladi. Ko'rib turganingizdek, tarjimai holi jinoyat bilan chambarchas bog'liq bo'lgan haqiqiy Xoakin Murietaning Lotin Amerikasi qo'zg'oloni bilan hech qanday aloqasi bo'lishi mumkin emas.
Afsonaning boshlanishi
Jinoiy guruh magʻlubiyatga uchraganidan va uning rahbari oʻldirilganidan bir yil oʻtib, Jon Rollin Ridj Murieta haqida sarguzashtli roman yozadi va u yerda oʻzi ixtiro qilgan qahramonining tarjimai holini bayon qiladi. Aynan shu kitob afsonaning tarqalishining asosiy manbai bo'ldi. Aytishim kerakki, ushbu badiiy asarning taqdiri va uning fantastik xarakteri juda qiziq. Gap shundaki, Ridjning romani Amerikada nashr etilganidan keyin Yevropada juda tez tanildi. Kitob darhol bir necha tillarga tarjima qilindi. U yevropalik kitobxonlar orasida juda mashhur edi, shuning uchun u bir necha marta qayta nashr etilgan.
Tasodifan kitobning frantsuz nusxalaridan biri Chilida tugadi. Bu erda Roberto Ninne romanni tezda ispan tiliga tarjima qildi va uning so'zboshiga qo'shib qo'ydi, go'yo u "Oltin Rush" paytida Kaliforniyada bo'lgan va Murieta haqida birinchi eshitgan. Shunday qilib, kitobda tasvirlangan voqealar va qahramonlar haqiqiy ekanligi haqidagi taassurot paydo bo'ldi.
Roman syujeti
Rollin Ridjning "Xoakin Murietaning hayoti va sarguzashtlari" kitobi yaxshiroq hayot izlab, bu erga sayohat qilgan kambag'al meksikalik bola haqida hikoya qiladi. Yaqinda oltin topilgan Kaliforniya. Hikoyaga ko'ra, gringoslar (oq amerikaliklar deb ataladiganlar) Meksikadan kelgan muhojirlarni doim yoqtirmasdilar, shuning uchun ular uning xotinini haqorat qilishdi va ukasi otlarni o'g'irlashda ayblab, tuhmat qilishdi. Bechora uning bahs-munozaralariga quloq solmay, eng yaqin daraxtga osib qo‘yilgan, bosh qahramon esa daraxtga bog‘lanib, qamchilangan.
Bunday shafqatsiz qirg'indan keyin meksikalik rafiqasi va bir qancha vatandoshlari bilan tog'larda g'oyib bo'ldi. U erda u yo'liga to'sqinlik qilgan har qanday oq amerikalik o'ldirishga qasam ichdi. Shunday qilib, umri endi qasos olishga bag'ishlangan Xoakin Murieta hamfikrlarning kichik bir guruhini to'pladi va unga va uning rafiqasi Rozitaga qilingan barcha haqoratlar uchun gringo bilan hisob-kitob qilishni boshladi. Kitob, u oq quldorlarning vahshiyligiga qarshi meksikaliklarning haqiqiy qo'zg'olonini boshlamoqchi bo'lganligi bilan yakunlanadi, ammo Garri Love qo'mondonligi ostida rasmiylar tomonidan yollangan inspektorlar tez orada uning otryadini bosib olishdi va u bilan kurashib, uni o'ldirishdi. bosh qahramon ham.
Kitob taqdiri
Jon Rollin Ridj romanining bir nechta versiyalari mavjud bo'lib, o'sha paytda u aql bovar qilmaydigan 7000 nusxada sotilgan. Bu asar plagiat bo'yicha Ginnesning rekordlar kitobidan munosib o'rin egallashi mumkin. Rollin-Ridge romani nashr etilganidan 5 yil o'tgach, noma'lum muallif tomonidan qayta ishlangan ushbu bestsellerning dubloni paydo bo'ldi, u erda Xoakinning rafiqasi allaqachon Karmela deb ataladi, Rosita emas, balki nafaqat sharmanda qilingan, balki o'ldirilgan. Keyinchalik San-Frantsiskoda hammasi bir xil yaratilgan pyesa nashr etildiuchastka. Unda mashhur qasoskorning rafiqasi allaqachon Belloro deb atalgan va uning o'zi ham yuzida chandiq bor edi.
Xoakin Murieta: Lotin Amerikasidagi isyonchi yetakchimi yoki oddiy qaroqchi va qotilmi?
Ushbu sarguzasht romani ispan tiliga tarjima qilinmaguncha yana bir nechta reenkarnasyonlar mavjud edi. Endi u allaqachon "Chili qaroqchisi" deb nomlangan edi, u erda Xoakin Murieta o'sha joydan edi. Bu yerda qisman xayoliy qahramon shu qadar mashhur bo‘ldiki, unga adolatsizlikka qarshi mard va murosasiz kurashchi sifatida haykal o‘rnatildi!
Ushbu romanning Chilida paydo boʻlishi va uning biografik asar sifatida qabul qilinishi tarixchilarni shu qadar chalgʻitib qoʻyganki, ularning baʼzilari oʻz yozuvlarida Murietaning haqiqiy tugʻilgan joyi sifatida Quilleto shahrini koʻrsatadilar. Ammo ma'lumki, Meksikada hozirgi kungacha saqlanib qolgan eski cherkov yozuvlarida tug'ilgan yili bezorilar to'dasining shafqatsiz rahbari tug'ilganiga to'g'ri keladigan Xoakin Murieta paydo bo'ladi. Ko‘pgina tarixchilar bu hujjatlar uning chililik isyonchilar yetakchisi emas, balki meksikalik bandit bo‘lganidan dalolat beradi, deb o‘ylashadi.
Xo'sh, Xoakin Muriette kim? Bu savolga hali aniq javob yo'q va rostini aytsam, bo'lishi dargumon.
