Zamonaviy jarangli iboralarda chalkashib ketish oson. Yoshlar uzoq vaqtdan beri Internetni o'zlashtirgan va butun dunyo bo'ylab tengdoshlari bilan faol muloqot qilishmoqda. Shu jumladan, kompyuter o'yinlari doirasida, shuning uchun aql bovar qilmaydigan miqdordagi tushunarsiz so'zlar rus tilida so'zlashuv nutqiga kiritilgan. Ulardan biri "oson", vaziyatning qisqacha tavsifi, o'tkinchi so'rov yoki qiymat hukmi. Nega shuncha ko'p qadriyatlar? Uch harfli birikma qanday dekodlanadi? Buning uchun yaqin tarixga nazar tashlashingiz kerak.
Tumanli Albionda
Tushuncha ingliz tilidagi toʻgʻridan-toʻgʻri iz qogʻozidir. Ma'ruzachi ikkita mumkin va teng variantni o'z ichiga olgan tarjimaga tayanadi:
- oddiy;
- oson.
Bundan tashqari, "oson" ning ikkala versiyasi ham hodisaning murakkabligi yoki shartli "og'irligi" ni baholashdir. Misol uchun, agar suhbatdosh qiyin xarakterga ega bo'lsa, uni tinchlantirish uchun sig'imli so'z mos keladi.
Zamonaviy Rossiyada
Qisqa xorijiy qoʻshimchali iboralar koʻp yillar davomida mavjud. Ammo ular hozirda juda mashhur bo'lgan ijrochilar o'rtasidagi rap jangidan keyin alohida shuhrat qozonishdiOksimiron va yiringli. Og'zaki duel hatto federal kanallarda ham ko'rsatildi. Oddiy bloggerlar ham chetda qolmaydi. Ayniqsa, ikki marta takrorlanadigan "oson" so'zi zamondoshlar nutqida tez-tez uchra boshladi. Bunday iborani raqibni tinchlantirishga urinish, haqiqat bilan aloqani yo'qotmaslikka chaqirish sifatida talqin qilish mumkin:
- oddiy bo'lsin;
- xotirjam bo'l.
Ammo bu atama dastlab espor fanlaridan kelib chiqqan. O'yin oxirida (ba'zida) o'yinchilar nima bo'layotganiga baho berishdi. Bundan tashqari, bayonot faqatgina "oson" ni kiritish bilan emas, balki kontekstdan ham baholanishi kerak. Bu turli xil hissiyotlar:
- g'azab;
- haqorat;
- quvnoq va hokazo.
Chatga xabar yuborish orqali siz jangda yutqazish yoki gʻalaba qozonish oson boʻlganini nazarda tutyapsiz. Nega? Masalan, siz o'zingiz unchalik yaxshi o'ynamadingiz yoki jamoadagi o'zaro munosabatlar past saviyada bo'lgani uchun, raqib esa haqiqiy professional. Boshqa tomondan, mag'lubiyatga uchragan dushmanga nisbatan aytilgan bunday iboralar, bunday zaif dushman bilan bola kuchi bilan kurashish uchun hurmatsizlik sifatida qabul qilinadi, deyishadi.
Kundalik muloqotda
Bir qarorga kelolmayapsizmi? “Oson” so‘zi leksikonga yaxshi qo‘shimcha bo‘ladi. O'yin davomida atamalarni bilish boshqalarni tushunishga yordam beradi, garchi siz hech kimni xafa qilishni xohlamasangiz, so'zni ehtiyotkorlik bilan ishlatishingiz kerak. Oddiy suhbatda u maishiy "engillik", "muammo yo'q" so'zlarining o'rnini bosadi, o'z ma'nosini asl idiomadan meros qilib oladi. Rus tilidagi analog "Bug'langan sholg'omdan ko'ra osonroq". Xavfsiz foydalaning, lekin esda tutingki, keksa odamlar sizni noto'g'ri tushunishlari mumkin!
